， 期星— 民國拾九年三月拾A (椅) 昌唱 县唱 出新 司公名著 ENG CHOW 各 COMP i房 NY 大洲五 104 PE謹R STREET EAST VANCOUVER, B. C， （JANADA 五洲葯房•最近辦到狗仔嚷新出特别唱片•名目有 三•希奇足貴•愛聽敍歌者•不可不 一 聆佳晉也• 梁武帝希后招魂旗.一；只 李飛！ 皮月琴聲之燒衣-一：H 李飛鳳 新馳名之女伶李飛鳳"善唱悲哀癡情之聲調，。如泣如新「如怨如蠤〕，纏：^ttM ,恰合 思婦懐人口吻〕令A-聽之：魂銷魄蕩」「腸斷心碎.。 大傻教學 一 只 何澤民 詠諧名家何澤民：r"u綽號人傻..善唱趣怪頑笑之聲調。教學碟。C係新聲律敗禁，J教 入w麻雀卩儼然子：n先牛寒酸腐敗：：l吻."令入骢之"捧腹絕倒u。 t列喝片毎R沽銀A毛：九每次資六只以h包支寄践 軟林比K54第一期唱片出市。。俱係名角拍唱。u腔調新誠。"音樂和諧。。撩人耳鼓.。淑性陶 情〜誠消遣屮之妙品也JC 香汗染黃袍香閣盜资 一 只 趙子龍：uc 紅拂女採花i 一0< 好尼姑庵堂相會！ -R 夜戦人沽口一 一只 秋水关蓉困机關：-a 紅白杜M夢邀殺蟲 一 只 剣裏恩仇哭像一 一只 綠水濺紅衣訂婚-ac 腸斷蕭郞^紙畨只 趙子龍單騎敕主！ 一只 原來系火水i 一只 黃昏約！ 一ac 香汗染黃袍炎嘉魚一 ；只 猪A戒招親^R 英雄爲國失裙釵一R 馬師曾 陳非谐 ^駒榮小r香 靓榮 肖麗章 廖俠懷 厲鏡華 i章张仙槎 飛影 梁以忠 小r香 薛鉞屛 l萬錄i行刺：一oc 芜蓉恨憶美-一ac 忮斷哀颦一 一uc 西廂驚艷！ 一a 甘逭軍令慰阿嬌一 一a 凡鳥恨屠龍敉父一 一oc 傅釗T'幽禁武R 樂奏鈞大8*會一 a 偷影描形診脈開方壹a 孤芳自赏；一oc 亞聾送踏！ 一H 小桃紅一 □< 衆仙M詠大羅尺施法 一 只 皮雨洒s焦-一uc 醒魂鐘 月兒 燕燕 陳战鑾 肖麗章小蘇躲 陳非傻 占妃 碎鋅 何澤民 音樂 新細倫 廖軒尼 sfi《沽銀八毛半每次買六只以上包支ss; 璧架公司第七期唱片列后 三赞怫昭转怨 一 隻 艷丁香困八足山 一 隻 穿花蝴蝶洗毛巾谱隻 慈悲甘露醉裙釵"隻 順治逃禪一 一隻 白門樓憶恨： 一隻 «^美酒佳-^血一 一隻 使书秋喜 一：隻 子陵寫睿，l-隻 不貫雙雕；隻 鍾午冀 白齣榮 白齣榮 黄格非月兒 黄劍影 湘文 湘夂 賤• 瓊仙 溜飛燕一 一隻 噯姑乖i 一隻 木酺詞 一 隻 血淚花哭碑一 一隻 晴變別園i 一每 祭李鳳-隻 瞎人相公開角一 一隻 新姑s爺t廳一 一隻 國歌運tt歌■实 黄花血一 一隻 流沙河一 隻 燕燕 何澤民 郎述文 馮鏡華 盲水 肓福 蔡子銳 軍樂隊 梁以忠 李素蘭 上列唱片每只活銀 一 元每，^s^s凤六隻以上包支， 遠東公司唱碟第 一 期每只活銀五毛第一 一期辛：第四期每只 一 元 五乇 璧架公司唱片第一 ^卞第七期每只活銀 一 元 高亭公司唱片第 一 期f-第三期每^5f活銀 一 元 狗仔嘴紅印唱片每隻沽銀 一 元藍印六毛半 高華公司唱片每隻沽銀五毛 上列各公司所有唱片每次買六隻以上包支寄費唱碟出 門恕不退換目錄印便函索即寄 云高華 片 柳拿大 ©寓客注意 敗者本旅銪開設有4r 各界入，^旅寄冉咸稱 利便w與華-^街接诉 內有房4I:間毎問.5C冷 熟水洗濯另有裙話利 用現定每客；宿^ 一 .凡以l全个冉收邻 :元每定住•M朗 簡由.