孝于
-謂
、民
^?f^^^p?^輝ii^l^^j^i:i^^歸,每l!p^寧—
豫'九年十賢月-十五,
,驟l^^^^，，s驟存:r'"i5"fW^S，，:^^!jp?2 ,
沐M錄.走 ：人"，.'"'始^ ""
星^期;六
-ri;_-'-辨.
S々^
V,      .J、；
iiiu醇iu.,阔J:,''
.,.靡，！ :i凰:
麵
乂
江醫界向由六會蔡面傷等醫國小於事互於之人費十藥房工i"i 省藥意费本J.議同科專醫時星業曾道醫有態君羅報削榻豐歷
分總兒君市午臨德爲翳e門藥云期面S藥g苦^Sn^t,申:^譜 會會致醫時等胡院醫學總六當邀暄上學誠事晤陶主屮^牵獎 預並軟藥參加慶院梭會所赴承費 z者挚已饯耀筆醫路繁亶 備因請迎六觀入其餘廣方排有杭费君各各 卨星"i協2;業奢 招費費詞閣畢他益面中定參君麥致種惟學備耀梅胄灘 ft
::2i待君君通麥各徐中國觀參許觀欽問昨問酡極兩庵代沙:Sit
云小發及公觀處重替爲醫e9程觀可本慕題B淵顔欣君表遜衛辯r 日表貢宴邸B    道院仁學醫序時市而雙博雪慰昨謝荃，鹏i
去意歉借期須等濟院梭尚但各已尙方髮前楚利？^^， 杭兒中在新於黄善方大稱項未會不按柱fl恆六^11 國公新爲今九(4堂國面通不中謝談見愧靄費拜同 華话这 特乂醫宴酒本晚芝藥醫已能本國張及後爲然矜會哲與四抵 w頃
電全藥席樓星聯堂舗謙學爲由逾人醫二_ ?^2德必Si]LtiS 浙國兩上期席方益院中全三須藥君僅雜方親麥與博國號後祭
，
VANCOUVER,6C P麵e se丫細9
Yee   Lun   Ark   Kee   & Co 534- Fisgani St. P. 0. Box脇  Victom. B. C.
品佳鞴送宗大到辦)
行發味腊製精
Mee Wo Jan'Co. Litd. 517 Carrall Street Vancouver B, C,
)Phone     Sey. 8705
界矣佳'^等本 一嘉膾取發材公 律客炙價行料司 歡大人之貸精採
?2小口廉色製用 光各久之猎上
生衞合包驗化脏常官醫嫩本L注) 律法合均省何國何論無辦委貨各（意
•""0>W*>ft-"fw^^JJJ"*"*«^AflAVW***J>\WW>SW» "JK/^1fc-W^ ,、 ',',',',、、、:《^«;«^一〜"人'，
k:aivi yi':n jan 、 （） ， i n),
278 Pender ". F"   、、 c。iwrr h， ij, Phone Douglas 5，
〇p 〇〇
護花 護花
昔人愛梅。：而有病t之設。。i
愛菊〕而有賞菊之會。。此可見古人
愛花護花無微不至也。。然僑胞之愛
水仙花。。豈可獨讓古人專美于前哉
。「叉豈可讓無情寒霜摧殘而不加意
保護哉。。小號今辦到大帮............
〇〇
雙抖
)〇(
布琴冚
〇〇〇〇GC
生晒枝干汕頭
〇
品蜜i羌
〇〇〇〇
各款茗茶
〇8、
i佳品
8
日凡-
〇〇
〇。
,(\^ vt、
、，
广
〇〇〇
楚已
經理
i著名各項丸散
皇冠化學公司應翁療痒丸
5容月池先生方脈
中原興敢
Jong Yuen Hing ?• 112-114 Pender St. E.
van8s€T B C. Phone Sey. 4425
一
.A香
港
洲滙兌有限公司絲
一本公司專做滙兌附貯按揭生意如各梓一
虽有銀黡寄由本公司轉交家中者香港
一總行毎百元取囘用銀 一 元另附囘鄉送
到府上帶工 一 元紙水若干照時價如數
;糸還偷有不測本公司當照數賠僮决不
令各梓里稍有 一 失
A欧5J， 三個月期週息畚釐
▲fs^，六僴月期週息四釐
一年期週息五釐
琳恭翁
The Wu Chow
Receiving A.於oncy Ltd
38 Boaham St, w.
良好H作招^
待
本公司精配眼鏡。。價錢相宜。，偷照本
公司辦法。。無別家装配
眼鏡能少過本公司所定
之價錢。Q又無別家能如
本公司兩配眼鏡專家工
矢之週到。n本公司所配
售之眼鏡。。俱爲德國著
名蟹士崩咭打路玻璃鏡
"貴客光船。。請移玉至
希士定街西力$1- 一八號爲幸
朵力眼鏡公司謹敗
再者本公；iH.之眼鏡專家俱已註册
Toric Optical compa5
Ophthalmic Opticians
118 Hasting st. W. Vancouver Bv .
ss瓜、、苦
、畨茄、黄瓜、
冬瓜、、各種中西瓜
出市貨覯價廉如蒙光
特別歡迎l揀觀貸付
Moo t.hong Co.
P.O. Box894 Ve30n B*c.
輔埠茂昌公司司狸人啓
薦是醫痔瘡聖手
鄙入患痔滄有年遍請中西醫生調冶均
未見効痛：^小堪幸得友入介糾李門順
先生治理不數大痛瘡消除先生不愧醫
痔瘡聖手也恨無以報特登數言有患斯
瘡者知問津焉先生現寓雲埠活生行內
新會龍泉村李來披露
Bud t1nf^ OHU
翻鬭賴廣
——腊味
加拿大
雲卨華
本公司具資分鼓支行"
香港派伴專司捜辦中國
南北貨品大帮運來以應
此間僑商就近採辦
嘉客惠顧可以選配任意
不拘委附快車慢車定必
周旋無教斷不致負所托
.i:^敢竭鄙誠狞候明教
司理李日如敢
s藍
g § ，E
§ To別
s LP
S WW
義聽公司
寄 G. High Co.
