驟
逾
繊
(
股
丽
mm
萌
KWONG CHAI TONG CO
92 Pendr St. E.    Phone Sey. 362      Vancouver, B.(〕
自堂
虔胞僑
Ying8hong LurgCo.Ud P;O. Box 1516 547-9-5 Cormorant St. Phone簡Victoria B'C.。
t二
啟者本堂自遷在片打街東
E牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顧生意日益加增威激獮殷
，丸散做之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
諸君欲整好g注意
用機器研葯g特色
壹特色研築快
捷依期無換
1 l待色無論藥
之欽硬能研末
m特色不用將
藥焙枯保存原
質
~四特色研末非
一常幼嫩
本堂專辦齟國正地道葯材
兼各正学號膏丹丸散參茸
玉桂泡製鮮明熟葯蛤阶大
補i各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從簾以
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
行
跌打刀傷湯火損傷限
水每SJ專纊筋戯骨遠年爛脚日
桐PBl醫瘰癧喉症紅白痢症投
.花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客一
鼓毒生肌膏每合一元五
跌打葯水每縛豐元一 一五
花柳咸带珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏每盒l.元五
萬應,葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞
仰留意焉
•—
■)，
,紫
凍
-鐵
?萝一
.「资
、
:〈
1梦
，
每塌A:
壽党
壹
六
〖用上等正地道藥品、、秘製得宜、、溫和氣血、、不寒
凡婦女室女靜女、、皆可安心吞服、、皁呑p粒用鹽
?吞壹粒用淸茶送下、、免用咬破、、平時身體虚弱、、
一吞至三五服、、便覺健壯異常、、飮食增加、、謂予不齒、、請
„|試嘗之、、方知所言不謬也、、
⑩^^行所香港德輔道中門牌壹六八號
4雲 w。tsang Compang
【i處活生藥行"ptfBM.
Canada
華友如有欲賓車而無主
意買何等字號之車爲合
,用者請來本號門牌九百
六十七号矢麼街塾鼸吓
净玉絲苗
各江物品
一片每盒i
五毛
1
還少
以i品特別减
頂收七五折
付費各客自種
逼
乱台康肝油• lhK余含量聂
,嘴，ffl?勳物標定•在各種同樑
i^条完f" o昧类易服o
o兆効跑速o
"J3^不教^雜或併魂o
4S質。
不變攀人人宜服o四時
』蕩
每藝
:la^ •稽膊A 。讀筋骨。
lt薪瞰袋o增签入良
?力o孕錄，孔丹，長成
男女o尤宜常服o
1元八角圃內外藥房均有出售
稻公司發行
,、祷柬.新聞 一
i李宗仁揮l^將官i
柳州凯李宗仁最近發覺所部砲夷鹏
3:^裡團長謝漢森侵呑兵額達九百名
之多遂在柳州總部扣留開軍事裁
判結果宣布死刑十壹日提出郊外
執行槍斃在未執行之前李氏乃召
§部尉官以上之軍官齊集較場
對衆宣布該犯官死刑a講a哭淚
泮浮下其宣布之話有，云謝漢森本
來是追隨本人多年並a很有功勞
但是今天他犯了紀律就是我的老子
也要執行槍决俗語所謂不斬皇親
令不行現存把他的罪狀要向大家宣
布自從謝漢森t^瑰圃長由湖南囘
到柳州來幾個月當中頭 一 件他帶
兵所得的結果就是刻薄以致兵夫
當時逃亡第二件是他貪劣士兵的
伙食尾旣沒有發長夫應得的餉
也要超扣最近本總司令要他補充兵
額他才招了五lm名竟虛報補足壹
千名毎月向總部冒領兵額達五百名
之多這次我們囘到柳州來我們的
餉項是感覺萬分缺乏的大家都知
在這個時候我們所驚的欵都是我們
