:咏
凝
大
0八卄月一十'年九
民華中
Japan Mai
二武元元主主土 月月月月月月月
司公船郵
Steamship Lo.
本曰
七'丄拾
七3"九
號號號號號號號
日橫平冰靜三日 枝濱安川罔島枝 丸丸丸丸丸丸丸
由        由由 由
橫	船
濱	由
卜,	域
海	埠
香	開
港	往
▲ 榮
芫毕S^'i窘^逢么翁干^痛i烟^S'SX-g蔣M翻'i硫S^tit古)卨三旋 式目本處欲間停速其三行其有室此人通人位大改行大行平造界輪華艘華
等三公遊乘晷泊率他天囘餘船洗外M冷或毎艙在兹等香安商入船開新糖
位等司覽便長於無公蓋香事役濯餐艙熟八艙各害爲處港丸輪士快行船請 壹位之者到而各異司本辨計招室廳小均人房位高利前上三泳所徒改塔 亩入新更日已大不輪公共由待等消,？'a而祇改華便存海艘川稱穩在新 四拾船不本榮商過船—tf j航实之均遣衞絕已住作開華域橫新丸道固雲船
瑰ft總務客埠云
B, W.GREER&SoN LTD 602 Hasting St. West Vancouver B C. General Aj?em
域每華客總代理處英昌隆李絵
Yi"g ( hof)g 1 uj g Co, Ltd 547-549 "r脂nu,"t, V ictoria B.。， Phone 12?6
燊炎黃入理代客華埠云
WONG SUNN 5278 Pender St. East
Vancouver (」. CJhinese Passenger Agent.
皮怏探男神花鴛藥鄙之^^r臨小之稱而然用 虜樂花子效柳駕諫i^"I笑陣言功雄爲三藥 i匕無捜美處癱譜照研笑亦退請也者醫軍ft"
憂毒容女腫身卜究 水丸丸露丹瘡丸列醫 能能lfrt?織門學 去么藥牌垂 (^面變水 ，二 ——^洒返——函！ 樓樺一米&嵴盒'£、年
—缚iS — K汁能，
-何
;c兀
刻 製
立無動鉄勖包疳就都 ih敵情鋼情愈疔齿壁 遣猛奇大久白媳郵配 精野癢陽戦濁頭付製 丸九水丸水丸藥上偷 水 諸
盒樓樓樓樓搏鱒欲
ii.化ft h fi. 二 購 J〔兀元毫毫元元 何
口r縮諸諸請之易用 憐無g君購經得玩 小力閉所鄙驗一氏
將，
囘戦一:者ff富i隹运
之忠加、鄙求戦
妙韦使非之入也不 手病明一:猛尙藥懼 固^白事野堪之能 大不矣卽丸〖'j祌征 有醫此金此瞎其久 良治全:錢丸也用戦 醫H緊與有諸吝者 妙怨要美舉A^須乃 藥入之女鼎欲由因 /h生件全之封良平 請缺耽第力付醫時 向点人三娘調訓 鄙此名件鍵子製練
入等數鄙A軍得所
求Av有尺屮ffii宜致
s
瞎寧
初 誌
二一；
广薆時客)
第 一 章 H妾
陳氏聞言"-使向乎裡」。故意檢着
張佾伶伶的：遞給他漢+說道這
I個瘦得寃鬼似的.我詹得你見着
一定很對了"〕
胡圖祗得乂接着 一 看覺s^這 一 個
着赏不錯c便定暗看看"f靈魂兒
幾乎被：ffil去了 ；r但富着渾家跟前
。固不敢露出那些形跡來L g:剛織
說過不討。而今這個討字，「是斷斷
說不出的：所w窮也小敢多看便
遞還他渾.w,道。，我已經立意不封了
。還看做甚麽un陳氏聞Alc 。乂向他
婆婆道唉？這個不射。那個乂不
射〕.我做妻子的o也寅在沒法.u請
婆婆你和他說罷u -
那老太婆兒着"也思疑兒+真個不
肯射小。.'便向他責罵道.阿圖l你
真個不成入了 ：我勧你小依。矢嫂
勧你也小依.難道眼瞪瞪由得你先
-^絕了香燈麽，_、說罷便撲下幾點老
淚來"
胡圖聞言真個如嗵+吃黃蓮；p
顿有說不出的苦跑，，，想向w親在白
一句牛句.及看看他渾家。却乂不
敢說。紙呆呆坐着，。一聲不响。。
陳氏却乂故息逼着他道"婆婆的話
。。你，F驄晃麼。你到底怎麽樣意思
。-不妨當婆婆跟的；說着 一 聲兒G。
省得.c^冢思疑我霸佔着你呢。J
胡圖聞言。依，舊 一 聲不.i- -那老媽
媽從旁看着那些把戯.祗覺得町笑
L"但無奈始終不便搭嘴雜了二
l未完〕
- 僑 務 紀 —
旅朝鮮華人近狀g
(威章)
s商入之生活狀a
飮食業幾邇鮮南各埠u與：n鮮入
民"交往甚密〕惟亦因資本不大。。
