以卑李趙夷林黃鍾黃黎陳卑鄭黃馬雷馬都湯'
埠 致 公
啓
公
上 文志社德       炳        家         世發-雨學以雨      作龍若磁大A操懇享^
每氣養南權穩安就相4I彬修祺就秩灼森添安隨倫申潮賢居寬泉勝仟熙禎仙魯榮詢喜德镜于^ 名 一二伸二
二黎譚高曾以林馬劉關陳胡卑余劉黃馮攝馬伍湯黎黃馬曾唐李廖梁陳陳劉李馬黃元元费^ 乇 上杏      餳其      毓景     其福 廣        羣贊        維牛九五忱份
五振就煜炎每舉超五炕勝信種禎忠昌鶸祥記安纘池嘉大旺盛柰烈芳旺三良迪旺錢„ + 名 曷査 廖雷簡鄭五黎劉馬朱司黎馬馬羅吳鄺余黃孫廖殷馬都胡宋龔馮锡盧林g粱陳卑^i 接      乇      本廣徒祐趣壽木        崇俊松成昭均林三業神* 加tg
甜球德金揚來槪炳四槐榮進山享在棋有崑偉華杰安發懋鋭祿有棟合新才萬江：：l^ 關 元元 李黃陳馬齒李卑余馬鍾林粱許馬劉余黎伍李廖馬曾瞎吳駱龔麥李關曷廖李馮劉五w 实文祥進振 恒容宗鴻聖鳳進    挽兆 世北w洪罢^暨
端倫傑福七福景純寬禱榮莊晃享信六枝宵羡長乇長俊松波新佳炎江爵悅振秋見林信 奪 乇 立二
吳許馬数ji方李梁馬熊勞鄭馬馬李吳張劉吳馮雷李湯鄭伍劉攀王湯陳黃李杜廖晃元 廷柏扳迪蔭進铳文        明機    明    義倫景以閏穆 冠水一 査濃林光馬祥財光棠杰山林瀚廣奮賀靄垣勝樹牛添宏華保忠上吾％後旺兌操赶元蘇 植 每 五振
粱鄭酆張三都黎駱黄吳黎伍司蔣林伍胡趙i;吳張李羅曾馬徐一馬廖卑阮許夸雷湖謹 柏三    仁池創徒安铃       福    擇牛官元—元本常榮生 二 將 種開培均毛耀洽鎗彩良棟洪倫祿福忠穩嵩愛材有坤鋭桓旺富新帝敏樹勝犖球元芳 五 名
君
樂， 助i
香i;
油i
費
己
母
任
感
激
(三頁?新聞紙第八龟第付二n 二萍鱧日六十月四年七國g,申
都馬鄭黃▲ 瞎
如3評 孔 茂爐合新
面
享來
黃謝 榮
邦松
享 華
馮 松 女
郎都林
議 欠 長 黃 榮 邦
陳
根
何
炳任棠
洪門懇親會代表團昨晚耰開會議.，討論組
程經全体議决選舉総董畢局職員.兼任総堂職員辦押
篱捐等事.定期A"晚選舉a
主于各塌公堂-亦可組織董事分局.)爲勧捐機關.。所有分
局職員由該埠公堂K員選充之担任勧捐s
該代表團修欽各項章程均一律签押。手糖完梭。c定期拾
四日卞二點鐘。舉行閉會醴"
ccii洪門懇親會代表爲移民局
所阻
又金門消息，此次洪門懇親大會。開慕在本培致公総堂M
,^處派來代表共計四十餘厥近者無論矣。其中如墨如
英如美東如檀山等c道阻且良者o亦踢躍赴-is則洪門
入心z固結已可槪見惟歐戦影響關例較嚴茲聞虽國
網自李致八厶堂日前派出代表黃漢生君赴會.諧至石樓塌
爲移民局所阻不允放行？後由黃君轉竈公報郎君以介
爲該堂代表至千委任狀及黃君所致總堂函件聞昨日始
行郵封茲特轉錄如左函云>5
^s:致公総堂大蓥啓者貴堂開洪門懇親t會。鄉結團體
振舆堂務，、于洪門"：則途"接有關係爲千古壹時M機,r.-
本堂全體拾分贊成曾經集衆會議r表决公派弟爲代表親
臨共襄盛典不料抵墨美交界居于石樓埠。往美移民局
o求情借路不允放行故不得已轉致電公報郎君以介爲
