愛 霧 s^」 寇 猫 厢画關弱在 石貓五玉鑽珍 眼彩器石珠 九六o八磨矢線喊 OUONG CHINCO. 39 Pender St,' E, Vancouver, B. G. V、 B ,1 椅A '年薪月拾八园 秀, 處 HO SUN HING CO, 258K2 Pender St. E. Vancouver B.C. Phone Dftug i=575 啓11林種司 ,色特四業營^ #t, NAfTI, If, » 酬 窗 物 M(:Mft資唐會攀癱店 存 4,'嫂《- SCSI 9 A -丸散目錄 lt救急真方 ⑥⑥五spiE九 此丸主治腎賠? 陽事不舉兩耳,耳^:^水 痛.s氮虛試服,料 倦 恍怫無定神情不爽 麻痺如虱,目晴無力 對於綺胞丄患 顧本軒膏a丸 散較大宗者冽 有扣析s&'特"a 海告阵遐邇咸 滿十允者九祈滿 卄突五析绅元以,.^ A折俱照;:::錄 原饋扣折收現 商:,fe^期代^ 另議• 每料卅元 常多小水命門火乏 頭暈眼花體疲欲睡 全,廿元 心§忡四肢凍冷 請服此九定必見功 ®⑥皮膚止癢i水每gi一,1一藍 慨埋 一 切皮廣血毒領癣济癩花柳餘毒瘡癤小粒 ....... 等屬微力f 收效神速 油嵫濕毒痕癢不止血- @©濕毒俱爲 統新先生鑒本5^胞多業 等f頗不乏人此等症 有貴軒之§水數罇分與 妙嘱弟代買故特字到來求 界之i祈將此函^:於報 先 其受濕毒而變生紅粒痕癢 愈患,之弟幸於前日購 同用均s^闾春衆皆稱 _廣水I打电郵寄下以應攝 當廣吿爲盼 粱恩付 Long Yen, 421 E. Jefferson St., sprtogfield. 111 问⑥,效i丸 每,r桂t- 弟前染脚部浮腫帶f醫a.^偶遇曹君子然述及i新 i醫藥良妙幷以,^良方合集見示於余因知先生有脚 If^之後腫痛俱消至今無 脚腫水 之患真良藥也 關崇榮敗 (hung Lee 22 Thompson St. waFTy Dock, S. Wales-wngland 弟染久年頭痛之症四時發:20楚難當lnl藥備嘗亳無功效 近見報載西人北架氏亦忠此症賴曹統新先生治愈闺特將 te狀函求曹先生治理蒙按症發樂付來照單用藥頭痛立.^ 至今數月未見復發於此可知曹先生良醫良藥名不虚傳矣 紐約春嵐敗 Chas. Yen 1U4 Von Ast Ave* Astoria, L. I., N. Y. SIP 」痰晐嗽之症已逾 个安羣翳束手未得 J爲設法蒙即付藥 知先生必不致如 I症如故飮食難入 :紹即函求曹統新 jlji:不數日而頑症盡愈 苦也感激之餘特申於報 旗咸省江耽讓白 "as Sing, 731 5*shB. Ave,, Sheboygan, wis, ©@辨濁一 ^ 新先生鑒敗者敝友前染白濁鹹疳諸症曾函求先生治 寄來茶劑藥丸等照交敝友應用後鹹疳白濁兩者俱消 生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴埠餐館之 時虔州先生之藥皆能收效至此次友入.初欲ffl.西醫藥針治 理弟勧其不可務宜請曹先生施以中sff果能收功至 今敏月亦無再發對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此 順請醫安 旅美洛市炳$均中上言 Quan On Chong CTo. 319,5th St. Rock Spdp4, \¥yo 醫翥肭 鄙入操業衣館食燥熟之物過多以i^喉間不 痰阻塞固結難;^曾請西醫割之亦難痊愈 先生醫治蒙寄來化痰丸及化痰水武.藥照單 頃痰旣化粽神倍隹可晃先生之神醫妙藥也 Harry Tso, 5052 w Madison St. Chi 求統新宗 起華謹白 §桝泉.^泉条蕃^ 幹幼台濁杀^ 衡 避 亂 一^^凌f產少凡每盒::g 冬-^磁漆凡 AL,托 一祸:s-膝鴻 备命-i" 一炎&^i積絲,凡 一 ferf>3 ss、年虛萄凡A母t见 H A病灰愤令并A4碜t ,絲,J n宵,祸棼4-备礤£ 花发順氡止峻凡每4,£ 一久嚷傷症顿錄礼毐盒乱 打乏魂.*^^每伺她 辛泰+:^骨备,;^.;5^ 各項凡飲,4私銜球爽知其烹索. 4- 「:力vs.,, ^^^^^^^^ 本號餅餌 JH^馳遐邇 工精料足 貨式齊備 餅目印便 函索卽寄 電話詩 六u 错〇^ @大觀義 軟迎旅橋廣告 敗者本客棧開設云雄 片打街籴門牌 一 百號 在唐人,街之中心.地點h 適官樓卨氣爽装修華 隨辱內钩有洋囊面盆 冷熟水喉暖氣^^浴 室i.全本主人.小惜 重資全用新式像私床 搏几桌怖置逾當遠近 僑胸光顧無任歒迎 電話 一 八五二 Dai- Quon Roo日s 1§ Pender ST. E. Vancouver B C. 