激
鏃
激
翁
魏
敦
閉
卿麒太
MAN Y卿CHONG CO,,
102 Pender St. E.   Vancouver, B. G. Cable Address Mycco，   Phone Sey. 8657
GEORGE HOTEL
Phone Sey, 92750 207 Georgia St. E, Vancouver, B, C
堂安保材藥之l§完最中加
i售夫本之賜袋
i之《緣'— 士眼適司錢.,、
赠
WAH Y腦ROOMS
105 Pender St, E,   Phone Sey. 6823 Vancouver, B. C.
賜足間西'變何無製該 顢證銷人價均論造褸 希貨流士乂能何非仔 爲之多樂相使欵常用 留良至爲宜之及精上 孜購故稱身美等 備萬用得身材耐材 胞件年中合如用料
條條 g
恪ti 力
仔褸布帆白厚鲵最是圖此
、
4
凝"..
⑥振興八4nw遷sis吿
本公司經營蒔菜瓜菓發行生意十有餘年向蒙髒胞
爲感激茲因擴充生意及利便糖胞光顧起見特自置^
企化街門牌一 一百四拾六號現已遷往f營業僑胞
顔極表軟迎電話寸汝地六五〇〇
l l.f智 鹏凝薪逾SWIIW瑰
John Hing & Co,
246 Keefer St. Vancouver,頃，c. Phone TttnitY 6500
再者弟家父厚培在港元生堂接理外洋各埠親朋i來往
與及涵兌銀両特委弟在處敏滙兌l紙水從豐給囘如有
委託定必依期怏捶交到妥當偷有遗漏如數袖足决不令貴
客有絲毫之損失摘胞光顧請sa字SE:牌地扯付來弟收無
教 琳翁^^幾顿碟 鄺炎謹敗
Yuen sang Hong
No. 20 ontuTe St. Host Kong OEBa
@新春伊始來
@新貨船船至
@新米兼生油
©新親罐食品
©新欵各貨全
©新法酧顧客
@新價减到平
©新，舊光顧客
©新請來垂靑
©新單蒙
©新到
転萬源昌謹據
頃op SAKG CO.
79 p目deT St, E- vaasstfF, B， C. f hci e Sey. 6256
本旅館開設在雲埠緬^^俊，澝
熱亦與唐埠甚爲鄰近條胞^K
極表軟迎
森霉話〔矢務〕九二七五o
士余躍娜
多名重r
,s決能格症^s&l^J^?SJ愈+一
;柙"
箭种、
〖窓^^l^象參l
ee Hock Chow 11 psder St.
Vancouver B, C. pbo禁Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
J廣中醫學堂 g-葛拳.... si 寞i安和堂
優等舉紧生李鷂歸內外力脈 炉,lw^
者食之立刻，
凡有l丧多-
者食；之，包13日可止
凡蔬as驚胷
, 一樓in一 一.繁全愈
用法另皐詳明" "
rffl拔毒生肌胬
> wow On To處
- P.O. w薛暨 iftttyaris®©
本公司精s^^.
?籠鑾
?賡客光賴
希士.s西f- 1 A號爲牵
再者本公司之〜^|«^^-
118 Haatiaig st,萄，v8cossrlBil
本白鉄鱖新造琉璃屋蓋尸、窗水管市笠桶s:並修整餐館
厨房市点臺洗碗盆水槽等取價從偷 M小当
Capitol Sheet Metal Works
S门ordova St. E., Phone Sey. 2971. ( ity.
本工嫩專造鋼鉄自由車彈弓並各項損壊寧件工美價sf
友光顧特等歒迎 三智 丹朶乎公司廣佈
f,^廠設亍一 一號街一 一五一 一號喊錢啡望五一 一 一
Dendoff Spring Ltd., 252 Second Ave. & Alta. St- phi Fair. ?1
©黄瑞一
平活，
蜜"咼華片打街^ 一四五號
Wong s口一 一45 Pender St E, vis,eaT, B, C,
.^s各墓道鬆
各項ii^丸散
舎
參茸大補腎丸一晝..兀第I神效
錄片大補茶 一 削二兀五滑：
武溪大補条
久戟快樂水
久戦快樂丸
應驗雍癩化
▲
兀I第一驚脚氣丸.
兀^神效白瀬虛濁丸.
五乇自製斷！
兀 一 掃逸置1
貴一
Wing On Co. 32 Pender St.W.
P. o. Box 646 vanclver B,c.
華埠 i，打街es:脾  
喊.
線
i园o四
司種楊金；
本號貸品
人
最
衣衣
衣衣
裳
專辦中國大宗餽絲
專造中國絲說衫
專造中西婦女衣裳
專l厨房用衣
最親小花文華l^see件
上等小花文
上等大花文
各欵色
-r-
元
fe4t件八元七乇五
;彩毎件七元七乇九
:諫衫壹件九元一 一乇五
條小紡說衫毎件六元
說衫毎件九元l l乇五
仔毎打壹十九元五乇
打壹卞九元-
最餽厚^唐汗衫每打壹拾四元五乇
最親Mr^紋方圍每打四元四乇