，^元以l^此佈 喊繍詩磨九叫-, HOTEL WST 444 (anil St. Phone Sey Vancouver, B「 城多 利均 永利^ 絲裕米营 油糖海味 品俱全各省 i材A 玉桂正字號 丸花柳拽毒 接瑪秀港鹏兌 Wing IIee Yuen Co. 543 Fis斤aTd Sr. Phone 1618 P. c. Box US6 Victoria, B.C. 永利源謹改 --- V之yftAS丘械六购外有四版百梭s?紐氣w i^-"在<^说賴反楚.s,楕呻賴爽而*s t^矢夂枉 .5^血氣充疋.sr則""sw" . < ,——，.，，-----J---------,;,;化at躬.s^iM杏.v坑，A^.^錄J 5^*^之綠魄纽：^之祐yr能逸.3^於夂淡-si^ .s^伶直人事曰餘vgJ5^力 .*?,^13:.3?备其鋒體.^之*絵賴3^.^項.《< ^^嫂吝則，^<^" 叙">*^孔之嫂必本h.M人：^58^徐-十給i'tj^:3?之原攻.免多i^iv-經檢.l,?-,fil-l 水 一 移名曰織認.^涂a:^及接加嶒入體，巡液之成分-3.能确M.^錄^3,镇和爭努在、梦 用1^為在中竭\撫二之变壤也 試發各 幼 也义：2r名v^私狀贫成贫不^ .仏掩.^構，之仗：T:^麥夂.2谈.^吝：^氣氣一tv 足x,.^化9惑也w-如A復-w枉軟：J^"，勤軒勾步峻；8^寺.*^植紙.^械-\*尺 r^滋叱，c紙械姨，^:J^絲.：g、：^r-4艰之科沐,3^名根之呵攻又，5 J,.*錄 ax遽^r-冶或凌成滴减不良隱-ss^作病此"4虚^^«^.之.>.-名連赋紙.^^.^, 一月列，：？y^私 蠻紅且翁冶瑪^2不总雄患文如速年湖脚久不收ot^ ,;wt:^俄妈姨一 ar財逸口sls,紐 农併養在？JA抓.$上樣權皆足嫁3^^%.補扭補氣.铺"，^货强筋-^,^r之贿袁繁必 膦碾有食想KS?l^1^ 瞵撒？o最迓發明趨~無；疋補岛 c蛾蜱徵尾陰隨两铺氯一皿条顴&五蔬辅ss 邻服織罈魂百森苯宠益壽延窣 巨象虚扭的.^尿頻亂夢鴻f月經7^網麼私內俱夂便乾結 IS "^..^a肾柩膽痛消化不艮我建t f久為 t5s: 1脅瘦為復父.械處女扭射胜询產傲2^潮乾猪虛wl J.艰洛)大入每夂：3^一格或一漆与身曰队-一次，瓶板復熟水望.$减|:^,H2S? j绘傲兩蘇繞内K可收西茶 (僧ST)每磚壹元六蔓半打八>&每打十六*& 眾瑰 e凌 、欲 診脈，鴻大觀客棧 擅瑪喊科小兒 包醫虱癱牛身小遂 適身不遂限：：：全愈 叙ijl凝 TalQU。n R。。日s IOO Pender St. £ V3n8uver B. C -i問詩晏亞公司 本公.E.兹爲利便華友起兒特势華友職 r."介紹部加.w華橋如有欲往加籴各場 導：f者.个論其爲餐館衣舘等r均請來 本公.i.報名掛辦俾得代爲介紹扣當位 可憐的齊愛f 你晐说 快些艇遠杯.^:咳水一 罷f 萬每丄咳.藥水，，i 餅讓，r口、、H^錄 sr、咳嗽痰牛服之：無】 不，.^奏奇效、藥水、缀辨： 、、毎缚..乇.九、、本省加 费 一 乇、、外省一 i、、多l 绵大商店均有鼓售 香港萬参§製钂" 分售處 ."增*輔行.萬存*活爭& 城榨.與利裕檢* 一i!。 ，， 遼 33 f §画 A H R e r 8 u o n K埠i士種子店 A農夫1S家注意...... 本店有务袖§輔子 黄皮嫁頭；砂-一 白攻葱幽 一 峰t元七毛.九屮8^^^七.8*: 魟sa仔每壁c:毛 f胎雜菊#^ : 碗豆^肉二毛 波接§杨11 一毛ll.,一 超，菊v即^每錄九毛五 餅約包頭生荣每砂.Ka九毛 dsl薛