除釜山大邻兩地。。有數萬元之大瞎
一 一 一家外」<其餘類皆數百元或數干
元之麵食小舗"。生涯雖頗不恶」但
因設備不週。，-^等-^士。。裹足不前
„-故未能充量妓達設朝s政治進
步。-此類飮贪店-恐有被取締之虞
。査華商屮菜此賴飮食店者。。自大
埠以至內地。爲数沐多」；鎭数家
。.^肯爲合資之經營；。誠爲華僑商
業前途之鼸，邀也。Q
至雜貨商樂」，純與屮等以下之鮮
入相往來n貨物寵雜..中日鮮各出
品」兼而,之。在昔尙可立足r.近
來H:蔬所經營之小百貨店流h "此
項雜貨華商除山鄉僻地外？殆無
存續領地；旅鮮華--疆因克勤克
儉L山小商而進爲人資丰家；今H
則時過境遷」恭蘆内之老把戲、13
不能適用」設非改變方針-"集屮外
資本"L再無進展餘地然此不僅鮮
南華商如是海外僑商」幾無 一 處
有别外也、〕 L完T'〕
珍 異____—
杭邑孝女鄉尹家山之麓L有田 一 畦
,。共針l八畝〕〔田之四周」胥界以
山"、而田中開掘稍深。即現鐵隔。
全田皆然：故以鐵田稱。或謂其下
係古時王墳？或謂其卩蔵有蠻物""
一，香港公報是洪門莉生命洪人急宜促成之
猜測紛絃」究不知下爲何物。，額繊
田之名u"由來已久」nd傳播遐邇。
迺者事聞於杭垣博物學家江f善，L
江爲好奇，4^所颶使，特往該處慫恿
田主顥某^掘、以覘究竟而顢早
具此心.紙以助興無入：故未富行
.-此次經江慫恿即欣然從之〕當
僱工入多名。谐江全田中開掘：」掘
時〜先將上層浮泥掘去J.鉅掘.全.一
尺餘深處"即遇硬物隔住」。不能再
观o親之果鐵隔也於是用種種方
法輕六、l畫使之功"始將該鐵
隔整破"而掘.w方丈之地、鐵厚可
三分鐡N下則爲細粘M香灰泥).^
泥厚尺許。。下舗石蛋去：，J?蛋..則
爲.个錦之盌：，i-底躯盌底卜。則乂
爲鐵隔似較上曆爲厚二故竟無法
去之，於是、；；一顧i 一.入a氣爲之餒..
且風聲所播四方來觀萏踵相接。
【 一入恐當地勞局聞釩"-"前往干涉〕D
故即將泥土耙平。。停止工作。.^然已
J-— .
誌
劉偉軍(志陸v桂系時tf之紅員也
。其爲人"初本 一 窮措大？惟頗具
俠氣。。未達時？窮途落魄。(故交輒
加白眼。大有蘇季子下第歸來之槪
? I n:抱恙」路過市西蓬萊橋蚌L。
猝然暈仆某理髮店前.店東釗頭祥
。，"観劉昏蹶、。亟扶掖入內。.用藥敕
治。旋詢劉身慨」悉其貧無立雑。
惻然動念】乃留居店中.。病：^ 。復
l,使其佐埋店纷劉於末路M際；撞一
此優遇；不禁感激涕零。後劉氏遭一
枝枝秀骨凝霜立葉葉舒顏耐ll匀
千萬年年能淨操肯隨物候鬥芳新
悼朱廣育翁iiii
廣育先生乃汝利愼境殷商也.-歷
任致公堂會長..及四埠聯團團接
等要職。。生平熱心公益？見義勇
爲"豪俠慷慨，待入以鱧；，接物
o o 一
.^述之鐵田"L自此次開掘後
:辨其究竟。然睹此秘詭之形跡
一i^入稱辨小置兹特紀之如右
yik^s:外考古家之研究。。
不
以
榮膺鎭守使，眷念镇恩。。一
卽委刺頭祥以優缺.藉報别德r祥：
遂居然棄H而官。-時而長衫小銜」
或御制服。。隨馬弁數入。往來蓬萊
橋眸。訪其故舊 >。 一 時傳爲美談〕-一
鄰近於今猶津津樂道其事也"。
以和。作事好謀"。中西入士無不
欽仰。。月初出席全加.&門第六屆
籍
大會。。數日，。指急病提逝
傳來。.凡我g:區洪門人士失色
無不仰.人嘆息"如孺子之喪慈w
也-,r噫〕先生逝笑弟與相交l
載.u-屬间盟雖無潘岳作諫之
才"當進下里巴入之句、聊陚七
律武旨 <以表哀思
l聞赈耗淚悲吞
老不遣離滞此
風
稚 增
馬藝民
瓖姿何幸植紅塵玉貌淸奇貞氣純
不爲#濃開艷萼備來冬節抱仙真
^:山落日風聲慘
太息入琴今已杳
其武
致力洪門四十年
汝城實業港公力
救國尙餘未竟志
典型猶在堪矜式
人道如斯不忍論
長城遽壊歎洪門
南極流星月色昏
何年化鷂返丁魂
怨勞不避總無漏
四埠聯團賴仔肩
懇親何遽作遊仙
盡瘁鞠躬信有然
8S^K^Kmft&g8^SKS&gyg^yy祭逸-?a,s紫。：；紫；i數,si.?"ag^藍BT..、 - ^^ftg^秀〉f、yf. i:.
