:，Pi?转懲群，誇驟资為甲變'P?3，;:萨:眾隔."'"-w:"-:::""—-—',,..、,-..,-,—,.v:艰"'一-'一—一-~-一一""------"-'一，'…画'"~
(三）) 一期星 ^艮"^A 號九十月五年九拾國民
!
馮袁唐黃鄭蜂鄞李媽鄭劉阮曹餘张鄧仏l繁 智奕君珠廣厚聖双尙維榮毅-照鳳齊
明俸宜纘濃鎏鈿拱德鑑金享習陞松女英
馬士
煥松尙京錦順添自以維5J 瑰照熙樓成湖祥添陵裕郎上彬-
開各
北曾胡厲陳何都曾鄭鄭 二林' 忠齊炳尙以元昌
兄
以
尙
壬森維享i 曹鄭都鄭
敗宏神尙… 〜 ^      , ,
登敦保深以樓成利根相長梅添光創上 卜 各 鹏唐兆鄭各、周鄭鄭胡劉黎暨f[J合奪赞急 骞自忠万和尙和 慧沛和兀仲寰一, 南裕倫柱毛興狗深田煜嵩六廷興興五滋
李
各和和厚
二潤振煜囘 乇
厚敗厚 銘活信昌
鄭黃林伍鄭举湯_________—
國平甲松彰悅尙其齊奸
怡缵德楝容運關子昌潮聰良女 以 一 士
陳鄭曹陳均鄭上都樊林元林 象蝦 業各松 武
慈女倫洪昌基豈長樹茂五宋g 元 煊
彭全安振
利利利 安舰嫩館 壹 拾
以以元
上上 鄭各各江
武武南
波元7ii樓 武 五 元 元
黃鄭張实吳鄭宋鄭胡周华黎李葉林劉 彰       忠甘松福安進瓊觀 孔-南f均亨亨柱泉艮祥彪景奵連腺宋禎>
都徐馮陳鄭李曾都鄭馬梁李«夷陳元 鴻均瑞栢能錦正光"希纘金文 彰權祿炳堯如均寬骞錄境還驥好楝M
鄉黄林黄鄭馬羅植曹李陳李陳实卿 盛時衛'泉立彭布i:翔秀任"雨瑞三
以沛渠美卿滋緣年銓變爽盛淸與初a:
毎林蔡周周蔡都实林馬馬陳曾劉林馬叙《 名耀憲玉害德光鏡虽月-盛^ 昌衞鋈揚波寧:琪義缵明槎準蟾宋二.員
媽都歐羅以都乾林鄉鄭曾黃鄉ii夕，J 悅家揚缛.h平輝連以齊漢德乇 昌慰,成山毎滋ftt:球良上培添石謙
名 每 周
馬鍾鄭廖-司汆都沐名陳都馬黎） 立败家宏/L徒毓     二 亲-恩元聘携五其生添茂元旺逢明煊 祥
外。〕。尙擬於七月四號-两行比赛。。。由美國
羅省技利外港起程。。至槽香山島止步。"第
一者u。可得極貴重之錦標。。另加增列頓子
郷之褒獎品云。。
o廣海鄉音
昨日廣海鄉僑接香港來函云"。廣海疏委劉
f、錫。。吞沒公款。。私行逃走。a經由區委會
請政府通緝..至今尙未搜歸案。而.^數入劉
祺勤僑」。亦已逃往南洋。最可惡者「堂堂華
協會主席趙樂民。。亦串通劉尺錫作弊。。封
區委會數目」。明知糊塗。。亦負責簽字認爲
符合c」此時縣政府亦下令通緝趙樂民d。聞
尙有所謂党部華僑協會。。仍欲爲他洗刷。。
未知趙樂民果.h.逍遙法外否S南灣大后諧
演戯」。有乘門張某在戯塲被小竊剌傷面部
战重。。越H斃命」。當塲捕獲兄徒爲外縣入
殺尺償命uo別無問題云"。「下略」
o婦女飛行之新紀錄
咋本埠紹煤油公.^人員。。得接消息。。稱法
國著名女飛行家彬士打連氏。。經已爲批界
定f-婦女持久飛行之新紀錄。。蓋舊日婦女
持久之飛行紀錄a以武卞六点四拾七分三
拾秒鐘爲最優点、。今彬氏則飛行有兰拾五
点四T-六分五拾五秒鐘之久r聞她所乘之
飛機。〕乃是刚個三拾匹馬力之單翼飛機。。
用紹煤油公H之煤油。。作該機之燃料云。。
o生榮死哀
曾頭明君。。乃擇善公次子。。三年前當林何
魏陸四領事時〕。伊在領館任職多年。。對於
國家公益事情"。異常熱心。「對於學問。。仍
奮勇尋求。。以是早年渡美在紐約哥林比亜
大學肄業兩牛餘〜因勞心過度。-身體衰弱
遂囘家休養。。。僅及旬餘"，日加沉重
