—-----■■■■■--------............ II   -一 , ,，,，
(天
專
奇
壯陽續嗣九一 ^,皿.rp:兀，
生肌玉紅膏 一 盒--一l兀
無夢遣精丸I盒三元
心氣肚痛丸一盒，^.几
紅臼痢症丸 一 橼^几
腎癩止精fa-i:i盒三-兀
花柳，5I濁酒 一 襟三元
爛脚黑靈膏-兩二兀
斷根白濁丸一盒1^*„^
插癲藥箭條 一 打五元
壯陽久戟酒一襟5「九
祖愈滑疔散 一 盒三元
陰疽消核九 一 盒五元
各稀肚痛丸 一 盒五元
o紐花杏班
0>明肪存取
自製膏丹丸i
夢遣间精丸 一 盒巻元
大還助戰丸 一 盒rps-t^
肛門，^^癢散 一 盒二元
小腸氣痛丸 一 盒三元
皮戰通宵丸 一 盒二元
锡梅脫癬膏 一 両"：：-元
滋陰補腎酒；橼一：f-- 一.^
花柳搜毒^ 一樓三元
袪風祈蛇酒"！w-襻一-y一「h^
消除痔毒丸一 <^〖一"y
內消瘰癧丸
萬應奇婆丸
大便下血丸
立消眼膜丸
广】
樓；
盒三元
峰三元
:w花咨雀用rii
1ft;A 。 _L-3.TKJ.V-Ja01,,: • J" A ， ,- Fejit汰押• •
美洲藥ll?分行
(，H M MP .5 pier St W. \ ancouver B ~ CaN
請君將此吿白剪出汁張是乃雙4'的意義並郵費fp-仙寄來
.^分蜀本同卽酬寄小香露
」値銀i毫由十月4-日至
..^海亞美製藥局謹欧
本分局由民闺拾九年拾月拾號
戀花香露大罇二兀小罇五毛胭脂香素毎罇二元
『優侍券 一贈送三t天
各埠德胞洛4^欲取優恃券者請速函來索取並郵一 一仙寄來
本分同凡携有優待憑證者無論在何培購本5!i藥品按照定
價毎元 一 律收七折
©老年頑癬三貼全愈•
敗者弟之頸項連年以來每逢夏天癢苦不堪猶似蟻咬 一 般
百方試窮無 一 應手昨貨^<-:^堂之脫癬膏貼上片時痛除
癢±如水流而注連貼三張確然斷根應驗如神森烈無雙
特申數言鳴吿四海如有同病君子請買試驗予不虛傳用
過便知
弟isj年
寸
毒"
外生
德週年不，
插入連插一一
愈妙術心仁愧無以
靳會平岡旅雲埠鍾欧然謹頌
:如白菓痛苦不堪破後不痛诅仍
.25t覺慶先生用銀針試探.孔深
^膿藩干枯後至卷隨箭出立奏全
一登數言以鳴謝忱如有同病者知
H^梅閣入驻雲塌蔣明恭頌
後歷請中西名醫治一
今年五拾三矣在祖國及來坎境
_____ _______,.如石沉大海影响毫無病痛輒疑
苦難言狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友入梁九扣兄
介紹薛覺慶先生調治囘舂妙橘井流香不數劑而霍然若
失沾此殊恩愧無以報因登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 旅党近埠香山曹根謹欧
t覺慶廣敗者本醫專醫奇難雜症自製膏丹丸散利濟橋
胞如有外埠購藥求醫請照下列門牌付來必按症製藥從
速付上以應囘春講線矢磨三七七六L
HeN Sang Tor TO: 25 Pender St. W. Vancouver, B.。.
Phone Sey. 3776L雲高華填天生堂薛覺慶謹敗
〖贵風流
一妙(
请fn一物二
1? 一一-一卩川
君之稅金紙搀
而l;:a之曰册紙
也其年月n:姓
名str!相片註
册SS数K而眾
想總總緊嬰您
據矜能照^招
影或-.w尺输小
紀念：H-货免监
山之坑：血H也
?5君.；？听委托
(単外)？eHI:?
