续 『 《 拾 卄 曰 贫 、J "r :^l^^条杯长彬:K^挺^&^^^K^is^^^械衫!^f^^s^sKKV^ 吿乂錄 泉 糸 「米 篝 專i^奇難雜症自製膏丹丸散 壯屬镇嗣^ 一盒rp几夢遣M精丸 一 盒巻--=^ R.4 , 泡 It ("萬應拽骨丹^^ ,,翳生始削萬嚇搜s;:功效卓著久,, 酏^fi邇叨蒙各塌滴抱函奪稱頌-个i ::e幾ft^喋喋書之坐gtt丹統冶^IG: 病.个淪析齒花.柳餘f毒魚口衝奪疳 疔串癩橫玄從广芒藥紅點紅粒紅冀 血癬虫行麟咬屑身痕癢鼸竭骨痛等审 闺用牝斤冶之奏效,&神真是有s5^ 霾之功治^A病之主成頌稱爲换血 余丹其名有足:JIJSfe^患SI靖嘗試之當 不以找言爲亂諦也 化丸不寒小燥不漏不墜有抉-兀麥毒之 功$|.身斷種之害,ae染花柳白海與及 喊女白帶小論虛熱久晳均能治之功效、 必收全效 一l 麵 體 藥i 愛悄溢 一s.15^味包用 一每盒i圓 峰料豕圓 每盒壹阒 一毎包六\^ 每樓圓五 毎樓圓五 (5 :痢症丸 一 橼w "- "丄精、,>总;一-..几 元 (; (i ) 、 :) "白濁丸 一 盒考冗 ,藥箭條 一 打.九-兀 ?久戦酒一樽5一s 孤滑疔散 一 盒三:几 一消核^ j盒五元 5K痛丸 一 盒五元 a雄化《: m OS冊?* 小腸氣一 锡梅稱 花柳搜" 消除痔 內消澳 萬應奇 大便 ( 乂 ( 紫羹 冀 本醫局設在士得頓街門牌九百一一 — 號話筒六壹七魏邻遠埠同胞難來就醫 ^者可將病原列明到來按症配藥從速附 ■上i^wi,快捷 醫生姚樹南 降tU IE遞激m歸 Yew She Ma曰^o. S4 Stockton St San F3nclsco门as 美洲欒闭分行 rH ALMin 5 Perder St W. Vancouver B . , CaN 請君將此吿白剪出卄張,雙4-的意義並蘇費五仙寄來 -率分局本同^寄小,#1:鼸 一 罇値銀五亳由十月"日至卜 一月卜日.tj 上海亜美a8局謹敗 本分局由民幽f年拾月§ 戀花香雜4<^ 一元小搏五毛 WMJr素毎錄一 一元 「優侍券一i三+"天 簾聰薪苕欲取優待券者掉速函來索.取並郵一 一仙寄來 局凡携有優待娥證者無論在何埠購本llli藥品按照定 價每元 一 律收七折 全愈 一夏天癢苦不堪猶似蟻咬 一 般 iH堂之^膏貼上片時痛除 —然,M,驗如神鼸烈無雙 病君子猜買試驗予不虛傳用 ,-.- 百方: f to,.______________ 特申數言鳴吿四海如. 過便知 *岡旅#埠龌^謹亂 ,t;之税金紙换 .m宫之n册被 也其年月rrwj 名ie货相片;t5i 册狄极一化而^ 鹏^緊麥憑 據传能照, 彩威wk縮小 :晒多报衍爲 紀念:.H-,見姐 山之浪;加::;:也 > (华外v袋裕 保诉來(维内〕 iw) 稅金战一 ;g每 每站於巡失凡 侦胞M阅時移 他J;i础站諭兆 沮失與.K成SH 爲紀念此之所 别 一 物二川也 明 閣蹈.别衫相甜 ;補腎九戰必勝丸果然功效 行入藥房主入鑒 ,(原函照錄) 弟作各.人涯:勞n度活:因企立太久一-手足麻痺:櫧; |戦&勝九合服--::::覺肌豐舺安"-介紹吾§鹏:亦深 濟^:?^竭愚誠- "並寄匕赤銀藉登恭顿廣吿之贅:仰 rBr華民M卜九年六月 自購囘大暨行 醫,常情:補而收效 足稱 King Ying 125 E, 1st st、 osvi-ego IM Y, 弟饭蔚勳白 【续 稀腎丸 A花柳入骨拽毒丸 蟲强腎國lpsi淘丸 4夢遺國精九 幽參萁武溪丸 大盒十元 毎罇五元 毎盒五元 每盒三元 每盒五元 弟前年肛門外生 一 毒瘡火如assi苦不堪破後不 有些少臁擴週年不絕昨a^薛覺麋先生用銀-—〜 vi^甚1 QueD Yick Co.