超 新製自 KWONG CHAI TQNG CO 92 PemJr St. E. Phone Sey. 3627 Vancouver, B, (3 職 :徵 沐- .7 底杀务 蕭詩麼鄉9 GIM LEE YUEN LTD 75-77 Pe油r8t Vancoim?r, B (: 識詩麼, 活平瑰特品.t 各帮大季春到 新 、 大惑文花電大各金金畤玉,熊北渾花觊法靡正正罾i呂江搏長線畤綢各矮罐油宇馬覼新正合—二正— 條用露 具 貨水 僻欽鏢耳欵器16胆鹿舂旗抄**驗申滩 環余猫^海寞鹿 部 整宋 索 油頭糖頭 羊袖絲夷布莓错食海乎粉茨钳田瓜費上成 蛤 自〜 一 鹼 M來香鏢手金戒眼狗片尾玉高大水丹藥 i香糴毛線鶴女疋茶料品味仔葛燕燈袖荣粘絲絲 覽吝泉______: :• _______補丸' ' 油— 衫 晶刀»敏仔鏢繩,石 材觯煙螬被笠 米苗苗 '、 東新聞一 定征六項特极之物類 廣東稅制會錄辦油i^^漆等類六項特 税已誌前凯頃查該會輕^s征收 便舉辦兹將其內定征§額探錄如 r甲,l油類㊀花生©芝赚⑩ 茵油@菜油頃茶油®1 ® 奶油@牛羊油㊈棉油④桐油, ㊉㊀桐油©@椰子®®f ㊉ 1}莩蔴©@滑物㊉教露花0® l香㊉,⑨淸油©©莆油㊁㊉ r汁壹」香油f什二」虹油【卄 1. 一」桂油「汁四j木油r ZJ:r五」偽油 r什六,I魚油r卄七極花f卄八」茶頭 魄卄九_1其紫外1 l乙:」茶類㊀ 淸遠㊁古勞@山茶㊃龌井.^水仙@普 河翁各種紅茶@蓮心@青梅©淸遠承 GD籠i鐵羅漢s鐵譽㊉㊃ 茶梗㊉.i茶磚«@茶餅©@茶 末©@茶胚r拾九j粗茶i:卄j啡咖r tt f」鶬酺卄l 1谷古〔什三J其他中 外茶類「丙海味類0»§石菜花{9 鮑魚㊃黑^^㊣黑光參㊅白海參 ®崎酬醬@蛤甘〔旁魚〕子@.§柱 〔拾〕乾蟹肉〔十一 〕i肉〔十武〔尤魚 〔抬一 T a墨魚〖拾四L魚乾〔拾血)柳魚 〔十六:l烟151拾七"上等^tt一,拾Al 次等魚肚广十九〕l.^sr 二拾」魚皮 t卄一 J淡菜卄I l-R厲(tt三J乾〔汁 四〕蟈乾〔甘五i暇米卄六)海帶絲L卄 七iL卄人〕海帶frr廿九〕紅f 广祈淨魚翅〔w f :I等未淨魚翅(, n中等未 1〔祈四:魚 1祈七 鼓广四十〕^s 驚s 辨六〕大 〖拾二 、四 【〔四^4。鹽鱭《四十七 〖四十八》: 化》凝油t五十一) 參鬚驗姜國 (四拾^=0@«<九 中外海味類(丁》 _@中 缀@ 野參(十>上等§《十I. >次等洋參(拾 1^》Esr參(十n 1》四s:參(拾四)五 等洋参(十五)六等洋參(拾六)驚葺 c十七》關錄〖拾八》者鹿葺SSA)西薄 (一〖十》機玉(tts康角(tt〖》羚举《忭 H)琥銷《廿四》fisfr五》珍珠(甘六> #^(卄七>上等§〖廿八> 中s^材 (tt.po下等霧CH十》藥餅(H十 一 》 藥酒《H十一 1》藥油§薄#^如意缠 等(H拾f3藥水c二十四》藥膠el拾〖 i (〖宇六》藥丹(〖竿七》藥丸f A》藥散(,九》i中外藥品f戊疏 翁装花敏器©霜磁震富糞 驚^8其他中外靈『B」籠 洋ss漆器賴其他屮外各種 油漆類 告 民 .4 在全加最好 i包者 震也 加寧大 , 申i s s w的£ b«!L瞎糊 A ST招G y 公=§ 卡铰利 敢者本s司現由sl辦到大 驚水冀地 r江雜 蘇缠官遠近諸君一 裙徠生意超見特聘奢名 置待i憨載f著名厨師 〔欵^^siRie味久聞各界所贊 許夺公司^^^界之sf也 ess人雜柳白淘藥水is^曰疫愈 l瞎 司理入李^tt謹敢 ..,.,".-,* B二 分i , 咸水埠& 感饔J 蹄 各江物品 一一f養 T突 .suf以上 十豕 乙h 月十五超至四月 勿失良机此補 !品有慧想不 奢串勿遲疑所 頃 多>係暴物驚 i>s4^i^ " 一紧教^^?倂塊Q 久爱"人人l?四4 A劝用 一力o擘婦,.乳母,長成 女e先宜常服o t突s.內外藥淳均富售 ,發 IS28塌趨il^發售取慣從儉向與華友交 〖H夷fti做妥决镞8e逢替i街東四五 >. 」实入冀列驚霜 J"PII0$^^昏ci lpQsratsrs 丄 ,9ne l^^lb*^^ 蛊Hasti&gs t蓉Eas, 常有大帮 金耳,環花旗參 s陳跌打化庄品 發行 刀瞎湯火損傷限 i骨遠年爛脚1? ,〜j喉癯紅白痢症 花柳瘡科各種雑癍愈 生 自 散發客 s^st每盒一元w 跌打葯水每罇奪兀二五 花柳咸讓珀膏每盒r元甚 止癢濕i膏每盒【元五 i^s散每罇弍元 丸:散 各種丸蔚壹 太多不,盡錄f賜〜 仰留意籐 啟者本堂自遷在片打街東 生意日益加增威激彌殷 于九散做之不勝是以特 薪機器研藥非常快捷如 僑胞諸君有丸散整者仰留 意ss來單委整亦可或來 委研亦得均^s便 諸君欲整好s注意 用機器研蔬,色 期無換 色無論麴 硬能研末 色不用將 枯保存頃 色研束非 遺葯材 本堂專辦祖 兼各正字號膏丹九^^多萁 明熟i阶大 茶兼各種化庄品發蠢 光顧價銀定必從廉以 久遠交易