努微
i，
i「
「A
输
i
fr，，
鄺洪
司公華中新
卡Sun Chung Wah Co.加 技綱-雄Centre St. 拿 利    Calg欽y Alberta, 大
理代總務客埠云
b, w. greer & Son ltd 602 Hasting St. West Vancouver    B c* General A卿t
燊炎黃入理代客華埠云 wong sunn 278    Pender St. East Vancouver <J, Chinese Passenger Agent.
盒樓樓樓權搏雜
元元元毫毫元元
切單亟現支惠聿報^^
分賜經値需顢云諸,F)
交開年全曷暮君
司資呈在報銘報日 理挹上邇費感荷月 部注懇餚爲惟蒙不 敗是祈財週各賴居
，      店商貨百華中
菌^^i^曹雜幵榦
foo hung company
127 129 pender st, e, VANcO,e     B, c PHONE sey, 3440
Yee Lun   Ark   K蹄  & Co 534,Fisgard St. P. 0, Box 1514 Victoria, B.C.
:、f
111__::'''m,M& mo
— ， I
同遂陷千赤黨之手。
若輩得此。。遂踞之爲發號施令所在
先行開釋囚犯。。人各授以武器
使作一製。。實行其屠殺主義。。
此輩罪囚。。類多不良份子。。以集其
間。"重以囚禁日久。。萃其滿腔怨毒
干人羣。。倒行逆施。。絕無顧忌、。懺
若51瑜摩牙。。擇入而噬"。 一 遇之者
"必無幸免"。 未完
記
鬆約之鴉片市塲
歐美諸邦嘗譏鶯粟花爲屮國戚徽
蓋喩民名嗜吸鴉片之故。，但國入
年來亦漸知警惕。。各省市紛組拒毒
照。。呼微奔走冀希流毒滅跡。。未
始非好現象。sg美國值探雜誌。。
見有名都諾厚者。。著姜國鴉片齊業
概a,H3十倍、於中華de他如嗎啡海
洛因之輸人、r更不l5,^計」n是美之
笑我者。。不啻歩尺之間耳。。茲將原
文節譯於后。」
美國對麻醉藥品-r禁戒綦厳t 。設有
專員任稽査之職。。然私運者仍獨具
匠心。。以避邏者耳目。"全美鴉片之
銷售」.皆以紐約爲中心。c各埠貨物
S萃衆是地後。例由總棧支配之。往
往將烟士分成若千小包「"俾使於携
帶G舉凡郵局車站旅館胥有若輩內
應，^常蔵七於箱中。。籤某機關之偽
封皮於其上：由火車遞送。從未鍵
覺。。紐約販土魁旨戈登"於今年爲
官廳.p權審釩時在其長統皮舄裏
層"捜出鴉片數拾兩。其計不可謂
不巧矣〕^
如何能使麻醉藥品。。絕跡於紐約
市塲。已.成爲現今€極大問題；溫
古華耆埠d曾集議射論、「俞以偷運
者方法詭譎。-别爲.|^慾所誘。欲激
底澄淸、實非易事；據麻醉藥品拒
毒所精i資。嗎sft加音，壹種類
似鴉片之藥品」。得自枯加音葉者w
輸入每兩價値i角。。在美最低市價
。。竟達七a元之譜。。市販搜利之厚
。。竄足驚人。。紐約官廳統針處G發
表全美吸食鴉片統針。。共.-百萬、
.w平均毎人壹星期負擔武拾五金。。
是年之^於烟土中者。。需美佥11
"〈萬萬元矣 未完
猫與名流 ii!^
洪門新生命洪人急^K促成之
竟當做是他的夫入。。日常出入相一
。寸歩不離的"。
照 飫
tsj克文與靑紅帮i-
袁四公子克文，.文采虱流」r傾勖宇
內。書法蒼古雄遒。。詩詞秀逸輕淸
;能度新歌古曲〕n興之所至。輙爲
客串
1献好身手于紅
氍誠上二座客歎觀止"。謂爲名劇家
