日九拾月五年九拾
民
暴、一
,息'
呻
.'刻 紫
(埋代有皆
l理代埠各^攀加
Wing Hing Lung P O. Box U42 victoria, c.隆與永埠域Hop Yiek Lung 12U Centre Street (Jalgary, Aita. Ga".隆益合 Hon Wo Co        3诉Ugauchetiere St. 醫和合可地滿Yee On Co. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont ()an'     房蕖安治
nop wo u).,     N Montreal, Can ， Hingly Go. Ltd.   r a Bp! 1371 Victoria, ,B C3,司公利輿
Dcmg Hing 16 Elizabeth St. Toronto.Ont.Can.在舗與乘Ying Uhong Lung Go p. ) B:還514 V，na, B. C. {|昌^ Kwong lie Yuen 在舗号源利廣Q咖g Yiek Co. 251 King St, 7jnm【e" Man. ! ，
9705 101a Ave Edmonton. Alta. 『"Lee ^o. IJ^ ，: St St' Jog, S'墓塵坦盒
Lee Ue Co.   123-19 St,E.     - 0, Box 1287 在舗导利利Kwong MaIJ Sang      222-22』Ge，ff旭bt. E. 生萬廣埠;c;
Vancouver    B, C,
东iHijsG道扁.週亂論^21«辨熟
Saskatoon, Sask, Can.
—一虑黑".,hi加a纖ii满^i^,函涵
观，
還一邻幾W^B^
- 讀n歡，^^^^蹄缀ssw^〖^^^-^還,囊攀趨
二〜
拜
鱧
始創萬應搜骨丹乃祖傅秘决家
资與別家所製功用不同近來廣
吿多資搜骨丹之名瞎藥諸君諸
看本堂搜骨丹庶免致恢本醫生
搜骨丹 一 咮不獨醫花柳 一.科卽
諸般百毒病症用之亦妙誠恐病
者不察以致棄而不用本醫生所
醫各種奇難雜症皆以此丹爲開
導之良劑百徵百愈奏効祌速名
爲焕血金丹誠不謬矣凡忠病者
請嘗試之方知此外之妙
男女老幼孕婦孩童常時食之
可保無礙而且有益小童忠毒
拾歲七粒不致變症此方之妙
乃是祖傅數代以来行之有効
1治遠年花柳骨痛紅害血艇症
1治遠年掛疔痔攝週身痕癢症
1治逮年風！^骨痛花柳風撫症
一治遠年爛肉爛脚小兒各毒症
1治風寒酸軟骨痛無名脑毒症
1治痰火虛熱骨痛船毒濕毒症
1治橫痃芒菓毒症肚中積熟症
花柳一經試服盡將餘毒益除根
並非亂諦利便同犖心存濟世
包醫限期過期不愈分文不使
踵門包暨者限日收功詳訂於下
諸般癣症限 一 天初起外.痔瘡限
1 1天花柳白濁婦女白帶限三天
花柳血淋限三天初染橫痃芒菓
限l一 一天週身痕癢船毒濕毒限一一 一
天爛橫痃芒菓不論爛口大小限
十天逮年花柳骨痛限三天止十
五天収功毒墜腎囊或腫或爛限
一 一 一十天其餘花柳諸般百病看症
.輕重定期限日収功_
萬L
;捜骨丹jgg每縛五元
l白濁丸^^g每盒四
，腎丸jp每盒五元
i癬症丹，l,^毎料二元
癢
掃光lgg毎盒 一 元
—舰白藥膏§§§每盅
1
刃
舰久戦丸，m每罇元牛
^交合丸l鼸每罇元半
、i?5^-^ls跨，a^孰^讽他人
Yew She Nam Co.
934 Stockton Street
San Francisco, 门al. _J. s- a
赢
日
4*
(¥
4
、
.3
印
盒五元
盒一 r兀
無夢遣精丸 一 盒三-几
心氣肚痛丸 一 盒4:i.兀
紅.n:痢症丸 一 樓武儿
腎癩丄w丸，.！：-盒：一；-兀
花柳虛渴酒 一 樓三-t^
爛脚黑靈膏i刚 一 元
症自製膏丹丸散
夢遣间精化：盒轻：-儿
人還助戦化
盒畚元
斷根.n:濁丸
插瘺藥箭條
壯隙久戦酒一櫞一：兀二五
:ej愈滑疔散 一 盒三-兀
陰疽消核^ 一盒五元
各神肚痛丸 一 盒五元
s紐花香遂
H腿胎香来
盒：--"=
合g
樽；-s
權一
-*」
小腸氣痛丸
夜戦通宵丸
锡梅脫癬膏
滋陰補腎酒
花柳捜毐a
袪風祈蛇酒-.!"樓一..=-二卄
消除痔毒化 一 盒T,几
內消據癧凡
萬應奇婆丸
大便下血化
Is :13
盒
樓-二=?
