._ f-二 二,;.〜,-..J.".,:^/ V-";^差彩踏; 屬一飄lrg.皇. #匿:c ,, 嫌ll -i 7 ,l一 i囊w < ..,(::.J與,M ..淳:,.、 嫁灣、.4.,,纷- 萨,:.墨 敏者本s司厚集趣資承.買砵亜打省卡 技利埠合益隆全盤生意像私樓宇從新 改良擴充l業專辦祖國油米藥材蘇杭 穰貨罐頭食品京果海昧四時瓜菜絲髮 儒履爆竹紙料磁器樂其化粧用品並代 敏各家簧丹丸散雜誌畫報式式具恪現、 ls節張伊始價格定必從廉橋胞惠顧通 li購特別歡迎 、- 司理缝炳雲敢 1. 韉i:.".s ,£..一 、?"二?1一"一. 工精料足 食家盲益 二苯 名驄缠邇〕 貨式齊備. 代售有利 函索節寄 電話詩據六壹o蔡-, 〖叙s I 本軒近數年來 對於橋胞之.惠 救急真方 邏 曹,- 霄 一 J。: 羅r ns r Jt f時常溢爲研驟改究製造者K從號善逝夷更博結大 -EW. 1SR, l信学並荷僻多必顧叫w謂以ft調味精粉咏之素也 B每妄爲模做他人之货奔R存巧圃流利之炔心及 苦虔决寞得將來之生意乃以假臂影射货之耿堪农 腎賠陽痿 兩耳聾鳴 血弱氣虚 i養心生 :無定神情不奥 如與-目i力 還 統理一切皮 油嵫濕毒痕」 禁先生擎本 等i繁乏 有貴軒之皮虜 妙嘱弟代買故 界之霱 !lb-汰3T条、對於橋胞之惠 .^激B!翁fel顧本軒膏丹丸 ri^散較大宗者冽 有扣折今特再 痛告俾遐邇咸 知若惠顧I次 滿+元者九折滿 卄突五析世K以上 A折俱照目錄 原價扣折收現 商家長期代理 另議 Ja-商,一一元 每料t兀 精遣溺常多小水命門火乏 吼流水頭暈眼花Y辑.疲欲睡 服一料重症亦愈 丸、、,料錢 虚體倦心跳怔忡四肢凍冷 請鹏此丸定必見功 『fct每瓶一 元二五 毎打十二元五 花柳餘毒瘡 微力擦錄收 小粒 逮 弟前染脚 先生醫藥良妙幷以丸: 11.B^脚腫承發售乃即一 復發之忠真良藥也 頃 止血 爲仙 多業衣館其受i母i生紅粒痕癢 翁纒綿難愈患者苦之^SF於 分與儀胞同用均l熊藥到囘春衆皆稱 到来求將^^廣水.I打由郵寄下以應僑 函判於報上以當廣告爲盼 粱恩 Long yen, 421 E. Jefferson St., Spriiigfield, 111 塞商一元二五 每料一十元正 〖丸 無功?^sn君子然述及曹統新 方合集見示於余因知先生有脚: 料服用之後腫痛俱消至今無 關崇榮敢 rhu&g Lee 22 Thompson St. Barry Dock, S. wales、En妄nd, 年頭痛幸醫痊 久年i之症四時發作苦楚難c阜百藥i毫;無功效 ,; 北架氏亦患此症請iiD^薪先生治愈因特將 理蒙按症發藥付來照皐用藥頭痛立止 於此可知 生良 Chas. Yen 1124 Von AstTAVe. Astoria, L. I., N. Y. 頑痰亂嗽有良方 嗽之症已逾申年菔藥雖多頃症如故飮食難入 醫束.手未得其策幸得友人介紹即函求曹統新 法蒙即付i來照偿i不數日而頑症盡愈一 先生必不致如此受舍也i之餘特申於報 , 旅威省江歉讓白 Sam Sing, 731 Pehn. Ave., Sheboygan, wi. 曹統新先生繁政者敝友 理i来茶劑藥丸i 先l此&n妙藥弟知 s^瀵用先生之藥皆能收: 白濁鹹疳.&曾函求先生治 友應用後鹹掛白濁南者俱消 矣前弟在企連李巴埠餐館之 此.次友人初教:用西i針治 裡弟勧其不jH-務宜請曹先生施以中藥爲佳後東能收功至 今數月亦無再發對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此 順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言 Quan On Chong Co. 319,5th St. Rock Springs, Wyo. i頑痰難醫者請看 業衣館食燥熟之物適多以致喉間不得自然常被頑 固結難化雖曾請西醫割之亦難痊愈故函求統新宗 治蒙寄來化痰丸及化痰水武藥照單服後祐見有功 精称倍隹可見先生之神醫妙藥也^曹起華謹白 ry Tsp 5052 w. Madison St Chicago, 111. 