所不及。o性喜客。凡國中名流。r無
不折節以交。，其名固在諸昆季之上
也-。然-»-只知爲l介名公子。「而未
嘗知其干椎埋屠狗綠林豪客中竟佔
其j把交椅也"。頃有自漏上歸來者
言，-據稱滬上靑紅帮首領中。。除黃
杜等輩外。。袁四公Ii^有其指撺叱
瞎之威權。。故輕騎四出。、探幽選勝
s-親臨萑苻之區」n亦挺然無所恐；
故能多獲奇景。攝入鏡頭。。爲入所
羡J r顧彼雖,雄干靑紅帮中爲阿哥
。c第居恒自t其鋒。。不肯以此示入
"故社會鮮知其事o。然彼本爲l介
書生i實非健者。胡能竟獲稱雄其中
w糾其必爲俠義過人。。蓋可知矣S
又據友人言。。月前居覺生等被捕後
?草頭將軍實欲买之以爲快。。其所
以尙得幸存至今者o。ii者皆謂微各
老同志之函i救不及此。固也s
然尙非要因。。實賴靑紅帮中入有名
H部後入者之力。。H部後入因受袁
托、。立訪熊式暉。。謂其網開一面一
熊雖手摊多士。。惟亦知H部後&初
非弱者t 。且知草頭將軍與之有深交
S故特徇其請。。然不即釋J。H部後
人已非所快矣。。至工部後人挺然仗
義。。說者謂爲許祟智所謂。。不知亦
爲間接r而四公子與il5:力焉云云S
:使此釩而果確。。則袁四公子真仗義
者歟c
風 雅
贈皆$<王梅蘭芳君歩張文
煥君原韻
九sffl芳尙有梅
唱到東邋魁艷國
梨圜特拔稱王者
三品
舌妙头歌金口開
做來北美羡奇才
德望名高衣錦！
時ff^,軍隊QW出防各屬。。留居本市
着。。爲張所部之教導團。。已加人赤
一化.。共同舉事。。所恃以爲抵禦者s
僅各區之警察。。勢力薄弱。。自顧不
一嚼"r某局長,同保安嫁？、死力抵
一担-公f猝^攻下。。然共i續
增援tp添在必得。，盖矜曹本意"-于
一環»#。。即先行，公安簡。。以此
一爲大本營。。發號施令〕盖局中所管
一耱Q 。全市罾區？凡三十餘所。n以各
一區ls供i揮。。然後捜括民衆
一"放火f 。。快其蹂躏」。可以一舉
一得恭。p不意有此爲梗也。"
兩遒以簡i戰地。。 一 攻j守。。戰
事劇烈。。顧共黨之來援者愈多。。衆
寡不敏,n轉瞵間聞保安大隊良。。已
w中槍死。。餘衆多傷」。某局長以勢不
:.能支。率其錢衆突圍而出。，此公安
虽
與
世界文藝界的名流-。幾乎大半是愛
維的a。法國大小就家大詩入兼大戲
瓤家*|俄氏。。每天必須有i頭猫逗
通在他的憲中o o否則他就i不樂
。"英國大詩入大小說家司各德氏c。
他在少年時愛狗而不愛貓。。避之若
凍s到了晚年。。却也愛起猫來n曾
在他的，中説道。r我覺得年紀長
大了Q。就在於愛貓。.，本來是我所厭
恶的。p我又愛lffi "。本來是我所輕
親的丄法國名小說家柯貝氏。〔也有
柳烈的^n他費了好多年的心
。。搜羅異種。。內屮有幾頭
败斯徵、都是非常名貴的。，英國大
1^^1li德菲爾tnf族。r他寄與兒
"子的書札。u傳誦世界。0他$愛猫
如命》。表妝時遣囑留出I筆錢以爲
供養他〖羣i之，ffl。，法國大政治
家何爾培。p以霜整路易措四世財政
有名v。 t有^。，偷沒l頭小
猫在^»竈^跳踉鴆戲"，<.他就不能
:i4&。"^大f說象戈恬氏。n也畜
〕有银氛s^、都输他們趨了東方式
【的*"&有 一 ，頭。與，女王葛
一-駕娃巴德拉歸名"。又有一頭最美麗
&猫、，舡*||眼。。名攀菲夫人"
此書凡英夷日法霖墨維
幷中國翁北^s共一 一千多.
餘如製火，味咸且皮
兀
凉品幷將齙參sttl靄耳丄
津絲暇米木耳金榮紅棗等轉造魄榮欽味之妙處令西\禽.