罇一一："兀
-.if讽ij咨豕o f u不说.-,Hg哲Ht 。 weH硬议利o Hw久af o ,^無躬屮.a-一K-v?s 。袋
w辺-淑牝-一资宋o則i!s说父osw他s站o .:,^货M;flK地o改£^扣儿.，，-紳。；3位c扭；人
.i也o
一 >,- ^iT^SB.>^郎床〈TC-设逸.l'力分；ao用ss^沃淨O.HS兒f?。
-1 、：aw丄。扭抜，^川超小.*^.^。^«必四^-分«0他《牛三经効力
胭脂香索川法
一 川，.+fss5^杳豕o kv .:yi:SB内t5 o好通e;分錢之久o促免周tt麻木o與不A狄o
-+ o閣罚矢駄o投u一 一入o設sf照汰拭wo小；！^"忍駄心Q u能ce
n成^。 -:. a. ACME P PBOI41s
桑
:^\|^^美梨杀4^霧
p實f w
;Q險命幸逢良醫救
弟前四年屮瘰爐溪讀屮.四名醫醫之罔效親兄弟兒勢不佳
各助舟錄囘里到"岐诚由鄭煥燊先生将癧核拔淸不料间
埠来久滿頸復錢大小共計有核什 一 顆項住耳門行路望./、
命在頃刻幸遇友-^介紹薛覺慶先生施藥二一.人精神奕奕迨
言布吿同胞如有同症者町知問津矣
旅罢埠香邑板橘新村李惠寬頌
©恭頌天生堂白濁丸
弟因，"I-時失足蕩落花街觸染白濁連及腎囊腫脹痛苦難屮
昨sr大生堂之斷根白濁丸服不數.入果然濁除腫消得此
囘#感德應験書申数言吿同病者知焉
恩邑石龍里旅雲埠鄭維文謹I
©老年頑癬三貼全愈
敢者弟之頸項連年以來每逢夏天癢苦不堪猶似蟻咬 一 般
百方試窮無 一 應手昨？x入生堂之脫癬膏貼上片時痛除
癢4^如水流而注連貼三張確然斷根應驗如神森烈無劐
特申数言鳴吿四海如有同病萏子請買試驗予不虛傳用
過便知 新會平闹旅害埠鍾败然^頌，
齊愈
弟前年肛門外生 一 毒瘡人如白菓痛苦不堪破後不痛m仍一
有些小乂膿展週年不絕咋35:^覺慶先生用銀針試探孔深一
寸餘用藥插入連插-一：入膿潺于枯後.全卷隨箭出立奏全
愈妙術心仁愧無以報謹登数言以鳴謝忱如有同病者知
新問津-il 新會梅閣-=^驻害場蔣明恭頌
V⑨A恩同再造
弟e::&歳即染肚痛頑症至今年.rfi拾三矣在刷國及來坎境
後歷諫，^il名醫冶sf均如石沉大海影响毫無病痛輒经
^^雖言狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友.<^梁九如兄
介紹薛覺慶先生調治囘存妙橘井流香不数劑而裙然ii::
if^沾此殊恩愧無以報因登数言籍嗚謝悃幷爲仝病者吿
爲 旅党近埠香山曹根謹砍
薛覺慶廣欧者本翳專醫奇難雜症自製膏丹化散利濟條
胞如有外增嗨槳求醫講照F列門牌付來必按症製藥從
速忖h以應问存講線德技利市l:八六一一：L
Hen Sang Tong
522 Shanghai St. vaBcouver, B. C.
Phone Doug. 4S63L 雲卨華埠.人生堂薛覺慶謹敗
影相
t當
t;:之稅金組換
册號欧isr.g邻
跑總投緊耍逝
據々能Jw w招
紀念,H-紫见爐
山之坑^=也
(毕外〕^H磁
保诉來(毕内，」
可"拽來而証
.:说叫)
稅金欲；物；叫
民：s必收^之
也r.〉屮；^HS的.：.；T
逝=^、與.力.5$留
爲si念此之所
謂 一 物：；川也
明六人
周蟈别影相甜
©接整水龍
本號承接修夥水龍喉
幷装冷熟水龍，^燈A
來火等件c:備火啦装
戟各i^器：：5c到門修整
=£爲".使幷以廉價相
就華，^光顴山^話通
知從應沐，一叩
u上3.1n5捲 一 t.lN. 1./-
L「一 D.mmmoQd
Rear
c,-hcne sey, .〖929
比布权文披露
KAY SANG HONG p . 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORMIA. U. S. A.
w,丄
:.i
徵
乂 ， ；1-
-《口蟲奇/,/.^,^ ,辟.,t、 w々、...^,軒,三
4 f t、
, ，.,尺,t ，-, w來一
-.^^、*力^3^& ^"7/衛辻，乾g"
.- tJ:^，l辨f艮：^條、想尽^:^,,#
^乾必>.^:.^危巧，佛嫂4队\&，祸气
,i-t^^,秋$、讀中-€.^??-^應^.^.^力、；^!..$:力-
^"、i鞭八艮錄w威九w々^^r义
身,设Q^浙，^M":^ftv^.,冬乂妙r木沐.c.、
逸w 、^^1-賓，.\力银膝X，为.艮陶，收.：i'
、Nt繁A艮、t ,， ，一、,嵬
氣 4?^TW; ^^.^4.g-、良5头紋嘈在4^?K.^..^
淘."^银^?^^ ^ ^^N^"〜巧、、、1^將承
如，w萍悉錄""，謝，，岸.^
、
i^/i多y奮，《
仁
每罇五元
双料大搏三元小樽二兀五
單料大搏二員小搏一員
双料大瓶三w 小瓶•員五
單料大扭二iM 小瓶一員
寄藥郵待
有