必斜媒 舒l K ing St, snnipAg Man* 步抑?一j Man HiDg Oo邪湖W3弟自玩 w 214 Centre if, calgMTy Alta, ra潘^掘 Gee On CP 弥賴鵃挪 58 Elizabeth St- Toronto ont- 续濫淋Dong HiDg浙洒線 】6 Elizabeth St, roronto, Ont. w姬咏l一一翁 Gim 1.ce Yuen Co Wat Sang CTo. 77 Pender St E. S7peyderst. E. Vancouver B.C. Vancouver B.C. ^^^^^^^ t染柱 I狀月前; 平枯後.至 一奪 难恩愧 症至今年五拾三矣在鹏國及來 理均如石沉大海影响亳l無病痛 當近埠來此i8宰蒙友尺梁九 治囘参妙lsk、ST不數劑而霍 ,報因登敕,言藷鳴謝悃幷爲仝病 旅党近埠香山曹根 !^敗者本醫 有外埠購槳求醫誚用r-々rfe: .4?- HeN 3an拟TODW 25 Pender St, W. Vancouver. B.p Phone Sey. 3776 L 罢高華埠-入生堂薛覺麋錢敗 ©接整水龍 本號承接修整水龍喉 并装冷熟水龍電燈自 來火等件自備大車装 載各樣器具到門修整 祐爲利使幷以廉慣相 就華友光顧由電話通 知從應速命 ,遒話詩麽三九一 一九 D. D3mmond 207 Pender St E, Rear hhcne Sey. 392力 巻四叫.化A 比布k文披露 元 中盒五元 A戰必勝九 A五、,濁丸 4毒中仙九 森小紧痛九 小盒一 一元五 每盒三元 每盒一 一元五 每罇三元 i , 一i i 每盒三元 t各埠皆有袋嘗〕 寄藥郵齊賢者自理. 總發行所美國大埤奇生行大約房 KAY SANG HOMG Co 848 Clay street SAN FISLNasco, CALIFCSSIA. U. S. A. i (各埠養代理)加拿l代翻 滿地可合和母Hop Wo Co: 3紫Lagauchetiere St N.MOntrsl, Car 源盛號 Yuen 3hang Co. 121 La^auchetiefe St, V\ . Mcstfeal P Q 都朗度s^興Doag Hing 16 EUzshcth St. Toronto. Ont. cab, 治安nia5 Y豕On Co. 58昏aabeth St3& Toronto oain 点問頓廣t源 Kwong Lee Yuen9705 10.1a Ave Ed曰onton. Aita 沙市加寸利利号Lee Lee Co. 125-19 st.E, - O. Box 一漆7 .Laskntoon. sas. Can 穩梳埠煥然公.is' FuenYU21c0. 131 saadwieh St E. v< indMDr Oct 卡技利民興公.^ Man Hing Co. 1214 Gentre street ca一gaTy, iul&l ci-:. ^多利興利公1? Hingly Go. Ltd. P. o. .bcl 13.71 Victoria, .B :,. 英昌隆YiDg Chong Langdo. R O 514 Victoria, I- p 溫地辟均 益Q-iong Yick Co. 251 King St. Winnipeg, Mar-. 「厶埠廣萬生 Kwopg Man Sang 222-226 G*or*la St. p Vancouver B, C 余^腺 GIM LEE YUEN 77 Pender St. E. Vancouver B.C. 1 画 扭 i [>)/ I——— ■ ,j一: • •