-K堂代表特將委任狀呈4幸爲知照。c由石樓埠墨國網
自李致公堂t^表黃漢生上言云云觀此c關例雖甚苛嚴o
道途雖甚修阻而各處代表o不辭勞瘁可知洪鬥人心*豈
大轉機自此次開懇親大會後，.其進歩固當有一日千里之
势也>
省警察長因病辭世
省蕾察良譚馬士勿夫氏。。日前因腹內受病，-已入聖保親
醫院調理。「昨鱧拜五半在院施割後。。病势仍不稍减o。於
昨日早間已在院內逝世。。査士勿夫氏o現年四十七歳t近
年來身體欠安o。於前兩三月時病勢更甚b。遂逼於暂行離
職月餘。以酮理其病體〕c前兩星期入該醫院曾施割一次
覺病稍瘥s惟整十-謂欲其身體徤全s非大施刀圭不爲功
是以再行施割、-迨鱧拜日其病势忽變，5反爲增劇uc竟於
昨早去世親友聞J^O赋悼惜之？.士勿夫氏曾在省罾絡部
當職十有五年「(堪稱能員co於一九二 一年方被委爲省罾
察長之職」人品極隹現其母尙在世。。并兄妹妻子數人
亦寓於本埠云c。
參參眷學務預算表之討諭
市會於前日下午聚會討論學務部之預算表。o據該部所預
算是年學務上之費用s約計需欽八十一萬六千.二百il卞
s:元比較去年增加十萬元除費用外尙應每年籌欽l干
一萬三千四百三十l l元九乇* :以爲預備欵二r又請欵
I l萬五千元。o以爲廷築臨時之學校c。惟市員經巡査各校
後已决定。僅能供欵 一 萬五千.凡o因現時生徒日衆，-(或將
所载撒之消防局。(移辨學校之用」r據市長所言.-。謂以罢
粵居民入數率計？每入占銀十元云0.,
⑩參眷衙案瑣聞
A昨日小衙審飘犯禁酒例案有數宗之多o華入一名s西
入兩名c。被控蔵酒案」c判每入罰銀五十元v否則入獄一 -
閱月。又西入兩名。亦被控蔵酒案 >。官判將案延候醴拜四
Hs再飘。又有西入六名不到堂候審〕。官出票飭差再拘之
產西人租班匿氏被控遊惰案」.-昨日堂飘o判入獄三閱月
©©©取締印刷工塲乏議案
壤多利電云議員候活氏昨提出工廠例修正議案》魏案乃
卑詩省印刷聯會所建議。請政府立例取蹄印刷工塲，凡印
刷所及報館須佈置逋宜之汽管〕以簾輸出機器中^^寬斯
以重衛生"幷不准以土庳下作印刷之n堪云』聞i案
右得通過則定干明年元月間實行-
@©问家庭慘殺
一塌消息云，s西婦付羅連氏o。寓於五街門牌七百十三黼
於昨禮拜六晚被其夫弟比十觉氏鎗整"後比士覚氏亦,
殺警察驄到勒験時-乃將比氏載往暨院施救惟因中及
要害〕於鱧拜早三點鐘在院逝世。o富時目擊此事者。有付
羅速氏之十四齢少女o。據其所供稱。。謂其母日前舆其叔
因家庭細故6致爭閙一塲、迫牵該晚其母囘家、其叔則預
候於屋內之梯上。當其母上樓時。比氏大聲言曰。.〕余今将
事解决矣。言時即拔出一鎗s向其母蟲擊〕c其母受鎗驚
呼o少女聞聲即奔出扶其母下梯〕行至厨門附近：乃仆於
地比氏仍下樓再鎗擊其母c。後乃待鎗向其頭部自蟲少
女覩此慘狀乃呼救，-未幾警察到塲勘踗云。。查比氏現年
四十六歲其兄遠征時"他乃與其嫂仝居j日前亦曾恐嚇其
嫂"-謂欲置其嫂於死地*蓋其嫂閉門拒之：不肯容納-後
他即毀門而入cc多端恐嚇、c其嫂現年四l二歳o生有子
女七入云oo
〇〇〇餐廳招入承頂
A欲參看SI字吿.H欄，C咯
偉氏旅舘存雷s卡路衡門狩四四i s号節大漢報對面
自登吿白已來迭..*華友斧額到來居住本主.，、極歡喜推*.
