1 If?:. 七星吐明珠 §p SANG 79- Pender -St.巧 Vancouver- CP B. . tbor e Sey.工2f 7 5 托水仙花頭 h o c y M 昌 雲高華 盒庄盅 生晒米糍枝干 海宴新鮮螺油 油米茶糖雜貨 超 W 』p r 磁黒竹器用具 藥材膏丹丸散 顧繡絲髮俱全 备埠僑 *V 論 〈T 留, 律&加歡迎 ^^^^^^,,«*遵智?>老,.^,*.^^.""一〈.: 83 H "他 r ,5? 男v之必ll而 h等貸下等價 t等HP剪每张一 ^四九、:一:-兀牛、.4;^y; 的髮較剪毎张七乇ir 一元:五?;元 钊鬚鏡每H:一;乇五、九乇h、 一 r.^ 樹膠碌HP之剎鬚筆每枝四毛凡、九,<、-"" 頃奵壤睹打剎刀毎张r几九八至x^.几 品^网楂HP油每淑hf毛 瑕利市MTi.髮油毎缚一 -t^ 戟銀械之余度毎a-"!3i.兀一 一t至化-t- 四她喜士定街.^ 话 §礼坎拿纟都朗度 isse科大,醫學 醫科畢#院 1" s醫院.富験完滿 ^ w統裡男女老幼 "c"內外全科花柳 雜症 1 . ^tf館時間) M S"朝土點至主點 w?:la^,卜午一一點至五點 電晚問七點至九點 u辩I特別時問另議 ^^生精完t智學",il^ 故ai蕃故世、式.^ 則中-有法.^w?:J^ 3§^1,^逸皆„^.:56古.7-良 ,论wi^赏儉、,;;^:^;.針 〖嫂」-艮>..岍由"港;5!^4^_.^?..,5向鳴-i^血啦化氛,i:^斷 」1.孔^5ni輝,^危竭i5^柳奇賴韵、J^ \ .wla-::^"^"-- T 磷 ; i"4f伍如有:2..«^辨充^悉一力£5-^2^^, 閱報緒 日月个居歲聿--4 ;柙- ?/荡 勞杀* 一 -」」、L? 【沐t:贫:^在.i.^s"扭.2辯i^ ,措光^^p^, -」叶,逸專化逸汰^5^^漆t:i^^.^、t^,^"5痛.;^ ^..4孟瓦急.^嫂,4給-Ki^力,s^翁+: 哭尊仏^#?„^一 :- 蒙顿躍患顧曷將銘感惟各項 開単2^,.-懇机照單賜交以資 切盼 司拜 板緣 沐是所 輪心店s男子秋i服 本A價錢,:^朱低廉 嗜储減 價:si售之際。c s簡較:利.N-, :毚客光顧幸勿失.??機會 是f期内z店屮农裳滅簡.宁 沽。簡錢低*度出貴客您望 價l;本店p!^s^fe^之冬衣 M4y:s^^ .h山爲磁傳JS,-機曾 幸勿失如此時機:5^移rfT4n 本店.:^看爲荷 r諸g欲it-別埠可肖好衣裳 交本店tf鍵。小收t书幷 tf掛起收貯於未將虫蝕室 屮以頃囘,時將之領间l — i 本:^-1?爲溫好華埠疆,、之穷,^农服店。。舗位件^市札^ 电四夜四七、及四九號卽卡路與i林比亜街.之間 !心衣服有限公1S謹敗 良:^r作招恃週釗 本公d.'配服鏡」價錢糾宜.偷照本 t.厶.^辦:ir無训家装配 眼鏡能"過本公.^所定 之價錢 乂無別家能如 本公,^潮配服鏡專家t 矢之週釗..4八>.^所配 售-\1服鏡俱爲德國著 名繮h崩咭打路玻璃鏡 貴各光舶「c請移玉至 tcK力眼鏡公H謹敗 _冉者本公1^之眼鏡堪家俱13註冊 Tcric op,ical Company Ophthalmic optici.,;ns 豫缝 A"倚胞呀! 