《踏逸:^逸少J^每盒::S 冬應该奮凡 A-^,仏 滴骨,^膝汤 每每「i' ,焓蜂夂祸蕃水每碟5^ 褒夢逸複絲1% 5久年虛萄凡<$^ H c森無慣令升.4.^& n.?初禁;^4礤充 • 备在夠鯽凡备盒^ 打,JSZ魂疋^^每伺.^ 紫Aiv5夜辜蕃抓每嫩?!J %.效台竭杀水条1g,私 水4台竭M威水夸導礼 S5恭為萄M确凡条1i-,化 <4郅.^席竭备凡."^*.势 兑柙疳疔骨竭九每碍ii f ^水音 一缀辜凡,每- 务确凡欲,4能銜缘,4知, 请 "傷 踏 梦賴漆 ^賢構战添荷恭治懲脊A^威-谅名賴肚丞發 r、辑等裔方艰务薄三貌皇,氣乾普阮聚而所i 看"i血i#膝;si扭筋*?«我.1^膝湖肌廣惑莉貫凝 良i2T出^^外绍请t"-列澄翥儀扭A瓶表 沙敏5^"?&刊《«§吝$;^冬*^?>^虔4^^ ,.^蓉在養KWOZG LEE Ycnz us CATARACT Avw , NIACA}li_", 辨 ,ssa通游奮補臂雜亂漆.伶壯賴胆組,fe:4抬一- ;^.^名杖该膝存*?.癌1*对勞吝?艮骨氣系僧:1^乏 箱損v却晷扭酸森雍杀*4沐庙AN老聖ss^.^- -^通 .亂装傳t-^扭多耽令特&鎮寻>^料缚.^玉询缺豕 罢觀客棧 .咖i鞭橋乾4n 败者本吝棧:簡設云埠 片一;^,門牌,一百號 在唐-.-gr之冲心地點; 適宜樓高氣ic装修華」 鹏l^.w均有洋瓷蹄盆 冷熟水喉暖氣龍沐浴, 室等俱全本主入不惜 重資全用新式像私床 搏几桌佈置適當遠近 僑呵光顧無任飲迎 電話一八五二 矢磨四壹零四,TJ. Dai Quon Roo曰s 1§ Pender ST. E. vanc。a,ver B p 司、馬4喜 理 」.,. ;-/-,; "y一l^^ifi皇, 〖.戰.:惹養暴:.sa漏 r .,,-. .- X ,-r ■—— :、1 : .f ..::..、 穀 雲高精-- 、力st . c 1 B .o c o 3 腊 味 一了M 6 o p 彦^^?〕化,驚 承二,sp!響 , "露 lf I :,„ J媳 i記號: 小號在云哥化埠經媵. 有年今遷往廣東街照. 形貿易專辦唐山油糖 酒米蘇杭雜貨俱全如 蒙諸君光顔定必從《:, 取價以圖久遠交易仰 其留心爲附如有傖件 .如.M拘文賜來無悮 JUN KEE GO 3 Csntoa泽Box 366 Vancouver, B, C. 司疆:阮本一 泰 〕l 浙威伴通行兩力H?翁滩务兹幼办尤.y备扭神逸.d 贵水谅极係孝錄函->%苦*射说每庇\林:sr身1tt ti拔褒常4在iaji-^-.N患 , .It*寸.片.?烏a^,雄> 澄.拽主人整% 趙邦立醫士雅鑒恭欧者弟因手部起I種虱濕歷有十餘載 每逢天時變軌伸屈痛甚屢請中西醫掛無效故特將症.繕吿 幸得醫士對症施藥及祈蛇一l 一鞭藥酒驅濕追風膏等照訓服 用果然藥到囘春近今數月不見復發巨擘,良醫實有華陀再 生之術謹登數言以作銘謝特介紹有同病泉早離苦海耳 旅列必珠埠恩平塘面村入弟曾毓森頌 Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S. Lethdridge Alta. 生隆棧大寶號司事鈞鑒敬敢者弟因勞事過度以致身體積 弱腰,部常痛不能就作者數月鬼訪lt治尙朱得其效痛苦日 甚词坐報章 一 看則知趙邦立醫士精製膝痛獨歩藥水單 語合弟之症遂買 一 樓照方食法果見腰部不痛獨歩之力名 不虚傳此非弟過於贊揚實其藥力使然應驗有方能稱華陀 再世是以敢贊 一 言俾得同症者訪津也 旅雲埠恩平牛皮塘入鄭正ffi- @新到唐山鮮明各種瓜仁菜 san的Lung Jan ( o. 26 peDder St. W Vancouver B C Gs 逸,.與逸幾.^〜.^全补在邵雄症蔣改 欣者弟 里有, ,入籍 地契、 、、各種 遷 亂 来 粉 辨5M5w4&餘辰貧^^^^!^iJf rr臬t.^-5i^J 敗象愛東菱谷乱生份5!5r^判之.^糾,诸si lA^泉承s^暴资t威f夂恢H^.