级 歐■ ,觀. , :》 、 '、、 翁 :爆》 細 新繞會軒心存 《j^t通軒缘) •觯騸維叙 攀利喬!^多yuii? GEORGE HOTEL phone勿.,2750 207 Georgia l^t. E. Vancouver, B, C. 址住熟通 Car" Bank o重Commerce Vancouver B. an BBHSSSSS!SSS也杨说,她狄糊鄉鄉粉^^ WAH YING ROOMS 105 Pender St. E t"hone Sey. 6823 Vancouver, B. G. ;M辆:,;HINC: &t,0. 2M、辨e St. : 「alga, VAlta ". 二':_ ■ 1 --〜-,〜—-/、:________,,i?^:;r,:.?==、,."vt,!,,Jrg>,,.^$.s">w=.i7i.E、xs;;Jtw^s.p^^*5.J^,;R^;K》..J.,^gws,^&^s2s、SESW^34ssss^^s^s^.wg.?ws^g%j^^*".i^;s^l.i、」-.,.,,t.〜, ."〔〉「gsc^a^^,^sil^M;gggsg^^^,^S^Ra^^^^ffiss^^ls^^l;s^g§s^^^&^il^^^^§^.^^^s:^^^^^@^^ 寞觀容棧 ,軟迎§廣告 敢者本^J^W設云缘 片打街東ra^1百號 在唐人is^鲁地點 逾宜樓§**装修華 麗房內場有洋瓷面盆 冷熟水喉^^龍沐浴 室等俱全本主人不惜 重資全用新式像私床 搏几桌佈置逾當遠近 僑胞光頼無任飲迎 電話一入五二 Dai Quon Roo曰s 100,pendet ST. w. Vancouver B, C., 司J^:馬心喜, 4 賴 司 樓. 米 粉 奮 , ^^蓉^^R^^^^^SX4iM發l^^霧隱 务^^^s^^i^?奮鴻备穿!玄pfe8 辨漆你4^,^象i9^^^^i^5pf船;^t1^泉^^^s^一 :银^;^4AI、翻生论j义^.^介.衬;i^^^ff一 .-^昏 s^i囍r百疆十五一歪宅。i 著n Hem Fish Co 百磅十五元五毛 壹打玉元六毛 Falrville,N. B. Gap ,^錄 "s募 ..■v.."、,^^r :.鐘 溝.S.资贫H錄爭T-;!v:令一.t?一;,sV "" 繁^ 楚就器 設1 缓化. 潔说簿 HI 遷 驚^ 纖 醫 變.h _ _奪:- 錢巧.翁 4S"0為:.;.l 落"一 ....w、 霧濕 l考】 錢澄翁蕩 .藝窗泉藍 囊 ,5 1 ,,--:"一 醫.w .錄 .霧,.「寧 澄蔓: 扫J k癒 , — 暴, 歸::: #?盛 鬈錄 转?一 1! 騰譜ft8,織 i , f鹏 代理 .踏醫,s^艰^^ii發 紫 惑^s ;v 二:.,:.曙醫恶潘親籑暴VA ^^^^^,雄:蔡l^覆^i^「:::〔.,; ■.」|、亂漆#3^讓錄發备 卜:Jl〕 .)1「"^恶督遮票"^ ...,」: t ■」".。」「•.: 、一":i,5^、v.:" 象潔袭記淋**咸" 畲 口瓜 菜發 行行 情單 印使 奉呈 〖1^^々?〕『i.. 1:. 攀 鋼民 讓 救翁一爲方 §近數年來 對於.橋胞之惠 顧本軒.膏丹丸 散較太宗者例 筋告俾遐邇威 知告惠顧I次 滿+元者九折滿 卄突ii上 八折俱照目錄 原價扣折收現 商家長期代理 另議 每曙 丸 ,料世兀. 精遣溺常多小永命門火乏 吼流水頭暈眼花體疲欲睡 躯一料重症亦愈 .r^ 小半3五元 全,t元 血虚體倦心跳征忡四肢凍除 藤請鹏此丸:定必見功 :疥癩花柳餘毒.瘡癤小粒 等屬微力擦搽收效神速 此丸主治腎賠一 陽事不舉兩耳一 血弱氣虚 恍怫無定、神情1^爽 I ,如虱目暗無力 ,皮盧 統理一切,皮廣血毒 油堪濕毒痕癢不止 ⑥⑥濕毒sl — 統新先生鑒本埠德^.多業t,亂sif^毒而樊生紅粒痕癢 等症者頗不乏人此等^li纏綿難愈患者苦之弟奉. 