旁欲 mop ;jAna am。 coMPifxrrr ''竭 缝 吿廣堂安保材 伊 每毎毎念在龛 A 3Jf 终r !!一-一-it ^^^^^ >察 徵 gi t〕 蟲s ^Bgcii^A ,^^^ 飄 良好工作 屢f 之慣錢」。乂、^? 本公贞 矢-之過到♦IfM M夠 再者本公M之^S,^SI3^A T。Fic optical cesfs^ _n___rff? 00 兒九 一板 .丄: w麵^ e 5 l y 1^翁 h 6 e叫賴 r 本板廠之板乾爽簡目相宜華友^w仰 留感爲。茲^椽列干左鹏者了然 元元元元元元元元元元貨:3r:九仙,^ I 一 寸寸寸寸寸.T'寸.寸寸攀參华千千尺四• 四八六四六四四六四六參每:w板板代 拜拜拜种拜拜拜拜拜拜拜拜忏:i:夾拿寸 寸寸寸寸寸 — 寸寸攀,充瓦木云{ 二 二 一 一 一 一 一 ! 一 一 一三.咖,鹏雑杉 本號賽 寧咼華片JS;:街h-一 i.九號 Wong Sni 145 Pender St vaaoonver, B, C, 忖上 ¥0: K高 良 本莉房爲 起見選辦上 谷種補料^aw 經纖l靈l劉s楚畜 留脏本藥房:W利琉梓绸養身体計凡M症 I::r藥銀赤賜米定然快^,詳種 本號自製簾糖 52 Pender s:v ►a"*!- :y If-bnz i a If ffl^^^^p O Box 646 各式送耱大帮 vansuver B.a 卜 華埠 嚼 k,;»»^ 邀恭4it馆^括 il多名歪r睹 一童Jir中浙法 i艮剖祈由 一.^"能扭近=4:^^£;餘.^时1-,; 、—- 卜,.,^^c^^3r 云高華. 一片打蜜 麵麼詩二四o四 門牌一一 司瑰楊金樹啟 f裕降滙兌快一 裕隆司稱關崇顥啓 專s-國絲說衫 *^浪中西婦女衣裳 2S厨房用衣 i做工衣裳 o o . o 該褸仔用h等材料 製造非常精美耐用 無論何欵及身材如 何均能使之稱身合 々價父相,:!Jf故得中 西人士樂爲購用年 間銷流多至敏萬件 足證货之良美〜 賜顧希爲留意 最親小花文華縐說衫每件一 p 一元 上等小花文iifi.说衫每件八-y七毛九 上等小花文*^,说钐毎件七.兀七乇 上等大花夂*^說衫,.!!-件九元; 一乇fc 各欽色^條小紡說衫每件六1=- 柳條人紡說衫毎件九元一 一乇4d 最觊厚帆布褸仔毎打^|九."=-化乇 最親厚帆布l毎打f - r九元 攝覼厚,唐汙^etff壹拾四元化乇 最親厚^.ifls毎打四元四f- 蓉蓉盒::^久繁.$^- 氣,海逸, i : —— ,4t慈娘JS裔冀掩復.^«*^5-?^ J炉>£«58§&8?愛彝乾 Lee Hock Chow 11 psder St* w, Vancouver B. p Pboce Doug一a8 3523L 花旗參余耳瓚茵赚跌.:::H;-捭胆 幽廣屮徵學带 f I壽y牛.c欣 gi"祸争安和嗜 優等举紧A f錢请内^:: *^呢 參哮镶材鍵J:: 本旅館開設st缚s^夾, 街i:富MC嚨激暖i冷 熟亦與唐埠练爲鄰近偷胞光臨 極表歒迎 泰電話〔矢務〕九一 "五〇 ©振興八415|«^^^吿 本公iE經營蒔^菓發行生意十有餘^向蒙僑胞賜顧祐 爲感激茲因擴充生意及利便橋胞光顧起兒特自置i在 企化街門牌一 一百四拾六號現已遷往§營業懾胞繼繍光 顧極表歒迎電話寸汝地六开oo 司理趙祥鄉炎佈露 二-r智 鹏扭薪叙swl贿敏w魂 John Hing & Co. 246 Keefef St Vatt8uver, B, C. Phone Trinity 6500 t:辨弟家父厚培在港元生堂接理外洋各埠親朋書詹來往 與及滙兌銀両特委弟A處敬酒兌^紙水汰豐給囘如有 委託定必依朗快掩交到妥當偷有i如敬補足決不.I 客有絲亳之損失儒胞光顧賴照西字門牌地扯付來弟收無 教 琳薪:^游砩幾顿碟 Yuen SOQ拟Hong No. 20门s2Te St, Hong Kong China 凡喜糞虔 * 神衮?s食之粤一l :,〖 ,久虛lgsw.?^每 凡有久湖小w^ 者食之.立剡&^ 凡有腎虛夜多小鹿 者食之.货r一日可,-y 參i花 不.論.丄 錄奮無一 虱流" 如欲! 凡花一 :。鬚久戦i^^s-^ 用法另單詳明能 藝珠柏§生^ wow On T2ilJ P.PBOX634 Leffilsde?e 黧源昌謹傳 I鬚奮 仍有新絲妬 • r 3 節瓜冬瓜 置升瓜4 膨索 批價必定M g合生號司事人暨一 Hot- SANG CO. 79 JTldBF St. E, vwnooaveT- B. C. phi Sey. 5256 拿大 N u o A c 雲高華 @新春伊始來 @新貨船船至 ©新米兼生油 @新親罐食品 @新欵各貨全 ©新法酧顧客 @新價减到平 ©新舊光 @新請來垂靑 @新單蒙賜下 ©新到極歡迎