〖';iiiiil^認濃裁 感 举卽索幽她印车樣寧瞎 HO SUN腦G CO. 258" Pender St. E. Vancouver B.C. i'hone Daug, -575 啓尊i林哩司 ^色特四業營— 加拿大贩資店古屋商店 M. F画YA CO丄TD., 46, HASTTNGS ST. VANCOUVER, B. C. 模硏 與 flt設開埠雲在 石貓五玉鑽珍 眼彩器石珠 九六o八磨矢線喊 OUONG C画CO. 39 Pender St.' E. Vancouver, B. C. 電話〕矢麽一 一九三三 >^0§|商店-|^-店s "e" wo. Seattle Wash 本號餅餌 名馳遐邇 丁精料足 貨式齊備 食家有益 代售有利 餅:m印使 函索卽寄 電話詩麼六豈o卷 存 -4^3 s If 刊s" e a 斑「T d s 丸散目錄 l厶t救急I良方^^舰謂 本i^ -^敏cr來 對z&偷胸-,v患 顧本w膏外丸 散較人宗冉洲 有扣折今特.i 泡吿叫遐邇咸 知i^患顧-次 滿,:兀A九析滿 什1八:-析批!^以...- 八析俱照:::綠 補腎丸 瘘遣A一 試 商(,M期^S" 每両二元 常多小j小命門火乏 頭1^,花鹏疲欲睡 虔症亦愈 小半"s5tT五元 心tt:tt忡四肢凍冷 销服此九定必兒功 逢瓶 一 .兀二五 ltlip..s-每打十二兀五 花w^毒齒癤小粒 搽收效神速 陽事小舉兩 腰背骨痛 血 @@養心生血 恍怫無定神情不炎血虛 麻痺如虱 :n暗無力親 統理一 s皮虜血毒頑一 油嵫濕毒痕癢不±血^ 統新先牛鑒本埠簾胞多紧衣綰其受潙毒.向變,^"粒浪癢 等症者賴小乏人此等症繅綿難愈患者苦之弟幸於節:::w 有貴軒之皮虜水妙罇分與攝胞同用均能藥到囘存衆皆稱 妙嘱弟代買故特字到伞求將皮虜水-打由郵寄.卜以應攝 界之需幷祈將此函刊於報L以當廣吿爲盼 梁恩付 Long Yen, 421 E. Jefferson sr Springfield, 111 @@神效脚腫丸 毎I; :^,;i狂 弟前染脚部浮腫帶^i.嵗醫無功偶遇曹抖子然述及曹統新 先生醫藥良妙幷以丸散良方合集兒示於余因知先生有脚 腫丸脚艟水發售乃即函購 一 料服用之後腫痛俱消至今無 復發之忠真良藥也 關崇榮收 rh巨g Lee 22 Thompson St. i arry Dock, S. Wales,England i遠年頭痛ll 久年頭痛之,t^四時發作苦楚^ 報載:s入北架氏亦患此症誚? 函求曹先生治滩蒙按标發藥:^ 今數月未:1:1„-復錢於此.5^知曹先: Chas. Ys 1124 Jn Ast Ave, ,H藥備嘗亳無功效 新先生治愈囡特將 照單用藥頭痛立.:" 鶴良藥名.小虛傳矣 紐約舂嵐敗 Aatori尸L, I., N. Y. 繁頑錄吸繁良方 讓染頑痰晐嗽之症已逾牛年服藥雖多頑症如故飮食 夜睡小安羣翳束^手未得其策幸得友入介紹即闺求曹 先生H爲設法蒙即付藥到來照dn服藥不妙:I:而頑症 sa早知先生必不致如此受苦也.感激之餘特申於敲 旅威省江傲讓白 Sam .::-ing, 731 r-shn. Ave., Sheboygan, wis l殆濁 一 齊消 曹統新先生鑒收者敝友前染白濁鹹滑諸症曾函求先生治 理蒙寄來茶劑藥丸等照交敝友應用後碱滑白濁浙吝俱消 先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴^餐館,M 時贐川先生之藥皆能收效至此次友入初欲用.s醫藥針治 .理弟勧其不可務宜謂曹先生施以中藥爲佳後果能收功全 今軟月亦無:冉鍵對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此 順謂醫安 旅美洛市炳冷余均屮匕言 oean Oo Cbong〖0. M9-5th ..t- Rock springs, Wyo. ⑥患頑痰i者講看 物過多以效,不得自然f頑 西醫割之亦難疼愈故闺求統新宗 及化谈水武藥照單服後^兒有功 先生之神翳妙,SBT起華謹白 萄Madiaon St Chicago, IU ,4% 懲印,必劣, ^^屮 棑版雅觀 収置廉 赛迅速 究 iH;^'並荷炉名-卞MW.S-州"A加H站粉:t..,-求也 一 n,叫吝爲s^:i人之s::f uw巧跑漁.?之:f心及 -i3决坊s^將米之4总乃u船:;:::i,射议-,〜收战4SK, 兼辦各國名廠 斕》镯葛,p^翔,询, 夫觀客 軟迎旅糖廣吿一 妝者本客棧開設云埠一 片打街啦門牌 一 百號 作说尺街之屮心地點 滷,::r愤品氣爽装修華 赠.