旅館向設有大餐廳内容难麗用讓俱齊获因旅館生意與降
雜W兼及欲招A、承項如有等友如意者請列偉氏旅舘探問
其實情可也 l丄E 偉氏旅舘主入啓
A合益公司啓事
啓者本公司衆議定期于陶月十ra号派息每股應派收息銀
1元孔乇凡屬本公司股東者統講依期到領収爲盼偷有股
東僑寄遠単未能親赴者懇將本公司股票寄來託親友轉交
代欲息銀均可沐公司並將息摺 一 本奉囘存據此佈
民國七年四月 一 号 ll一TVI 占尾利市合益公司啓
▲®►工商銀行雲埠代理處成立
络者鄙入奉總o;委任来美聯絡驟泡增招股本擴充海外踊
兌業承s埠中f會箱曁各團褚各邻館執寧諸公協力提倡
各界橋胞熱心贊助踴濯認股感佩無量茲商定雲缚(加拿
大商賈銀行)(西名孖陣崩.*本工商^|,打|11{^-
並於該行內特定樓上壹百零 一 号,房爲鄙入事
務*-以便辦缚収股及-切營紫進行事項該銀行在喜士定
街夾卡路街角地近華埠交通極便各界僑胞有事昆顧請隨
時移玉至本事務所接洽爲荷
A库甚w頃ff瞎«謝，
The Merchants Bank of Canada
1 Hastings St. VA§OTJVEB. B O
競鏽工商銀行A林天木謹啓
A修整脚車廣吿
本號設在佐珠街西端門牌五百l l十三号專修整脚車等件
并配各式鎪匙工精物美取價從廉如蒙光顧定必格外軟迎
A德律風(矢磨)三二四八
523 Georgia St. W. Phone Sey. 3248
4園地招租
茲有園地一大段廣濶三的架在魯埃為埠地土肥沃極宜于
種植欲招入承租價父相宜如華友合意者請到片打街西端
門牌四百g:.i"七号詢問便知詳細 西\縊安尼氏啓
A. Honess 447 Pender St. W. yANCOUVEB, B.。.
1@軍％&達才社定期開幕
本堂倡立達才閱書報社擇定四月开
一號擧行開幕鱧敦請各埠
期賁臨雅叙幷指示 一 切幸勿
吝玉爲盼 ％咬埠致公堂預啟
A⑥f恭辭旋粵
啓者余以覽子景昭旅雲多年而媳婦及男女孫等亦偕居於
斯隔別日久思念頗殷用是逭来就養撫視孫輩以慰余懷至
今不覺年餘矣今歳 一 月爲余七拾牛辰自問庸碌一生無益
干世故力使s子不可張揚婉辭郤賀屆期爲子若孫舉j巵
而已不料親鬬弟姪仍有以厚鱧見貺者則余益增慚感矣今
者動故鄉之思是以囑別兒孫輩搭俄國皇后輪舟囘國復承
各位親朋世姪r?宗見弟與及姪輩等紛紛見愛或享以盛筵
或錫以厚贐余\!不德何克.々5此.^,赦顏領受銘感而已兹
當臨歧小及一1，門道謝誘修蕪辭以當握別伏維親朋見
弟厚我者亮琴
中華民國七年 ra..月拾一日 合山黃寅燥握手
▲是日滙水^w^^^,^4^i?^i^,^—
▲ w松埠達才閱書報社選定職員表
A正社投何就 A副社良陳煖 A司庫員馮宏鼎
黎雙溢
A中文書記伍嵩徐德燎 <西文畜記謝恒南陳樹
A幹事員揚和
s^森宗卑榮
陳明鏡
A評議艮徐照
A評議員謝錦
都連義周鼷田
鄭尙祿潘益
鹏忠沃曹嵩
朱箕賢
懲行柄陳
柰馬高