倚胞呀! 新歲叉將至新衣宜速備本公TH新辦到 最親養醫綢緞 色色俱備 最靓軟緞印花衫料 嬌艷無比 最敲軟緞«縐裙料 花樣趨時 價錢克已鏠工精美交貸依期諸君光顧包能滿- 頂觊各色時花夂華縐 毎碼l 一-兀五 項舰各色小花文, 每碼三-:兀七t^ 菱舄l 逾蓬4S4^恭氛 l.ee Mock i ho萄 1 1 P> rder St. vv vanc-uver B.C. phrre一 oias.)523r 花旗參金耳環茵陳跌打 f辨胆 ..^廣屮醫學堂 .IF- T* JWR- Il\ -、 I IJ.J TtJ 麥跨藥材转行 .^t^l 6拳q f > .賓h祸争安和t0^ 礙等舉紧3妇w fc^服 6 2 , :龔 錦盒卦4 .i-話德忌利市 "靑 本淺作片打街籴 一 百零.c號 A竈括 詩麽 、八二畚 司事羅齊恬伍時令啟 9 8 B R一 項親戒閃花钦緞 項説三閃花軟緞 項説黑大花钦緞 項親艷花中山縐 f軟緞印花接衫料 項親砍緞印花短衫料 項靓軟緞艷花裙料 項觊黑人花文華總裙料 各欵嬌艷趨時花邊 毎碼四二儿武五 每碼ST.兀七.M 毎碼四元一 i五 毎碼三元七五 每件什四-兀 毎件l叫二几化 每條九元化 毎碼由-":-%:九生 一 元 本旅館開設<^第^緬街夾佐治 街角房舍椎潔汽嚨溫暖水喉冷 熟亦與唐埠.^爲鄰近僑胞光臨 極及歒迎 <屯話〔矢格〕九 一七九〇 士余瞿 響@ 4振興公司遷舗廣吿 本公a經湾蒔荣瓜菓發:i::生感t有餘;.^向滎滴他賜顧is 爲感激茲因擴充生总及利便攝抱光顧起兒特自置爐紧<^= 企化街門牌一 "百w拾六號現匕遷tj::照常资樂橋胞繼續光 顧極衣歡迎電話寸汝地六hoo .^滩趙祥郎炎怖露 l ;-r智 鹏J^薪諧i^s燕謝A拱 John bling &广o, 246 Keefer st> Vancouver, B, <」.Fhone TYinity 6500 1ft:JH::弟.^父厚培^港-几牛党接理外汴&,3'親朋書陰來a 與„=^滙兌^両^委糸<4:1^-馼雁化所铺紙小從暨,^问如有一 ->^.5"絲亳.\損c^、偷胸光顧?,f照.€I卞門牌地扯付來弟收無 一誤 晚翁/l:w4禁IV薛 都炎謹i^ uen sang- Hor-g 有限公司廣像 本公,^3?因生"樣s^ ttrt^c餱氇转 囘港總攬;切商卡」蜜离華缚^^支《 部啦..;n:則娄都維瓊MW娃漢.5^311及. 滿地w銀n;:伞權t^埋光頓緒存-無 論遣接滙间.f公一,。、或交.w都漢:lilf 及滿地町銀:::R滙均能怏挫3當 無意"。如.《:.感外.f公.^*£魚完全」 賠之w特此廣吿捐各留"恳 本八厶滙^及儲蓄w ,M,"規求如F L甲山外W滙囘香港成内地MSS- 0拾.,^^,卜..;::-化以卩毎.0:^- 一化 A-.^-以i千,几以下毎"fil收一. nr^^: 一r:,-以l五千.兀.以.卜每t:收p元甚 乙儲蓄利息 CD三個月期應良^釐 ㊁六個:期過良二.斷 "一T) 一 c:-期週良.n釐 .ts欲将瞎鉗咐狞須效聲明l戎 像亳及附貯期限 本:T厶招,A邻