甲
五
拜
買
〕#
i
.......
I
"说
號
i門會員
注意 ，
爲通吿事簿辦香港致
公党公報旅舘爲洪門
向國内發展之基礎其
關係之重要利益之趣
大諸
昆仲明達早在洞鑒之
屮故本總處總理曹懋
森先生遍歷各分党招
股大有成効惟恐間有
等昆仲於曹先生前日
到埠時不獲面驗偉論
致未及附股爲特通吿
仰昆仲本愛党之誠
心念火事之應辦即行
糊躍補認股份庶集腋
成裘利益均沾其股飲
請寄全加教公堂駐雲
埠總辦事處收發囘收
條町也此佈
民感l九年七月卄一 一
號全加致公堂驻雲
培總辦事處收
A恭頌良〗
弟染鵝頭疳症蒙極樂氏先生醫愈
沐舞地埠番邑鲜湖村江佩爽敬雄
的者弟前染袖：：1疳？.：^極樂氏先生理愈旅雲番邑周瑞寅效
旅雲開邑周昭任雄
沙省余少雄短
旅雲鄭開頌
旅害辟湖衬江介珍頌
弟前面部身部奇塞縈極樂氏醫愈
弟染白衝頑症蒙極樂氏先生醫愈
弟染媳頭疳蒙極樂^先生醫愈
弟染鹅嘴疳蒙極樂氏先生裡愈
Geck Lock Sie Co.
5 06 Main St. Vancouver B C.
發行處極樂氏
害》^哮處活利铺行公.^活生藥行
廣州市保生產科婦兒科專門醫學校畢紫〃 败者本藥環自
開設以來1^，
秘製各種i
藥水等壤：一
效百發.百.
有外埠橋化
有症者不；
臨療治可"
原書述其3
西法接生統啤婦兒內外全科
垂jj
@眞有華陀之
弟染邪毒入骨痛苦難堪手足不能舉動幾乎成爲廢人中西
醫生屢醫無效幸得友人介紹請黄惯余先生醫治於是三
n.y痛l五！：G痊瘉近日吏服黃先生自製之二一鞭强種丸
及固腎補精生血丸精神可倍深感先生之大德故特鎗數言
以表謝忱俾：I病者知所問津焉 雲卨華t&K鏡明恭頌启
⑥日久虛濁丸第 一 功
败者弟前染有花柳白濁之症即往見：s醫生及食各著名之
槳汁藥丸依然罔效後銷中醫生醫冶則教食寒凉之藥太多
不能淸其瀰毒以至早晚流虚濁不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友-^^介紹往神農藥房購買H久虛濯固歛丸l 1
盒服之十餘大果然痊愈隨購參簟三鞭强種丸依法服之現
今身體無異十人卄！ 一歳時之强健町謂良醫良藥良方誠爲
3久虚渴第一功之聖藥也謹登數言以頌黃lw生之大德gl
旅害卨華埠陳卓庵恭敏
@夜夢遺精首屈 一 指
弟因先入不足後天头調少年來加更以水土寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如土色行動無力曾見中西
醫生及食各家著名藥汁藥九不但無效反日拔一.日心常囊
fe-幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣精丸故托友往買l
盒照方服食果見奇效再親往購賈 一 盒及固腎補精生血丸)
相繼服用僅每期之久精神勝舊身雜日强確係神農藥房之
夜夢遣精丸及固腎補精生血九之功也均感黃醫生之大德
無以爲報謹誌數言聊申謝忱 冀卨華李灼貴敬頌i ，.
花柳入骨捜毒丸毎食五圓 ^渴止痛即愈丸#.盒三阆
花柳淸毒丸每峰n一圓
久戦怏樂藥精每盒壹阒五
骨辩捜毒丹毎盒五圓
痕癢 一 掃光每食壹圓五
固腎補精生血丸每盒五圓
福建少林寺跌打丸每a壹圓
日久虛濁固歛丸每食五圓
風流鴛鴦散每盒IJ^W五
導花保險丹毎倉泉圓
夜夢遣精丸毎盒五圓-
參葺三鞭强種丸每盒私圓
藤湖寺跌打酒毎鱒lg
s
外每寄，費食客自理
NOON YOR内 F〇NG
113 Pender St. t】.Vancouver B.C. pilone Sey. S41s;
紫薛3幽蓬3
AH CHEW Ld.
lo.LagauchetieT St.萄.MODtrea】QUE.