^.2:均.^w翁面盆. 冷抖水喉暖氣龍沐浴^ ^等俱全.f.H.^人.小惜一 熏資全m新式像私床-^ffi^^ I 术 廣 到脉炎輛森AMr"^辦!/. :;^见本t^.e,r,、辨^,.^^85^; l堆沐,.?J產表::: 明包而.©..^1^雄糊 搏几桌佈置適當浚近 摘胸光顧無任軟迎 范話;八二 矢磨叫》!:-零四1. Dai Quon Roorn8 Vancouver B C. 淨禁 麥英揚 w gjn Hsa Fish Co 歪, 百磅十秦毫 哩 尺m心肩皮- @章鬚 小號<^1 4备化埠經麼 肖^〈「源一^廣^街照 形貿為.琳辦唐山油糖 酒米sg雜貨俱全如 蒙諸君光顧定必沐廉 取價以圖久$<乂易仰 =^留心爲吟妇有儈件 shj义賜來無換 3 Ca1t2 St Box 866 Vancouver, B, c. 雲:翁一本i設?:打街一 r一 厂.< 家j華埠 收...:-,we辦:訟條故悴 鬼-^,0造.^..:,糾、,貿 离紙,權难紙、口供紙 ,人籍紙、幽枇、M抵.' :各稗4意註册、-各 種承偵生.A:T,及入小 衙門賜.项、、與€1^-义 仆各種叉件:均,H'代 理t如滎賜委、定當妥 辦、、餚登吿OI;,^谅 ,每青 -寫字樓在蜜.向華場 緬街九&攀":5i號 A.冚仔梳銀行 资稱:l ,八n r r ,,^ 1 @據選上等紫料自製 s?鹏 al紅磐血攝丸s料?ts 立消丸 .專ni R w T >一 义s 5一 養参池 人之n 新久白獨丸 一四 產血E s一 _ .0Hssf暨e,s.&Aan虫紧4astn之ssstttfic.Kscs^is-荡 gl极症神効丸s料::s 扯叙斷根丸s料t;ss ,花G 7JI 幼〜 s战 禁逮 aa臂1 s久年 寧 之 装AH @恭頌设齒 9竊併解 歪炒曲鬆.%.»^战馆 一:^漆逸:^政少凡每金化 冬虎,^漆凡 I ,誦!^.^膝消 ,4fe外-v-祸单水. 一.夜.^逸绵絲15;^.|5 泉麥.fs^",l^浙.^^仁 *.„SJr.i^"久年虛萄凡一t 一小4.4,^新恭.;^,- Hl痛無愤食奇A! 一録5、,^、f痛骓个 〔傷症树^e , , „ ,(打,^魄.*;^..^每^§ :辛恭M.^骨.if,^比 各确凡飲i4^愤银 s辦艮 *^邦.^斤渴毒 水靠-:5 T肚膝使背.桷战添精治懲潜乞.^一w i?名V*指t-牡i勞 上傷布;3^闺专在方用务薄三.^皇^i^^等虹製而,,其 償ar 大者五无小奮式.力禪 伞一-^.^&6£ ?-.;;11?&.«^£^歪;^^吝„.&^法汰,ta "*»^,錄?<7^&-2力重々w璧{ieHr? 氾Is,条式4^.fw,-s^sfc/w^抽膝f-te?4、 』-4在i KWONG LEE YU网N ft^^:5wa 3S CATARACT AVB 1 ZIACASA P.Arr& .SNS,^游.^財臂堪礼沾條-^M ^扭組w -如.^治一 :^il^名化.s^膝存,.sg *i ;c潜雀? fll赏泉系僧精血- :^4軟敞>.^雄.^*.^:^..:3?.»,,潘>*聖,^"-5逸 力 :^左 银.^ 而威伴5^">^力**我谅极a牵給必"4吝H加晚每i \林:s-身效 :^妓真卞.水袭雀化i忠 T.^ 4恭頌良醫 趙邦立歸i稚鑒恭故者弟因手部起 一 種臧濕歷.lp:l餘載 每逢大時變觔伸屈痛祐嵐請中-§治無效故特將症繕吿 幸i^醫卜,症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕追臧膏等照訓服 川果然藥釗:^春近今附:::个化復鍵巨,擎良歸窗有華陀.冉 生之術賴祭數言以作銘謝-.;:介紹有问病者早離苦海耳 旅列必珠埠恩平塘面衬入弟曾毓森短 Arlington Cafe ,?20-1 St. Ave. S ILe bdridge Alta 生隆棧人蠻號,^事§敬敢者弟因勞事過度以致身1積 剩腰部常痛^能就作者辨月常訪醫冶尙未得其效痛苦日 沐閒坐報章 一 看則知趙邦,A醫士精製腰痛獨歩藥水單 語合弟之症遂!:::r -晰照力〈u法果兒腰部不痛獨歩之力名 不虛傳此=^弟過於贊揚寊其藥力使然應驗有方能稱華陀 w此是以敢贊 一 言俾得问症者訪津也 旅fill^^总.个牛皮塘KK.,^衞恭頌 新到唐山鮮明各槭瓜4 sa〔lg Lu一lg Jan广o, 26 Peoder St. W, Vancouver B C Can