民國十九年五月十四曰 期星〔頁十第〕 云高華五洲大 逸東公H第.,^n. 遠東公司唱碟 璧架公司唱片 烏亭公司唱片 房選 高華«^唱片 比亞公司ind L列各公..E-所.ip唱片毎次 寄待唱碟出門恕不退換:::: 各阈留聲机器名伶唱片新奇貨品廣吿 公i 其争、只:w銀 f翁.1敏每隻:t5 、沾銀 一 元籃印六毛小 ::第 一 期每只沾銀八毛生 錄印使,^索卽奇 广 只 一 -兀*,»^毛 ,物:用 新^留聲机^,能唱屮拘唱片, 鍵出聲:似,比較.中常机器:w叫 倍4p奇:兼能接收各^A3-無 &錢9^音• gr .5-逖總玲魂•該机降 一列本店.軟迎饰胞光臨傾- 〇代^ 改」 此奇異藥水乃本公..E.獨?Q秘方不惜虔資搜讀.人F珍奇lc孽赍變料藥製妙法 煉特別不:l:i^藥淸如仙露杳若雜蘭t病皆治,E.贫.H.,搽内服能治心胃腸腹::^ 痛錄,布亂急,:i^.外搽各稀痛.:l^臧濕皮膚诉-科及,1?難^,:i^限.^分鏠兒効人有 起叱问牛?功藥釗,辆除之妙効驗如神.小.5.思潘45-将應驗各」i^列F 治^科如 ::秋痛忽然肚痛飽滯脹悶,H不消化飲酒過醉屮斌屮拔 忽狄:暈倒嘔荷水.w:!手足拘孿::^喘汰壤睹嫩等内科各症卽用w一茶冲服輕症毎 次_化滴-,^,滴虔..;?毎次^洽,^^^:"滴另将藥水外搽太陽眉心頸喉心坎待许叫 等處如喉嚨浪錄欲睹外搽喉喻;^臧外A:蹈痛搽食兼用舟啦暈:很冲,H4::滴 治,科凡搶科初^小淪叫肢頭面〇<^腹背各部.小綸陰疽悉诉-〇 臌火辨節从r .^牛蛇〇蜂窠〇無名腫磁〇痛而不腫或紅腫痛痒但當初起 敗A:本旅始間^"sr年 各禅A、卜沐奇:ic;咸稱 ,^,:^^举..,、鳴接诉 .T消n gr〖的:^d^ 4P冷 料水洗潘:Jp..r宽詰- 一頃山,^.兀w —此琳 一 喊緣詩磨九wo HC,rrEL WFST 444 ran si,. >\3r-OLJ\or. B「 鬆f" 月 .^fil錢.ffi.fi不論新镇臌濕。邪風〇死..^臌〇人時變幻氣候不和 斗虜舉觔个缀o腫痛o隱痛o骨節酸痛o肌肉嚇痺o筋絡疼痛小論^^g肢 頭面頸背胸莉腿股o週斗沐、痛。呼吸::我派喑痛或痛處移走不定但將此;,4異 藥水搽,痛處繼川F徐徐摩擦使藥水透人肌肉.^痛如神誠臧濕痛症M聖藥 一治皮,ii^如過斗鹹粒濕」s痕癢乾癞濕齒汙癣斌班s碌傳染誤觸1t 物所有皮廣各病均條忠處,w即丄癢消毒竭髮後用此藥水偏搽頸面w免傳染 溢菌,^iic男女面卜酒釗喑瘡初起用奇異藥水頻搽卽H消退保護顏容::E佳品 一治跌打5S,凡跌m打偽重物,-^报傲挫瞎紅腫或瘀黑如外皮尙 长破損吝將藥水川手輕輕搽擦忠返如外皮,」报破則用棉布濕藥水敷h不用 摩擦wf技擊家角力之後戎体;c:家滩觔過勞以妙手足倦懑或痛腫者用奇異藥 水搽擦忠處窗能纾筋活絡消腫.^痛 一治外科損傷圪蛇鼠犬猫獸.is晈;^ovfi:足咬傷水私缺:::毐虫盤湯 蜘蛛放尿各稀毒物刺^皆用奇異藥水搽敷忠處义如火燒傲滾水油灼傷用奇 異藥水搽之,w覺淸凉丄痛 一治^^-ffi通^lw.凡風火.卞痛w棉花濕藥水塞入.tiv吼戎-卞肉^腫則搽 ;^.^其痛卽4=如.^腸沾,我則川棉布濕藥水敷貼如大冷脚牛凍砍粤語謂之牛 -.&1初起時川奇異藥水勤搽即愈乂如^嘑濕爛卽搽即愈.^卞认广腮腫痛-* ,^, 米油糖海味 食品俱全各宵一,一 地道藥材參茸w_ 玉桂f字號腦 九花柳捜毒丸 如蒙光顧貸战 ,尸5^-" .5^ 〉>^.:幻,,^碎;&,^^而..^^,0^>*^主氛.*,、 :^會蓮化aT.ST,?l,一"少.-";^\,义,,;si,々is^嘴 敛辦騰試絲悉 、 敏 cr"资?-A名,^t-《".r.殘之.^/:釭,J^ :^"之if汰乂;^i「"夂.J:.r,r " -.^幾统冷,:1;:"^!'之我.a:承 女纽,;^一.:k.,0.^4逸,4漆,A辨三大么色z,",在-A 分4H, 入.:".^s a.**^.^.