翁食軒之皮廣水數縛分與橋胞同用^?能li^到囘 妙暖弟代買故特字刹來求將皮康水 一打幽郵寄TB^應饞 界之需幷祈將此函^^,報上ss田廣吿爲盼 梁息付 Long Yen, 421 E. .sferi St., splgfield, 111 i神效脚腫丸 毎li 弟前染脚部浮腫帶痛屢l^無功^l遇曹君子然^r及曹統新 先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生 腫丸脚腫水發蠢乃ffl.函廳一料服用之後腫痛俱消至 復發之患真良藥也 關崇榮敢 ch§g Lee 22 Thompson St. B atty Dock, S. wale,ffi:nglajnd, i遠ss幸醫痊y 弟染汰年頭痛4症四.時漦作昝楚難當宵藥備嘗毫 近見報載g人北架氏亦.患此症請il:t絲.新先生治愈 麯f鹏肺總贼魁蹄ll,鰣鳙鰱狄絲^,絲f z V紐約春嵐l Chas. Yen 1U4 Von Astvve. Astoria, L. I., N. Y. ,i頑痰咳嗽有良 頃痰晐嗽之癭 不安羣醫束手丄 代篇設法蒙即付 早知先生必不- 申年服義多頑症如故飮食難入 其策幸得友人介紹即函求曹統新 到來照f藥不數 #受雷感織, Sam sin抑,731 psh口. Ave., Shet5y於an, wis. {^@浙濁 一 齊消 ^iR生鑒欧者敝友^^r白濁鹹推諸症曾函求先生治 茶劑藥丸等照交敝犮服用後鹹滑白濁兩者俱消 良醫妙藥弟知之久矣前s^企連李巴埠,之 用先生之藥皆能收效.至此豕友人,.w欲用西.8!針徵 勧其不可務宜請曹先生施,以中藥爲i果齙收功至 月亦無再發對我言不,勝.感佩先生甩藥之妙云專:此 醫安 旅美洛市炳冷余,均中上言 Quapdn chong Co. 319-5ti^ St. Roe;k Springs, Wyo. 痰難養講着 熟之物過多以致喉間不得自然常被頑 曾請西醫割之亦難痉愈故函,求統新宗 痰丸及化痰水武,藥.照單服後甚見有功 可見先生之神醫妙藥也會起華謹白 52 W MadisQn St. chloso. 111. 暨早記號V 小號在云哥化埠疲豫 有年命遷在廣t衡照 形貿易i唐山油簿 酒米蘇i費俱全敏 .蒙諸君光顧定必i 取,圖久遠交易仰 其留心爲吸如有詹件 如上西r賜來無換 JUN WEE GO 3 。§§ St Box 366 Vancouver, B, c? 司種阮轰 , ④探逢上等翁料自製 久年4^^愛毎盒七圓 ;花效稱宇SK 、i怯接怕RftAWSSWW之能效sw之sffi有益每延年之功 亂尝血旗丸5料vt狄 f i 一 .库 c: 1 ;者亦每可sil之artl但诉1不愤欲忠货見蘇之您瞎於.isA且s;喊宗成崩.,.gs. :_ 里 驟 "此症之由畜«5«致也亦幼症中之《{還条也若不及時抬之將求不艰屈首之皮雅胆此九欲再|," 一5去藍SHflsfi禁之B .- 」 水腫立4S丸w料"议 、 "瞎w!K木s^能Ke肉不能l5ss小碎冊而傷及於皮痛尙14能以忍4si何現於t^木乎耽化. ,"水a之症戌在ms2 !扭sa.助於争A兹ss何如耶怕股t丸.s:有活被氣血之能、sp化一 "効之功名E!IAHWWAi?f .! 麥茸囊sssa繁努競 人之S^WS^WK2w力as坊西以s战玩fiw病A生尤,3»特拽《専症之盈被元种者而9=" ss5w*_Bsssi<«*糖l2se=市^^la此*;3s^fe5所可比极氣也,, 〗!i;!1^〜 新久白箱丸-5瞎ss t 此&KMt掛法KIIMftaM!拭被明效sa,么不外解沮而n^^:杯轩沐苦及牙狗洋翻Ns忠賴胆此,一^^一 .laafisA小fs去免分8a5-菜敏此此據呔折天a之效.s 錄症败効A "料"s I: WK1SZV^ l tsttt银AA求ls9w7B以荣不可收拾其w也科推班此丸無投例效右抜旁,教 一iff&瞎扭丸神将&S5 V .