幾個入自己變產解餮供給你們武装同
志的所以我們餉項的支配都要在
全體武装身上不能&何入有營私舞 
弊現在謝漢森違圮紀律侵吞我們
的血餉本總司令事前.小能監督指導
他這是總司令的錯云
"西江交通與故衣營業
故衣饋格之漲落關係按押行營業甚
大第該行全年紙分兩盤口卽頭單
及尾單是也去年1B^單價格昨：日
開盤..：i^廣州各按押店"最好者爲九
六七間亦有沽至牌貨者最低盤亦
在九成以上「如陳塘及東提附近之押
店」査其原因則以西江軍事漸次
結束由梧州而至撫大兩河商運亦
漸次恢復.故衣行所接西江客之定貨
函日來頗覺衆多前各家&河道不通
資貨取縮手主義存底不豐查旦
定購紛來實不敷應市故當此尾單
開盤之日各故衣店爭先上塲各.按
押店裤淡已久驟得此生機勃發不
免揸高數點故本年按押尾單定較
頭單好壹隻子左右
滇軍入桂志在活烟土
廣州訊南髯商入.到省稱李宗仁黃
紹雄張發荼等恃桂省山路崎嘔路
口紛歧進攻练難所以前往進攻各
軍常被其乘虛攻襲大嫁往攻，彼
必遠遁3^沒無常令進攻者疲于奔
命滇軍此次入桂第壹問題忐在
沽土 《方面以和平手段敷衍志在
沽淸七貨不料張桂軍餉彈已竭乘
此時機出其不意將其包圍 <滇軍
入地牛疎尙無預備損失頗巨桂
張得此壹宗烟土及餉彈以救燃眉
——©斷銜,—懇豳，響——
逕^者洪門第三區聯衞瞎第三次懇親
會輪値云嚀致公堂謹擇陽曆拾壹月拾
武母爲舉行開會之期敬謂
致公總分堂
達權總分社諸os:賁臨指示禮儀曷
洪門各機關
勝榮幸
加屢洪門第三區聯衞團敬欧
列位叔
賁臨指示一
Chee Kong Tong
P.O Box 22 Vernon B.C.
致公
十九年九月卄號，
@秋季時款新靴運到
夫羅举及亜市多诚
男子上等皮靴齊備
特別歡迎華友光顧
本店設於喜士定
拾三號街東三
CORNETT BROS, LTD.
33-Hastings St. E
⑥雲埠致公堂啓事
敗者本堂準于夏歷九月初九日「即拾
月祈號j正午拾或点恭祝
萬雲龍大帥寶誕千秋仰各昆仲屆時踴
躍蒞臨參觀典鱧至拾I月 一 號(卽星
期六晚開洪門大會歡迎新進會員舉
行加盟鱧又越日武號星期日下午五点
設筵叙慶如有介紹新進會員及赴宴者
請豫早報名爲盼
照得全加洪門懇親大會于十壹月九號
在云窣埠舉行我K區各分堂所初選之
代表準期拾^月武號晚九点在本堂i
齊投鬮複選如分堂有未及初選者祈^
速報名候選若對于本黨應，興應革之計
劃有所表示亦請將意見書付來以便代
表列席資以提案
@卡技利達權社啓事
敗者因本埠電話於八月拾六號一律更
改茲本社恐各處未及週知仍用舊日電
話號數以致阻碍茲特爲通告俾衆週知
國時用下列號數無誤phont R. 18-
85此佈
雲
埠
生
行
A代理著名膏丹丸散
A自製徤腎丸
A歌林公司第三期唱片叉到
每
盒
活銀四元
5活銀一 完
A此丸乃用上等正地道藥品秘製得宜不燥不寒專以壯
陽滋陰生血補腎爲主腎虛者食之不特强徤身體而易
于種子諸君試之並知本號之；言非認也郵費^f具客自理
A最新第三期歌林唱片每只 一 元
A美滿情緣
A狗肉父老
A十里長亭
A愛酒唔愛命
A愛國女兒
森打落冷宫
▲ 1 l叔婆擺薑酌
A癡郞說夢
A同是天涯淪落人
白駒榮
月兒
薛覺先
養成
月兒
子喉七
月兒
飛影
薛錦屛
大傻
飛影
陳俠魂
月兒
小京娘
"月兒
音樂大家
騷韻蘭
肯麗章
湘文
一碧，雲
碧雲
碧雲
冼幹持
碧雲
二只
武只
弍i良
武只
壹只
11只
.鱟只
壹只.
一 一 只
壹只
武只
壹只
一，只
二只
壹只
A首次鶴嗚公司唱片 每只一元威\^五|^
1歌林第壹期至第巻期 毎只壹元
A璧架第一期至第人期 每只 一 元
A遠東第一期至第六期 每只二兀二五
每次購買八a包支寄費唱片出門恕不退換目錄印備函
Watsang CP Ltd,
87 psder St, E,
Vancouver B. C.
Pbone Sey. 5369 .
活生葯、行謹啓
墓處
i號
威水埠
活生行
霸，
自郞自
永M昌