之夢想不到a對於中國商務湖途不無小slfsg雹不lw.w
不研究之每册五元趁章歐美麻糖製法一 一元明fif礴I元"
致
凡牧養
多畜類之易
草
書每册
:鶬牛羊猪l蜜魚麟等
醫畜病之奇術植花^s,
栽培法洗染織造及各一
得來一切詳細註欲明媒生致富者A
i金銀針) 夷國大埠中西報各一
，#貞英雲埠華新i
>^鎮 香港德付道西英美源
敢者本公司現由舰國辦到大ffl45^ft^
貨水貧地l材各色絲髮及衣，
無不f行零i蘇癱宜遠近諸君一
額特別軟迎
兹者本酒樓因ui^
女士招待優待sl懇，且i?E^1
泡製各欵i癱sc味久照各f!i
許奉公司感f界之盛惫也.
代理西入花柳白i水s8iff^
司瑰入李^w
⑥極樂氏藥房廣吿
用藥如用兵兵之臨戦不懼能征久戦者乃因平時訓練所致
然三軍易得 一 將難求也藥之神其用者須由良醫調製得宜
而爲醫之經驗豐富鄞入尙堪自信也諸^欲對付娘子軍而
稱雄者銷購鄙入所製之猛野丸此化有舉鼎之力百發百中
之功也諸矜所好者無非一二事卽余錢與美女至第三件鄙人
小言請諸t;閉s、思便明白矣此v^:緊要之件批人多數有
臨陣退縮無力久戦之乇病若不翳治u-怨.入生缺点此等入
可笑亦町憐小知囘.，^妙手固大有良醫妙藥<^謂向鄙人求
之可矣
研究醫學垂：一t年無論何藥都能配製偷諸君欲購何
照卜列門牌來函必能立刻製就由郵付上
疳疔鵝頭槳水
包愈白渴丸
勖情久戰水
鉄鋼大陽丸
動情奇癢水
1盒汁、儿
一瘡癩藥水：罇五元
神效處女丹婦-^^變處女i 一元
男子美容露能,^面酒米一罇一元
探花捜毒丸能去百毒 一 罇1^元
快樂無憂丸 一 樓
無敵猛野丸
立止遣精丸
元
樓五元
歐难3敏m歸
Chow & Mah Co.
139 Peuder St. E. vaDcouver B C.
發行處極樂氏馬立邦
雲5^代理處活利輔行公：E活生槳行
i頌良醫
弟染鵝頭滑症蒙極樂氏先生醫愈
沐舞地埠番邑蚌湖村江佩英敬頌
敗者弟前染袖u疳得極樂氏先生理愈旅雲番邑周瑞寅短
弟前面部身部奇癢蒙極樂氏醫愈 旅雲開邑周昭任頌
弟染白渴頃症蒙極樂氏先生醫愈 沙省余少雄頌
弟染鵝頭辨蒙極樂氏先生醫愈 旅雲鄭開頌
弟染鵝嘴疳蒙極樂氏先生理愈 旅雲绅湖衬江介珍頌
好3
本旅館在in
市瑟門脾l
口通氣
The Howard HoteJ
Lee Foo
122 Bstings St. E.
vancoeveT, B. C.
Phone Sey. 29i
加拿大
新
辦
雲高華
本公司r!c資分設支行在
香港派伴專司，中國
南北貨品大帮運來以應"
此間橋i就近i
嘉客kw.s.以選配任意
不拘委附快車慢卓定必
周旋無教斷不致負所托
司理李日如敢
o
c
t
s
船由域埠開往
海香港
曰
司
a
s
I
A:
s
u
o
p
p
I
n
J
月八日伊
l月十九日
四月五日
u月十九
五月十三
諸君注意
率公司輸船快捷穩固
設置華麗飮食雅潔招
侍週至艙位與別不同
並設四入與六入及八
-^之房對於家庭朋友
如此房位極爲合宜且
最自由利便艙中並設
男女消遣廳烟房等以
備搭客^a毎逢船期
本公司在城多利埠特
-5|.?^備人員管理搭客行李
一費用由公司祖理
新到大帮 ，s
親增城絲苗米
1號上絲苗米
1號新花萱粘
各江；^^海咏
合時各等水貨
IJ;:^目錄印便
幽索立即奉上
概 a^1