籍500 Main & 208 Pender St. E.
衣 Phone Sey. 3729
裳 Vancouver B. C. Can.
諧節近。新歳期属，交際鱧物。送往答來。何者可結良
::感情。。何吝能留长久紀念。問題雖淺。答案却深
本公司貨品的貢獻4化解决送鱧切難題。敬請各界
簾胞。注意垂靑。
血以屮國美術品*贈送中西好友*是表示屮國美術的價値
.可博好友的好感，
A以文化的書籍，贈送中胆好友，是宣傳舰國文化的偉大
• w增祖騸的光榮•
o送禮餘衋七折體德l大廉售
曲院風銜
蘇州木凟
魚樂園
湖心亭
花港觀魚
轉猫兒#
孤山探梅
羣媳圖
斷橋殘雪猫
眉湖白齊
耶穌牧，
蘇堤春曉
:叔塔
兒
二潭印月
虎邻全景
耶穌聖降
然 頤和園四诚闕，頤和園s?城闕
來峯錢塘六和塔 九溪tA湖
?全景以上各種絲畫尺度簡In如-
四卞濶拾六英寸毎幅l二；兀
t.n寸濶.^.:r' 每輻武元七五
1b,一27毎幅六員五710每幅一昌二五
直
〉lc一15每幅二員七57 ;r幅七毛五
j壽字l四元七五
兀七五
杏仁楕每大
八仙l
袁f
製广
痛精每：
入華衋一
兀一
一五
,報^
刃！Ji包寄费
加拿大
包寄费
友衋報每期各三毛五
百零六漆停H
上海全市絲廠 一 百零六家魚因今歳
洋莊絲銷壹蹶不振本重價廉資
金躬折無餘無力支持紛紛宣吿停
業早請政府撥欵救濟在案茲悉
全滬〇廒停機者已達拾八九尙有
少數〇廒因承拋洋行期o關係急
須繅解以及餘繭尙未繅淸故仍照
常工作茲以美國紐約大雪 法國
里昂巴黎均因義法問題商市蕭條
各o織廒期o進胃益滯〇窗狂_«^
跌橫潘日絲價已跌低六存萬元關f
o市盤無牛氣廒〇成本較昂躬析-孰
太巨益難拋售滬埠未停工之o廠f
卄
」
飮泳室全集叫册装元八〖，&iiliw一愛的遣留gl乇
"州
一A
均定亍十月底繼續停業十 一 月
日起全滬〇廠 一 百寧六家；律停機
工作形勢益形嚴重云
r以匕o代絲j
本年度遼寧全省教費
增加十1<::萬元
，
义精装兩册武元ft 父紅衣記、寄t草、毎网^r九
章太炎最近文錄壹册四乇繪圖影戲大觀武册六毫
林選割子政劉賓客集毎一 一乇影戲小說浙種戯劇研究每四乇一
ttai sl5 Stationery Co, 一
433 Gore Avenue, P-C- Box 753 varccuve- P-C- i
第七期徴聯對題1^
&花明紅雨个H汲男；J-;^魄由
孝鳥唱綠害劣良女/才賴*
定期ll月r,fi號截卷彙呈
.，，卨華育-^學校校艮
徐子樂先生評閱一
毎比収卷資二毛五選錄 一 ""名包足賞格
瀋陽通信遼窣省立A中.：r學梭曁
圖書舘幷留學補助經齊均經教育
廳分別增加編列新預算請准省政
府並咨准財政廳確定成立比較
十八年增加拾六萬有奇省立各梭
百一 一十餘万
增成爲
元留學補助經ff 增成爲三+.四萬
八千八百l 一拾四元補助經费比較上
年，增加四萬八千元蓋因余貴銀賤
原定留學補助費已不足用故耳
A新到各稀畫報2S特别平賣
l海時代畫報第；一；第SI期毎册一
:一：毫幽期s毫香港非.i?畫報第
!期"vh期三毫1g期g:毫
卜、M,乂举畫報第—第拾費第l一
一欺毎期二；手任揀刚期四毫五
百拾一 i期fo--w "先4期- 一乇i
香港疎肝小報第八拾至：百拾i i期，^-w
*香港大光報，華簾日報毎月！ 二.=^^個月一
l省诚銀晶H報.現象日報.h海時事新報.時報.屮報亦问：
簡：北京畫報第八rpi至c:卄期毎張.九先拾期^毫五：举
大大亞畫報，上海攝影畫報毎張h先，卜海靑^友第"！，工
九期每期毫五•闹期武毫，I.海，0-衆^活第"：w全拾.^期每
期壹毛拾期五毛：.t海屮華畫報第-t-期一 一乇五：藝友畫
報第四期壹毛：白鵝畫報第，一v叫朗毎别- 一乇幽期三\*-*一
少年畫報第《!1-期一 一,^册三毛：湖，^畫報毎期武乇兩期
三乇*美^時事畫報第武期~一 V^新窣雜誌"叫邑WJ,:期報每
册乇五*文華畫報第，1糸，：^:一；&.^,滑稽畫集王先生入毛，
覯水仙花
錦合枝幹
錦合糖薑
瓦盅蜜薑
男女絲巾
各款爆竹
行情印便
函索即奉
丁種辭源t元一
學生字典五^^
又布面七毛
遣愁集壹元
然脂餘韻八乇