司、馬心審 理入劉孔正 入 V 15 ,c、 S:B; .<4 D - a v一 B8 i記號, 小號在V4哥化埠經, 有年今遷往廣柬街照 形貿易琳,山油糖 酒米蘇杭雜貨俱全如 蒙諸君光顧定必從廉 取徵以圔久遠^^易仰 其留心爲辨奴JS件 ,③匕w文.^来無換 JUN KEE Gc 3 Canoa St Box 3安 Vancouver, B, C. 霄無,儷 ,埠一 電話矢^H^^ 一七.K 榮 司 米 吿 .4.^祐到脉&^踊<乏4€辦,.《*^^^ ^ , 务^_^^荡逸-_4省*4東辦束4*^.*^.^^^%«^^&^氛 趙漆,^逸.f、洪!r,,盆 -- :、 >〖4装.s?iT,J:恭莊杀波4s .______, 42^2?e菱^竭备俱袭眷免膝 #客伊{^.^|^1^50%^%義恭森.^{^^|^ 队堆很4.*^^逸表4亀.^份有,.z:判之f --*iff,l 明包面森水sl辦乾资色威v^乾快.v^ , 吗ys 一百磅十秦毫 仝:上1 i十ssf 欣吝弟^辦訟務並, 里有欲造商家紙、、買 資紙、權裡紙、口催紙 入籍紙、幽他、屋抵、 地契、瞩眚。各、合问 各種生意註册、>各 種承頃生遠、、及人小 衙門賬項,、與w人來 往各種叉件、、均可代 理t如蒙賜委、定富妥 辦、、謹登吿;n 、 w爲 垂靑 寫字,樓在雲卨華雄 A冚孖梳敏行 一樓 鹏一;一-€1〇 ④抹選上等藥辨肖製 花効阳宇AKAZlsswitesrs之&ffisR 1不ss8Kfts世 紅攀他癣丸t料Yt鉢 „«§,<3«18»#1^«也亦5.捉中-\--«^3«&$?«©^之據 傲 p 水腫立滑丸种料"g 霄宗不lsse杲羹遂象 効之9!««沐雙《6*&不楚 入^~冊^ss«乎糖力*s两iss«fi!^ 新久白御丸J峰as 条瞎sae,S.SHSe虫繁8gw:MXKKfts犬奏&N霜 衅効丸"料tl 扭叙斷报丸w料"ls!5 , NtoMalnBl%ttQSNaus»KSS»SR»^:B:ss^.1%sc 化4 y § V: 、L S c e- A .Ml 1 ,' f 〔1科各〖 瑟战 時接5J2器堪 9盜瑟暨%髮-,>»£9遠sssis^^^^^A^力 w接 錢糾WKWS先生S 游, _._ *5.*^必膝使賢.桶膝添趙.^治慈潜色慈谅《_^¥*指.?牡*| 上傷彬;^闺等A^方用务薄三鞭真膠泉乾辜阮製 妙賴滋^氺養pi血^腽貌扭筋.*?=我-.^膝淵肌縻,v^蹄腎箱 *vl^品M;狄.lai 出羞外讀牵\r列燈盡谈扭A瓶表 儐芎大々五无小奮式尤i^ 々i两.^莊fc,v,^iAttilrf^Aa5S.WJJA^扭一 c.l.l^.5^,.ss.?rw"3s;.l沖xo"^ _?-=^.\«改*^惑杂^^-.*5«.^.&".*1.汰惑见,sl^.^.^ ^^4.ftss KW02G产两E YU网M 辨 .s?w.is補臂骚.^沾條AM柏赵組",如..pr治" $,2^ ijii.齊臂-^ *i i^勞雀?艮*0-.«^系1精血- ^^卞:^-,aiJ扭敞.^傘杀f沐l:^iN名主聖ssr.Ji;.^-逸 扭多耽夂令精.?5|绍寻^«科緝.^>*¥^,:^** .^威伴汤,0^>&力^?*?5渴.&5-兹.3-砷这A^ f水谅极ml給必n J,5^苦H賴晚每服二林:sr身鍵 "嫂豸,.*在iSp化悉 f^蟲恭頌良醫 趙邦立醫士稚鑒恭敗者弟因手部起 一 種虱濕歷有十餘戟 每逢大時變觔伸屈痛甚屢請中西醫治無效故特將症繕吿 幸得醫士闺症施藥及祈蛇三.鞭藥酒驅濕追虱膏等照訓服 用果然藥到囘舂近今敏月不見復發巨擘良醫實有華陀再 生之術謹登數言以作銘謝特介貂有同病者早離苦海耳 旅列必珠埠恩平塘面衬入弟曾毓森頌 Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S Le;bdridge Alta 生隆棧大智號.H.事鈞鑒敬欧吝弟因勞事過度以致身l積 弱腰部常痛.个能就作者數月常訪醫治尙未得其效痛苦日 拔閒坐報章;看則知趙邦立醫士精製腰痛獨歩藥水單 語合弟之症遂I:W -瞎照方食法果見腰部小痛獨歩,之力名 不虚傳此非弟過於贊揚實其藥力使然應驗有方能稱華陀 拜此是以敢贊 一 言俾得问症者訪津也 旅害埠恩平iH^塘&鄉正衞恭頌 莉到唐^明各種瓜JJSf發客. 26 Peoder St. W Vancouver B Gs 國羅謹膽蓬,綠余科北邵雄4敬 字粒玲瓏 徘版震 取價低廉 交件迅速 fsg〕矢麽二九三一l -|3©痛店*$^5 ! "口& >一, M? Seattle Wash , 1糖麟糖 賴瞎攀 攀續不辑 ,,攀資