效 ,纖標i 麟螺 258M P^iidei^就,, 秀 嫁晷l棘遽舞:'^饔》簾" ^fe牿幽業贅l^ .t.、 宰 麼 f杂 #.至 -〜■ ■5 址住孰通 # .j^ titimyow fc&h, feanii of Go印m— ,二, !^一gey.22蓬0 ;加t ibt^, I (禽饥祖軒本) • T參S, 900 T柳p,e Str械 lo, A呢deSf tal., U, A> 就幾 昧艙孅i精 行」發昧 纟17 Str《 WAH YWG ROOlVtS 105 Pend^ St. E Phone Sey. 6S23 Vancouver, ft. C. ge;qrge HOpiL 1%0加Sey, 207 Georgia St. E. 趙邦立統理4全科花邵雄症窝力 軟1§告 敬者蓉s^敬云雄 片打街乘門牌11s 在唐入街之中盆攀 適宜樓高氣爽装#-^ 魔房內均有洋姿面lw 〖,熱水堠暖i沐浴 室等俱全本主尺不il 重資全用新式像私床 搏几桌佈置適當遠近 僑响光顧無任軟迎 竃話一八五一 一, 矢磨四壹零四fK Dai Quon Booms 1§ Pender ST. E. Vancouver rp -司、^^心喜- 理.5劉孔正- SIS 小號在云*^埠§ ,有年<^&«廣東 蒙諸君光新定必一f 取價以圖久逸交易仰一 is4-爲附如有镜件 如上西文賜來無惧 3 0s窗^8t Box塞 Vancouver, R、e. 鹳i 達裳妥; ii登吿白、、析爲一 環 if 瓶 i L.臭 *».*aswi<1 s5i姿.桑WR3!Esti9病s^;w4ae先装曲之幼 邻贫琳屈 ,atl5wttsHSEW备接早賴M9sesI3.a.有病耗中西粗施抬极B^效牵将友荐引到 一.糸 13272«?««£!变;%生.》4»1«繁接<»愧未£«特此仲€1<^介紹有|包 .,s違5切久华 --忠战BSIS;si欲.小 -.......-;f,. " i.li轮M4SJ 隱 慮 疆 紫. S8 靜p............J , .%v>,ts«_sf-f.... IV, SAh、;,.u:l: e g 驟 囊i 8紫i ■ 感, 鬆L ,舊 ,■ "泰 S^2I集趣資承買脉亜好昝卡 ^^?tt、:;r? -...... 一 .4W 工精料足 食家有益 名馳遐缠 貨式齊備 代養刺 ,函索卽寄 .-■,". v如- 日毎妄爲ss他人之货f存巧飽漁科之辟.&» 扭繁某得將絮之生窓万l智拟射,之效雄夷 -,V 店,,l 加 本軒近數年來 對於僑胞之惠 瀬沐軒裔丹丸 散較大宗者冽 ,.有扣折今,特再 疆十次 ,九i i.上 曾錄 繁 蓬 承 每料册元 t體.^s城 二-切§血毒 滞毒.,镞瘙不止 〖丸 遣精逾溺常多小水命門火乏 .吼流水頭暈眼花體疲究i :服一料重症亦愈 小半?sr五元, ,全,廿元 一虛體倦,心,忡四 ;, 繪sl丸定必 〖鮮毒水毎gi一i "花柳餘毒瘡癤小粒 ,i劝擦搽收效鯽速 冷 功 ⑥⑥濕毒fit 統新先生鑒本埠備胞多業 f人攀症 皮AI水數崤分與 :寶故特字到來求 祈,將此函刊於報 其受濕毒而變生紅粒痕癢 愈患者苦之弟幸於前fll購 词用均能藥到何春衆皆稱 ;虜水I打由郵寄l^^碟應橋 以wsa爲盼..,梁恩付 Long Y? 421 E. Jeffer養St., spr罢ield, 111 i改陶匿九 每l"佳ii.g 功偶遇曹君i^述及暂統薪 截藥良妙幷以丸散良方合集見示炎余因知先生有御 .」丸臘爐水楚售mwK轉一料服用之後腫痛俱消至今無 復發之患真良藥也 關崇榮敢 ,h音於Lee 22 Tho每ps。n St. BsrTybopk, S. Wales, England. 頭痛畫 ,i 功效 特將 ,敢 N. Y. ,症四時發作苦楚灘^百藥 蒙按藝藥付 "此可.SI先生良 Chas. Yen U2.t Von Ast,Ave. Astoria, L. 彰鬚暴嗽泉良方 年服奮 紫幸得发 來厢信服 受苦也感 募蔽白 薪先生齊l者敝払前染白濁醎維諸症曾函求先生治 承条M^丸等照变敝友鹰用後臓羝白濁兩奢徵消 l良醫妙藥弟知之久矣,前弟在企速舉ij捧絮館之 可煞家蕭曹先生施圾中藥爲佳後果能收功至 余數:o^沐s:轻對我言本勝感佩先生用藥之妙云專此 赠豫、#安 「旅美洛巿炳冷.s?中上言, ou§ On Chong Co. t319、5th St. Rock springs, Wyo. 業衣館食燥熱,"物過多以致喉間不得自然常被頃 寨固結難化雖曾請西醫割之亦難痊愈故函求統新宗 治ISSL來化f痰丸及化痰水武藥照單服後錄見有功 化椅iw倍隹可見先^^MSS妙藥也曹起華謹白 .葛f .KI接 ":沐鑾 微相宜謹登l鬚 【在片打街率.一白爭五錢 血i A铸鹰)六A二罄 (1S羅齊恬伍時令啟 本旅館開設在雲場緬街夾佐抬 ^^ft:房舍雅潔汽嚨溫暖水喉嫂 爇,與唐埠甚爲鄰近簾胞光堪 極氣歡迎 、無電氤〔矢務〕九二七五o 士,躍鑭,寓 辨 棘蘑材 一4,港拔臂逸,凡每^ 、冬應滋奮凡 ,炎夢,!^精纖.^1^^ 洽夂年*^1^.凡- 小鹰氣竭銜恭- 底森無憤金奇,^忠 花炎顺氣M裤J^:^S^ 爭恭M裔A — w Al蘇膝傻貧旙膝务積^洛 梦賴遂骨水看"血辨腽1扭?|^*5«我 品其快良i2T必逸外精嗜, ,5Ig^伞一ra嫂&6Ai?畫书改炎.560?AV净5^ * ..^蓉套谅KWONG LEE a 能泉命辨i 席头莉赏箱 f亂糸 雄 VU3 saD即JLUag Jsl Co. 26 PendBf st】W: vancoip^er 3 p c葛