「:1 糖坦粗雄$«^&».;^能§.^其99«龙$< 1荣e也惟鹏此丸折有破w頑症之可鬼l^嘴沐一 i 1s??asswials還根-N:九矣 st^表明^瞎4i定l依接lsK析m西法叙块 。「鐘 ,v 豫 ,一扭楚敏4K不 SMlis《之生s堪 」皮ftHS 一切久年 逸磁,nsl垃欲不 之 一恭頌;良暨. sw賴4.西所鹏名竊良趣鹏之幾無有能見K功.来所0m.t.,-: 眾1^SS8牵遇;-^股先盜M哲之lss^;^ ~先生M坊说效胡糊班aM病港告wa^紐云,""v;.s., 母.理....敬-效八.j .1 , . : .A;菜3ttt3sss帝染k都之接续不能行助不能m均群抑亂.祐斧 ",屮 f构stfr小t殺w «5胆先生糖皮瞎殺脚曲九5.料贫*通牛行^?:如可暨一 I -issl . 1w共aE糖以aw特as共鹏仵介绍有依此症堪知所冊t , ,.s4l术IIZKt^a 放加s沐使效w贺效浙敬頌 1wst垃先wsw花柳邪帛科扛然血齒奇雜雜症竊弟抑染花柳思每久 ,尔ISK?時脚痛娃翻罔效宰W光鬼賴抬怖两M期谅病私除 ss.fr!邑入李蹈效 一 sss先iJsttB奇扱魏症ws症與3WK抖外科该之秘傅早g依梓所稱 ffifi佑於拾八尔抑,花柳卞瞎雙ai祖水寸步瞎移碎延巾g&:生浪 抬«**頃,先生爽奥奇功殊深通讽近因在船仰H脚受水滔痛腿雖 邻:K趣先生炒疫超冶全..@«;拜耽鄉蛇也 斩&西畑晃s:圾 ,敏先生胂哲ffit^M:存不猫K原麻切岡饰胞如有染此银症菊知. 笠巴市足侄i蹈跟 ,泉繁暨花抑之接格繁餘aw中西哲.HW治ss银霜攀併良友荐到贫森侦先屯齒明招花 ___, tte^f^ I據弥sftNl^猫s3s苗病班格皆超先装银之幼 站贫a.屈月湖敬效 tj",一^^^ l&8fis先生稱lH各症早Ka名弟前因l^中有病极中西粗施抬扱月w效牵抖友荐引到 先生慮袋冶. j.〕」.^^ri .iBfi柯.w!K效鹏中有悉疾亦錄先4Has艇患班is愧未棚報特此仲浏井介紐有病8知所ras ,:"..seB.. i 两邑w舜心s頌; 一a攀;t専;g牵;g蹇a;毫w:i.8;8;8:w:8^1 本桟在片打街.東一百零五躲 争霉話 t詩麽)六八二巻 司事羅齊恬伍時令啟 .本旅,館開設在雲寧緬街夾佐治 街A:房舍雅潔汽嚨溫艘水喉冷 熱亦與唐埠甚爲鄰近糖胞光臨 極表軟迎■ f 、 A電話〔矢務〕九一 〗七五p 批、屋i 瑰、雜蒙賜委、is當姿 、JI登吿白、、f 赛靑 養雲高華,# 叠號 i您孖l行,一樓 i l,四.o "w一 ,^踏逸臂逸少l^每 冬應磁奮凡 * 辨焓.:^夂祸,水 一褒^^遺精絲碎、圪.1 一無.8%,.^酺賴-< 一拳治久年虛萄**^ g無慣-^ :,〔傷症夠鍀礼每盒i3 6打.!?/瑰-??4»每询战 f帝泰M蹢骨备.^ 錄泉.5泉丢蕃抓每w 幹效勿竭鞭水 冬sf台竭M病水- ^^恭台萄M确悉、 兑柙雍A^骨竭九 在44:*5*备伊冬. t水每 叠 ,争 :揚. 各賓凡散4骶^R幻知务繁索ar ^.«^胜膝钹f補嫁添趙多翁懲脊色" 上傷形;3-竭等在方賴务荨三叙炎5 效賴遂骨沐v*^ "a血^腦錄扭3».*?=我, AK.乏品M;幼良i2T出人盡外榜牵ts 森赛 沙梦* STAVB.I I.EE YcnN ,,,,|!唐.3^|瓜仁菜^^8 saD的lAn〕的Jan Co. 26 peDdel- St. w: Vancouver B p OS 趙邻:立统理外全科花邵雄A敬 敌者本公司淳集趣資承IS!W暴 技利埠合益隆全盤生濕g^,jiivl一 攻良擴充fii暴iigxw腾e,-. ,罐服食品京l亂膝llKi纖 瀹響,料繊si^ft鬢 ,#奪囊氍^^818,,经 傲新張伊始ffl^定必從廉簾脆i纖一 翁面購特i迎 ..i ..旬理粱极in,一