保寄來(単內)
可以携來而s
(説叫)
稅佥娥 一 物每
每总於？.5力凡
民局必收存之
若预：：.；-.;;;;行將
爲紀念此之所
明突
周蹈初g^相统
戰必勝丸果然功效
奇生行大藥房主入鑒 (原函照錄)
弟作客.，^、涯>-勞1度活：因企立太久>>手足麻痺：精神疲倦>>以致肌瘦面黃-
戟必勝九合服：n覺肌豐m安：介紹吾友購服：亦深爲讚許：弟思虛則補之一
濟耽：謹竭愚誠：並寄上赤銀藉登恭頌廣告之資：w寶行代弟執行爲感：
rt-華民國十九年六月 KiDg Ying 125 E. 1st, stl - Oswego, N. Y,
囘大寶行三鞭補腎丸及
:補而收效-足稱
弟伍蔚勳白
始創花柳扶元搜毒藥酒每〗
一名
©接整水
本號承接修整水龍喉
幷装冷熟水龍電燈自
來火等件自備大車装
載各樣器具到門修整
掩爲利便幷以廉價相
就華友光顧由電話通
知從應速命
.t話詩麼三九i 一九
u, Drummond
補腎丸
花柳入骨搜毒丸
ss固精虛濁丸
遺固精丸
參茸武溪丸
大盒十元
每罇五元
每盒五元
Jf盒三元
五元
盒五元
必勝丸
森五淋白濁丸
為毒中仙九
小盒一 一l兀五
每盒三元
每盒一 一元五
每罇三元
每盒三元
，J
▲小腸氣痛九
目太多未能盡錄各埠皆有代種發售
寄藥郵e 買者自理 總發行所美國大埠奇生行大韵房
KAY SANG HONG门o 843 Clay Street SAN F:RANCISCP CALIFORNIA. U. S. A.
(各埠皆有代理)
207 Peiider St E。
Rear
i"hone Sey,
3929
住家電話
巻四四五A
比布.杬文披露
滿地可合和号Hop Wo Co: 336 Lagauchetiere St. N.MOntr巾a一， Can,
i成i號 Yuen Shang Co. 121 L?l"auchetiere St, w . Montreal P. Q.
都朗度東與Dcag Hing 16 Elizabeth St, Toronto. Ont. cap
治安t勞 Yee On Co. 58 Elizabeth Street Toronto opt. r3r,
点問頓廣利源 Kwon!g Lee Yuen9705 101a Ave Edmonton. Aita-
沙市加寸利利号 Lee Lee CP 123-19 St.E. . O. Box 1287 :;askatoon. Sask. Can.
穩梳埠焕然公司 t?uenYuenco, 131 Sandwich St. E. wind5sroD1:
卡技利民脑(公司 Ms Hin於Co. 1214 Gentre Street ca一gary, Alta. ca」.
t多利興利公司Hingly Go. Ltd. P. O. Bf" 1371 Victoria, .B C.
英昌隆Ying Chong Lung Co. F. p 514 Victoria, B C.
溫地辟tor 益QS3g Yick Co. 251 .King St. Winnipeg, Man,
云埠廣萬生 Kwong Man Sang 222.226 Georgia St. E. Vancouver B. C
金利源GIM LEE YUEN 77 Pender St, E. Vancouver B、 c.
一来来来来来来来i来^5l^来来来来JfeK^Jf^
，錄
米
l裘米来！裘菜^iefel^^iej^^ie^sseiefej
、5
米
/一
.A袋生始别萬赠搜骨丹功效卓著久，
馳名遐邇叨费各塌，^抱函竈稱.^;^ "
w^幾毋.，i-喋喋」一一n之盖此丹铳冶花邻^R
病个淪靳遙『花柳餘毒血毒魚口便l准
疔^瘺橫玄從广芒菓紅l紅拉紅夷
饥癬虫t蟻咬周身痕癢風濕骨痛等宋
頃用此汗治之奏攻s神真是有搜毒葛
靈之功冶荣柳.G:病，二王或頃稱爲換血-
余丹i:I-名有足：^sfeil病者請嘗試之當
不以我言爲亂諦也
t」、，T^3E-^^小盒弍圓
化丸小夷、.小燥不偏不墜有扶.y逐毒之
功無傷身斷種之害we染花柳白濁與及
婦女白帶不論虛熟久蜇均能治之功效
神速忠斯症者服M必收全效
補氣補
-i .血壯陽
限茶一 ^
次收功
專治風
濕骨痛
疥
毒
濕
還
快樂異一
常好用一
愛情滋
味包用
一毎盒rf-圓
毎盒壹阒
每貼五乇
f每包六乇
每樓圓五
每樓圓五
，哉有夭-^世诉珍並其傳拔與他人
,^療葉虔意奮假嘗5^5i
教
w本醫局設在士得頓街門牌九巨三，^四
g號話筒六壹七魏如遠每同胞難來就
_A者可將病原列明到來按症配藥從速附
&上各國附藥郵政包到快捷無換
3 醫生姚樹南
# ilj」E i恤翁誨
Yew She Nam tip
934 Stockton St
San Francisco CalH
i^甚諧QueD Yick Co. i^默潔
k51 T ing St, Winnipeg Man.
,^都,一j Man HiDg Co 河雜sw:
214 Gentre vt, Calgary A-ka.
Gee On Co. ?w裕港^
58 wlizabeth J-t> Toronto cnt-
禁s碎Dong Hipg餘溜潔
16 Elizabeth St, Toronto, Ont.
Gim广ce Yuen Co Wat Sang门o
77 pier St K, 87 Pender St. E
Vanccuver B.C. Vancouver 8.C.