;翻
g饕丸錢毎盒五一
"每料I l元
一掃A豳毎盒一元
l元
，、1>
舊f i、
在p，
v扭-
丄
»•-々-
夕n
i 1,3
M
.t 一 二
3V -
紅印狗嶁每隻 一 ：，几
J 4MH ，f- 、 V _
.i^、 / 一 ...^ j「 ，
rg一 s沐比第-期每&沾
— .,這
山者包支寄費唱碟出n恕不退一f
-々.
一.
怨-
〖t
拜
柳風搬症
小兒务毒症
名脑毒症
海濕毒症
中l症
毒芟除根
並£諦利便同牵心存濟世
包.f期過期lf^分文不條
:包掛者限日收功詳ff?
:癣症限 一 天l外.痔瘡限
11天花柳白獨婦女白撫限三天
^s血淋限一一 一天初^s^芒菓
喂l 一天週4S癢船毒濕毒限一1 一
天g^s^芒菓不論爛口大小限
十天逮年^^^#痛瞎二天止十
五天収lss腎囊或腿或御限.
三十天其^1^ffi^百病看症
H!s塘
^突合丸l罾罇元牛
Yew She Nam .Co.
934 Stockton Street
San FFSCisco, Cai. u. s- A
謹
曰
國
培tf of不袋水爲o紐a四ift oefi?HS^力
sefe i sis
.K子久年不孕O晋失肚O接一 安OSSSSKffl
JiT成孕o C. tL AOS P p B8 41B
V69SSV a* o- 05d&
粒嫁仗脈
每鳝秉
賞兵？ss汰霧
弟前四年生瘰f靖中西^p8l之，罔效親兄弟尾勢不佳
岐城由都換燊先.生將癰核拔淸不料囘
,:ic計有核什I顆項住耳門行路望"，^
介^s^慶先生施藥-二；^精神奕奕迨
小全消s^^祭先一
症者可
各助舟費间里
埠未久滿頸復
命在頃刻幸遇"
有醫莫製-刹
言布吿同
弟因壹
天生堂
:落花
堂之斷根
手v不相问真
.^恵惟錄數
連及
不數天
新村李惠寬頌
驚苦難申
除腫消得此
維文謹白
卞還三繁
墳連年以來每逢复天癢苦不堪猶似蟻咬 一 般
無 一.應手咋貿天生？g晩wss上片時痛除
注蓮貼一 1 一張確^^M驗如；Ht烈無雙
吿四海如有同病君子s:試驗予不虛傅用
新會平岡旅雲fs败然謹短
一齊愈
外生 一 毒瘡^如白，苦不堪破後不痛但仍
:靡週年不絕咋a5s^慶先生用銀針試探孔深
插入連插1 一 H<.®®干枯後至卷隨箭出立奏全
新會梅閣入胜雲境蔣明恭頌
造
^至今年五拾一 t 一矣在祖國及来坎境
頌均如石沉大海影响毫無病痛輒發
當近埠來此訪暂幸蒙友入梁九如兄
春妙！ii^流香不數劑而霍然矜
登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
旅党近埠香山曹根謹砍
難雜症自製膏丹丸散利濟僑
照下列門牌付來必按症製藥從
技利市四八」〈三L
Hen Sang Tong
522 Shanghai St. vaBC05er, B. C
失沾此殊^w
焉
〖政者本醫
速忖h以應囘存
Pbone DOU抑，.48631,
名f fficis
影或故k棉小
以晒多报J
紀念可常t
山之员面H也，
(毕外)i據
保寄幾2:)
可以携來！3
化=0
稅金被 一 物每
每总於沮失凡
德附國s-移
遗失與VC1S留
爲紀念此之所
謂 一 物l, l州也
明矣
..v、 © 芈藩钱.^余=^.^ ^ v平嗜..^峻一 k
^!-紀^&,&..^危,调嫂.^队\農,气一
御、1s中「r?-紫^w.^，-久A力^f^
§沐^vi，^-鞭.i^久錄w.^九w A,w^^义《^\
艮.^:,、、^辨.^ft:钱w效.^ A羊艮其々，求：is^
©接鳖水
本號承接修整水龍喉
幷装冷熟水龍.竃燈自
來火等件§大単装
載各樣器风到門修整
沐爲利便幷以廉價相
就華友光顧由9i諸通
知從應連命
9SZ1S絲麼：一；九一 一九
D. Dnimmond
207 Pender St E.
Rear
..-h()ne Sey, 3929
住，范話
比布权夂披露
会，w萍應妙M " .^謝，乂4 t、 "
J
足、-
、j
五元
;大搏三元
跟料大搏二員
双料大瓶11一員
私料大拔二員
小瓶
小瓶
元五
員
員五
員
大罇每罇敏元五
s挑
紹• s
h t
o.- zf錄
，s: b
od阔J
裕M: a.
打
d』w 一
!^，
.s叩 § w --
▲
丸
森暴 l
KAY SANG HONG CX
奇生行大i
843 Clay Street SAK FRAKCISCP CALIFORN
U. A.
、>
Lew,