^4?迹 淨糯米粉鼯g 一百磅 仝上li十五元玉悉 :」衣刷壹打五元丄<:# w翟H6in Fish Co Falrviue,?^, B. 吿白 i梓 :家紙、、買 紙、口钱組 .批、屋抵、 _註册、-各 證 Gam 鱺 蕴 鐘 一加2< 種承項生意."、及大小 銜s:::sr項J與西入來 往各種;文件、、均,可.代 理,如i委、定當姿 〖;議登吿白,、祈爲 垂靑 寫字樓在雲高華埠 緬銜五巨赛壹號 l冚仔梳銀行! 一樓 喊錢翁麽二二四〇 錄 -代, 1 效 泉 .各 拔 .接 變 翳 ,,,@探選丄攀藥軒旨.毁.,.f二 SK ,-i湖4l.f八AI^好者亦链is:^!ita^l」;不愤幼9^1J?^li^,j^^,.fl〕gJ .1.W^.S胆S^S91^^一1;TW之J,艰1^^延部之功 - > 1\ 此症x一si錄t,lw致也抓is;^v银sa条也乾不及待抬之n不堪sif?l^歉Mi一 紅哲去K齒s?P^M^Se8ffiiM战. ■■ : : 水腫龙滑丸"w料針狄 ;v^^/ 搭有1-木不^«^^不能碟*3~_^小碎招昏堪及於皮庙尙不能以忍**痛何*,^|^,#|8 ,i 水s^i症攻在llg !.扭^^助&全身*?痛》&何抓耶惟肌此先內#活齊>»^,之撒浙^- ..人之s!^強ssf乎糖力i徵哲以4t糊玩filc,病效生尤,w幼狩拽汰效症之范被一l^J激沐 、.B衫吿f it烟战怕B此九大is糖柳瞎之力l^市.Mla此K剖^,银!e可比批教,KP 新久白濁丸?鄉RS ■ - 此,&KM之併法肝BS&然拭els战而班之不外解sen"和杯痛卡及牙肉e;.政?^沐r,,. ? A徵慨sffi;s小eB去资.sw痛诉t?被tttt接务天坊之效別 鋭症:购辦.a, s辨2 …. :「;;sf 理症旌接N病i^ 1其《«接楚求糖|@不&>以鬼不可4^拾并%:也&惟服此九無货..刺 报丸 靈 遂翁 每#肇MM 還 _____;22»«賴不能^||«*其|«|晚** I生s也惟朋此丸魄有破s效症.^l^邻,i) a水Jli^sacft^^staBSM久银富冶之f汰薪根\;*?突........ "、, {潘叛 fr?nwals^九者折aa&B丧明本圾生定能依樣好班!^m班珐叙快 ;".j .,④恭頌良接〈:::.,::,,v:; 敏.<13«»餘5.賴中乱所抑名0^?|©©之极無敎廊楚水^?;艰將一 ssa^4^節a:小然a蟲?!牵遇.-贫噂旭先1施&!w,^沐, ."...,...::、,「""-银ii银歸, 1wssis通斜以节染脚部之ffistt不l行助不^兆 wss敦錄胆光生頃哲明wtt脚苗A屮料贫i华s5!,1,;7:,.: 抑共爾旌以8银特l^鹏k脚作介紹有染此症效知所s欲提;SJ??為 ,放加s沐汲资s贤我他败lw 化裔先秦装柳邪蜃科祭血驚雜雑装篇装,,. • 4.a兩s時脚痛延翻s:效审w光*J极始怖两;wffl效病取欲l- 贫錄胆児屮賴翻奇战雜症惟脚症ai科係抖外科欲之i早^^? 诅抜es拾八印抑ffls花柳卞wssi班木寸步象移終延?1^^tf 抬顿效卒切先i想奇功抹深沾讽近囚s^船仰H脚突水,,:1 堪x战光生炒虔超抬全愈BSW節陀也 坊ft!w糊一 ;经強N功 盈构经择小t 瑟接 E肢痴水a担-t皮 粗筋突通 »- l扭效沾ass-小 Js-時s痛久^J生,wtt" aa智I切hc年 .忠粗^a起粒琪,小 可忍成扭烟竹能治 之 佳四足部窝然扱痛1=,*瞎移牵遇tj股邻生肿哲st到w存不滞H:惊欣切岡饰旭如有染此^illffi 所se港 ; 笠0-^足接》«超^^|- 啓教裕前染花柳之症碎《&.餘屈报中西圾+1柳抬3!效病§除牵抖良《荐到贫森船先*»«一^ • 柳白衝丸一 ©.论«&之不新两=*期西病斑终好節先生良梨之幼 旅i^1月湖傻 资w抓先生賴但各症早极旭名幼前因手中右病极中四舒施冶扱月罔效宰w友荐引到.;^^^?:!a - 爽到四AJX敷跟中有忠疾亦待先Aaw您叙患杨f s愧未糊報特此仲浏井介招折病想取^ 5» 两邑a舜心r.l "、 笼i实,: %築.-