鹏
%:、
4
讓y,
涵p
" 、4 、？ Til
篸碑#
tw一
F，f
《
1.?,K 、
簽„
目l
:"一
，
系
二
.,，
舒f
齊
，"
霱矣纒
巡
「每i圃
，肌业痛
専"
毎蔬慮
毎蟹毛
.^sss® 1银包凑fl四
、
露五s
1: l一^
tt白痢症丸二樓或，几
惯三元，
兩 一 元
白淘丸一盒脊，p?
一藥箭條一打五元
【久戦酒一樽3T五
巡滑疔散一盒三元
:盒五元
山
〕-
盒，二元
翕惠元
B繊，弗香棒
膠鹏：糊齊素
〖毒丸
一丸I J,1.7'
〖丸 一 樓二 元
大廣下，血丸 一 盒三元
立消瞎膜丸 一 峰三元
>»|1存，紐焉暨突3之&-0&!3<8.?»1^5!»}%:3 。菜暨..：.力，-£塞架
8脑£@»1«条战不说.0敏暨《97則接081&:。可t&久瞎o節MglsAS!之说O.MS
I扭塌法*489«0站4*«»盖禁。奮十五*87§*錄0*_暨功。
三.能暨l l
一
祭孕，
扭H!sls內邸。极a&sl菱。使as^麻术OSK,sl!M 。
:aHJ。
接-1天。殺swmis拭用•不錢轰9-為A
c 1L Acun
碌機
泉
真悉明塌.^._^潔43 :^一《:\^&
賴 ，拟逸美製^s^局沐紫
"^^1^^醫.\1罔效，弟見勢不佳
先生将li^拔淸不料囘
I鬚聲門行路望天
_ 迨
爾星期之〗久癍核大小全消舆鄒換翁先荣施手大不相阀真
i旨髮赛KM察：^1;;?l先Q象^瞎
"雜藤
胞難來s 一
降fet w赫"翻徵，
百i
玩
2r Yick Q5,
251頃ia岡St; \5rssli«ilTOS踪aQ
,i繁Gee f ,eo，讓鄉挪；
翁鼸臃BES的HiDg浙騸雜
i& ,„ St* Tinto， Qnt
沖凝一灣識 w赫節橫t^
,TT peir St E, 87psderst. E.
v哲ccuveF B.C. vl^ Vancouver 3.P I
知焉
o ，."緬
.^触
-':脾
-MP- 一
u 3T 八
Y,;;s .號
君之親金3
纽
瞎
影或f输小
以鹏多跟l
紀s:紫見磁
山：？ss.而目也.
諸君有所<
,外s
染a
可以換來J
(說明)
稅金械 一 物每
每总於泣失H-.
f,追炎與苦或留
爲紀念此之所
詔l物二用也
明矣
奇生行大藥房主人鑒
弟作客厂、涯 > 一勞t度活- ,因企龙末久- -乎虽
戦.必勝九合服<-:1:覺肌豐.舺安〜4^藝2&
濟世v >謹.竭愚誠J並寄上^SS8^1SP17
中華度國十九年六月 Kieg Ying暴E. 1st St., "08碧gp, M， Y
1 (
.一
A装入骨i丸富五笼
每i元
笼
一參鴦武
塞囊
2il 111
^s笼
應
,......--.凝
化;r.:缀
H5fi^^^^暨JS8IffiffiiB暴坎壤
,各醤治瑰均如右沉* . ，！
霉醫奇難 —
i獎鑾：二.七七六L
Hen Sang Ton的
25 Pender St. W. Vancouver, w. p
phone,sey. S776L .-雲嵩sl.天生堂薛覺i敢
本練承接修整水龍喉
3碓熱水i燈自
來火##:自«4<車装
f橡器異到門修整
甚爲利便幷以廉價相
就華友.光禳由電話通
知従腺連命
電詰詩麽三九一 一九
207 Pender St
Rear
Pkone sey， 3929
住家電話
巻四四.五A
比布椀文披驟
KAY SANG HONG Co 843 Qay sltsAMFR4is。p iJFQiA. O. A.
(各埠皆哀種)
，lg Hi眞L6暨錢lbllst^ St* T象藝f皆t^參p ,!
7潘安蕹激 Yee On Co, 5S Elizabeth stFeetiTf n„rf ，
点間^l利源 Kwo!fe Lee Ysn970s 101a Ave 1klBlto?sta，
沙市加i;J^l号Lee Lee Co. S.19 :st.E, , p ?x t醫f IEtt©§.會k. cap"
卡^^^民i^公司Bi!s:H!ngao， 1214 Gsass&3etcal霄x， 」
^多刺IKW公对snglYG©, Ltd* P. ObBei l贅vi&Gla,Lls:i^^p「 ，
金刹源GJM LEE YUEN 77 psder St ， E. Vancouver B, G.
、
s^;?资淳pw省；^s^塌^^s^塌
lis- I,