遷往公家醫院延醫診治o。不料藥石無靈
嗚呼 一 命，與此長辭」。枉了靑年好學之志
失却國家楝樑之材」。誠令入浩嘆弗已S
豈非生榮死哀乎。。聞其殯殮之期。定于五
月卄一 一號禮拜四下午兩點鐘。。在喜士定夾
哥亞云由街角西人協和會鱧拜堂」。治裡喪
事"。若其親友與曾君行最後相見禮)及親
臨執紼者。。卽于斯時矣。
务舉奔
致公
菁,
劇之先
串演
維城函。致公總堂創辦菁莪學校。。數年於
茲。。自開學以來。。成績極佳。。如增設游戲
蕩圖畫書籍校具種種。r費欵頗巨。。今因補
充經费起見"。特由學生串演白話劇 一 套s
r劇目僞博士」共分四慕〕。並雜以女生各種
跳舞柔軟體操。。出神入化。無奇不有。。洵
堪有目共賞。，已定於月之汁r;-號晚c在唐
入街角西入戲院開演，；想屆時入場觀劇者
s定必踴躍云。"
⑩宛城華區暴動情形
溫地辟埠函。。是月十四號晚拾壹打鐘。華
區頃街夾太平洋西街角。。發生激烈打架案
。。見有 一 羣黨蠹。。約數卜名。。各執硬物或
鉄器。。聲勢洶洶。。圍打i 一人」。惟該一 一、孔
武有力打開^圍。將黨蠹打得落s^水。。
約：一：分鐘久，盡散如鳥獸u査受重傷者有黃
某」打週身鳞傷。頭部破爛舁入醫院义有
馬某i l名。-午日矜誇力敵^名」至開仗時"
技法全無。。致頭部破裂。。不醒人事。。壹幷
舁至醫院〕。至李某手部微傷。。計共受傷者
五名。。其後調査。，尙有受傷者拾餘名云云
"。至事後約一 H-分鐘。。有大嫁巡差馳至w
彼蔣家狗卽帶同巡差=。亂指拿人。。査^街
拘得林某一名a。在共和興商店拘得.H.事-^
某 一 名-。在土庫拘去當洗地權工林某 一 名
。。在北平酒樓拘余某 一 名u。^:十訥餐館拘
去食餐客林某關某李某共；一：名"。至厨房拘
去正厨蔡某壹名2計共拿九人。每名艮保單
一千元。9卽時保釋候審、。査此被拘.^?。與
打架案完全無涉u」實不知情"無辜受累。。
誠不平之至矣。"現本均僑胞得聞黨煤
^事。。大快於，4-云>。
參輪船撞沉桅船
美國紐約埠拾七日電u。本埠得接無線電報
稱u。桅船埃蘇亜號纟滿載煤炭向巴&打進
發Qn距料行至距奔昵結燈樓四拾七英里附
近。。突與沙云拿輸船公1?之輪船跌蘭的阜
號相撞。。埃號船當時沉沒：。該船之船主及
船員七名。。皆被敕脫險。。而跌號輪只撞傷
船頭離水面數尺處。。査跌號輪方於昨日在
本埠開行。。載有貨物甚多。。並有搭客一 "拾
二名云。。 .、
钃馬氏將赴倫敦任萵等委旨職
柯京十七日電。c:現下駐美加拿大出使大臣
馬四氏。。將于七月任滿時。。前赴倫敦任高
i;rn-職。。至其缺由何人補充〕。尙未知悉
。。據內閣總理稱。。謂內閣尙未委任何人繼
馬四氏爲出使美國大臣。。須待國會大選後
方能定奪一c。"
錄$職旨褫職
滿地可埠T-七日電。本埠市廳議員幹事部
主席卑李氏"。昨將警差隊長翅攀呢亞氏s
十長李尾亞氏。。值探卑鷂珠氏.^及貨単稽
查員加蘭參氏四人褫職。-至今尙未有lf由
表示云。。
藝各埠郵短長組織聯合會
錦碌埠十八日電叾卑詩省各埠郵政局長。。
昨在丰埠舉行懇親大會。。因而組織壹卑詩
省郵政局長聯合曾"。當時選出嗎力場郵長
良士得夫氏。。爲總理。"雲高華埠郵良麥當
奴氏爲剐總理"，溫辑場李付賫氏爲秘書。。
豳頓雄嗎肥氏夫人、沙文胆埠積臣氏、卑巴
地路埠架勒氏、。本tes長威利氏等爲幹事
負云。o
攀禁酒及移民幽案呈交國會
美國華盛頓埠拾八日電l。昨政府理財部秘
書尾路氏供稱3r謂美國已用去壹干五百萬
元爲禁酒之費。。但考由外國入口之酒品"