^ 一T :5sl.AZ.V-xc,々.^,",巧,鴻,.^K良冷.^作碌么尸-,a在5L5k-之效、g連.;^t?r?^雄 一 月.^?,.:.^>^& 一u:. .:》-&.^扭,^病-%..^不乾錄悉义.3^主年溜,^,人不技0^,,,纟-,,^儀.^碌二月到,^:^,5„/考纽 一月 -^*養<<即主SJ'.^M移核皆足投,银,5^^紐賴.,4.絲".袖t^f强滋逮骨之痴举v9/》:;;^;^壳 〇儆鳞碾有食想K幻夂?5^力 , o織嶙樣。最迓發明耀f無二疋補品 ^ 〇錄燐徵足陰隨两辅氯 一贝条顧王逸桶as s 常狀錢縳f fe病苯实益壽延窣 ,B:法.)大人〈,乂伙一 格或一 ^.;is日坎三夂翁午瓶板使煞水^小童滋,爭多碎7?, -T 拔:凌ft;兩a-嫂内K; v汰一e1T^ 二, (僧目)每碌责元 <毫-^打八九每訂十六,A 寄小導每罇辨f多dp5 s-大 中藥 桑, S8 介紹良藥 不.::港維兌 永利源謹故 朱屮和K人.4iA.大s學力緩驗:-者製造朱中和濟衆水久 ,」驄x海外近復製煉鐵燐機尤爲補粽補血之功臣w蒙寞 "问華h浙,人藥房,^裡部先牛寄贈"!:-瓶:Il:尺等試用果見,貧 效H..誌妙h一一n藉眘介紹此效 "4.祸華.h洲人藥房司裡部先牛均璧 一:1^闺拾九年月,":-nI 滿地,H-場永隆残问人謹頌 較骨.痛皆搽忠處如舌尖損爛:::内起粒皆w藥水點搽忠處il;;眼辨紅腫眼传起 膠皆m藥水條眼盖外皮不必搽入眼内 治,,iffi奇^i^如半皮o竿起忽然:^頸痛楚不能靈;^將藥水搽擦頸 部痛^-即愈乂如忽遇祁臧吹歪u鼻o扯起眼皮不能復據o夢屮與鬼鬥打醒 覺调斗痛楚俱用奇異藥水搽擦忠返兼m手徐徐按摩卽愈扣考.尺冷死F足.1^ 直尙,.^氣絕者m奇異藥水摩擦心窝g:肢頸喉等處卽醒此外各種急,^奇難雜 病此举、皆能應V,^,^愈家居旅:::常備此藥利,」利A^ 此藥治症rs^.^能枚舉圪外科&病l^矜-搽即愈重各須^搽龄次,T.j内科 服食亦親症,鄉重輕各:^次食.k滴-,F^—滴重者毎次汰^ll滴;J::二.拾滴俱川 溫娱A涼水冲服此藥係經製凍成悄力嵐,:T猛to-次川镜以-:-恰滴爲限识隔一 点錄传.^:r.w服如小仪内服h歳w卜fr-h滴l歳以卜食恰滴小孩外搽l;!冊 搽^^搽小乂:g7無尺防礙孕M.f忌此^W係製凍成悄件养走.:H常緊寨縛Z1夕1^ .F用^外愤如皮肉,」向很:::J,G鴻,時微货陣w痛此乃樂力收縮肌肉"殺 菌之作川於似iz有益無損I::w此,^,效倍审靖川A欣t::勿疑 .^^终藥水每嵴.W簡^,A? "li::::力議 都f:加h仙 總批妙處香港德輔冶屮:,:I:Ll八號 A增人商店:s'有代售 .厶 域 域 多 4- 2?;e n crg CP ^iiy- 埠rji C .-械o 刚h"wt華化』 馬ow w .1安o :、:B r f利 \ 一 "1^ 营 尺改 W向K m辦KV.所.^之M家悼一.Ai^朋通輪船 列w点 1 • 1 o o , 講飮香 卡林曲古乃最愉快之香u i ,j通 ,N凝 w T R 酒比其他各式之甘露酒 T較爲味美濃和飮之有樂UN 嚴 .111 I若神仙之; u埠中各皇家酒房有代售 華友光顧須認明樽上有 BARDINKT之字号以得 本公司之眞實貧品 每樽活銀"-,兀牛 ,:^ £ ,气一 G D o 「^ *c ,;^A適辨伙让 ▲詩不-w輪船 EIVG CHOW CO 加拿大云哥華總代瑰五洲大葯一3 104 PWNDEil ST. E. VAN门OUVEH, B. C. ,一tf^i?.加^,乂"::s'.-:".^〃乂華尺^w幼時 :^乂?|接/:^叫.^-:.^^^&.5-樂,,:?^^爲辦5-14| .A美I 。.-公^快^.糾尺±诚加晚-^点"1分山..i坤開總統麥兒利 h,^^淵A辟都朗A说地,s'以电等處朴常怏拔總統■ «=月八号閒 , i" s IN ;z 3 j5 4