只得百份之三"或百份之四。。乂據工務部
副秘書偉氏供稱a。他謂於"豆九武七4H。至
1九武九年。。三t之中。。各處移民局之資
察員。，拘獲違犯移民咧之人。。。共有七萬
九千五百零七名u。以上兩案un現已早交合
衆國國會。。爲將來與隣邦提議嚴防邊界云
Crown Faint o LioL ited ehcil xy
24 Cordova Street East, Varccuver, B广.
名貨真價富華友光顴請爲留意爲本公司介
晐都華街東門牌卄四號近唐入埠兩個布洛
©雲埠林九牧公所
敗者本公所昨rpi月四日舉"六週年慶典荷蒙各埠.s河堂
昆仲等及本埠黃江夏總党黃害山總公所派以代表駕臨指
示幷患贈隆儀珍品祝詞祝電拜領之餘曷勝感佩特登報表
揚以鳴謝悃 林九牧公所M&鞠躬.
茲將各贈鱧儀列后恕小稱呼
.蜜埠黃江夏總党賀儀五元祝詞 莨照l,::^賀儀五w
美國舍路林舉能舉茂賀儀拾w祝詞黄晃賀儀巻w
黃雲山總公所賀鯈-九M祝詞 薛濟賀儀：一M五
城多利西河堂賀儀-九圆祝詞 靳廣雅房賀儀五M祝詞
松椒房賀儀^M祝詞黃會^生花： 一盆 舉魂祝詞
連枝房昆仲賀儀-九M祝詞 咂市卡笠萬顯賀儀三圓
廣經倫耀森祝詞 北京酒樓賀儀九圓
粤京餐館賀鯈「w 雷振打寰舉祝詞 .€1河堂祝詞
濕比厘爽说諸昆仲賀儀拾w祝詢 九牧書社祝詞
卡技祠西河堂賀儀五圓祝詞 金利源賀儀拾w
弼臣賀儀r圓 笠巴比舉毓冚昆仲賀儀八-兀祝詞
力孔埠偉贤諸昆仲賀儀：一MA祝詞
溪德賀儀五M 云窣佐然祝詞 英鳳賀儀rf^M
英捷賀儀五圓 都朗度西河堂胷儀拾圓祝詞
月嬌女士賀儀五瞎錦碌培德仁賀儀武M祝詞
溫地辟九牧籍辦處賀儀五圓五祝詞
月湖房賀儀五圓 德調賀儀六M
,Q巴窬立彩立駒德裕賀儀三圓 超利號賀儀，P3圓
埠林德祝電問鱧房聚芳房英柿朗英祝詞各
震
,l黄江夏一
愛佈吿
A败事一
丰總党規約經第； 一屑全加懇親大會從新修訂由本年l 一月
壹日起 一 律施行經將該規約印恪寄交各分堂通釩處以資
邀行惟因宗-^散遍加屬誠恐問有未及週知者用特再爲轚
報佈吿凡我旅加宗人欲知本總堂規約詳細者請來取^,或
函索卽行寄上
本總堂爲邀照定章現舉行註册 一 事凡我旅加宗人無論穷
女住眷有無堂底 一 律註册(小收註册eo經將註册格式表
發交各分堂通釩處及云塌宗入商號寓所以便宗人就近塡
報此事原爲調査旅加宗入若：十聯絡親誼發展堂務起見關
冻祐大均當深明斯意尙祈踴躍塡報
註册期限定于本年七月祈一 H^務望宗人從速進行幸勿
徘徊觀望如ft用註册格式表靖向本總党書記處問取立即
奉上
凡各昆仲如有尙欠年費及義捐幷懇親會額捐者希祈從速
如數繳納此種義務權利經在規約内載明例在必行各宜知
照可也
中華民國拾九年五月，^六日
©車梨役埠張炳基啟事
敗者弟上兩月突被西差捜査酒案換疑及協和棧打講線串
引西差幾傷和好適五月拾赍號在本埠致公堂開會幸蒙^y^,
門總辦事處派委代表前來及本塌四差到党當衆叙明此中
原委事已大白双方解釋嫌疑言歸十好特登數言於報章以
道歉忱
)紀念預吿
第
五
*1.
-日下午一 i^、
心慶§敬講-
指示 一 切曷
愛閱書報社同人鞠躬  
;公
費名
w^館拾元大生館m元
釗利嫩大成嫩福利嫩
大來嫩大安嫩大利嫩
南京樓"》，兀益昌號壹元
謝陳近南先師誕
月卄四日舉行第
講各埠
曁伯叔昆仲屆時賁臨助鹰
切曷勝榮幸
i馬金紫總堂謹敢  
©載雲阀州總會館啓事
败者本總會館現任中文書記it嘉競君因有事辭職離任遠
行昨經公椎趙盈祥君承乏該職凡各埠
陶州支部曁邑橋諸君如有函件交本會館及覺覺學梭者辩
註交趙盈詳君接收特字佈吿
内ODg Chow Association
2S,W Pender St E. £\0 tox 495 Vancouver Bb-
民國拾九年五月十五号 云哥巴岡州總^敗
、-."vi/". v.:.:.-;=si::.tT.t-"-.£:;.-3«*iir-).,,-.?,;-,，，7",.r>.Ay.=,-?..;,、，f!,,;.-.rJ、.：c-..,5«K3.^ar?A_K.f.srJ^,;:
:^幺
-^v"&i^.^or;!:;Ay^;jT.".:?,^::J;""、：#「〈〜，；；。
擬往—埠〕。於六月七號則在域埠舉行比赛；：
。尙,非路埠與及卑詩省內各處。。亦欲舉
行比赛」。但未預定日期。。此種成議。。乃由
卑詩省靑年會發起云u。
o西入行児被罰
由美舍路埠前來本埠之西入」。士骨打氏夫
婦l l入。"前被控在標路網餐舘。r毆打該舘
東主並替差案d 。昨ft警衙審釩〕。據被士氏
毆打之勞差供稱？，當H見該籴主與被吿互
毆。u因此上前排解。」组料被吿不邀。」夫婦
1人反將他毆打。。故將他等拘案。。法官即
將案定爲有罪」。罰士氏三卜元作歐打警差
之案。？敏打該舘主入案。c到罰款十元。其
妻雖判有罪。-但免監罰云。。
o毒藥案逃犯解囘美國
西入積晒文氏。。前在美國大埠犯毒衆案s
逃來本埠〕正月二十號被加屬山差拘搜s
【解囘美國定案。。但美國解犯之手賴不合
本埠當局晳將積氏囚禁於奧卡鱅監。。再
候美國如何辦法。。昨美國已着l 一名調査毒
藥專鼻。。都士問氏及笑路雲氏。。到本埠警
局。"将解犯文件訂妥。。然後偕同山差一 一名
前往奧卡嘑監獄。，將積氏起出解囘美國N
本埠山差譜送至加美邊界。。然後返囘。Q査
積氏自被本埠警局拘留後。。曾極力運動！J
欲免解囘美國？時經三閱月。。卒不得如願
以償云」。
0瓜§價
，每磅l 1乇。。新紅必毎磅 一 乇i」。紅必
毎包豈元三五至豈元牛"。加省椰菜毎磅一
y?。新卡律毎扎眚乇。。卡律每包考兀至豈
元-r五。。椰菜花毎箇壹^p五至四乇。。香片
毎株l 一毛至武乇五〕。黄瓜毎條 一 毛至一 一乇
五。包生菜毎箇壹毛"散葉生菜毎箇三個
牛仙。r葱頭每包1^元至一 一元l 一五。。靑葱毎
三扎#-宅。。靑豆每！ 一磅武乇五夂紅親白仔
毎扎兩個半仙」r老巴八磅一 一毛九。。波菜毎
磅五仙。玻璃屋番茄每磅一 一乇五至四乇。。
薯仔毎噸iI拾A元至五十五元。本埠薯仔
每包巻元至三元牛。。
o麥與麥公司失火事昨在法衙審釩
本省消防裁判良譚勿士氏-。時在法衙審凯
上星期六日「十號」存拋路街門牌壹六一 一
號麥與麥公司鉄器躉棧失火事宜。當時有
卜三尺作赵。。皆謂因有入電報警局稱〕。該
公司哥倒化街之樓宇失火。消防隊聞訊
立卽馳往該處。至則幷無其事。始復囘消
防局。a後得接確實消息。。乃知在抛路街火
燭Qn因此阻滯五十人分鐘方到該處。。然此
次錯教。。非是消防嫁之過。"實因該報火警
之入說不明白。。又不直接通報消防局而
報紫簡ur若該人直响火警鐘。。則必無此錯
換而阻滯時刻云。。査富日朝早在該躉棧附
近之詩丕至路軌邊工入。。曾在處燒爛単軌
木螯-。或有火灰飛過該接「f兆焚如J。亦
未可知也。。 ".
o快艇長途之比赛
太平洋西岸各駕駛快艇之、。。將作世界海
上艮途快艇之比赛。，聞定期六月拾娥c。由
美國大埠起程。。至他太剌島怕辟地方止步
一
第！者」。則A
一物r另外
該島之上入加送自製之木球，-作南海地方
之獨 一 無武之紀念品物云。。但除此次比赛