中華民B七雄四月十八B 證襌W tl^-^A 親四十三第ft七第帝面争;二十J A⑨,有頂觀尤魚發齎 本號始創陋英洲尤魚迄今開辦有t年屢蒙各貴號光頓不 移銘感矣近來幾春因戰務影響各行困乏所做該貨不足各 賁號採辦屢屢有阻遲之換現本公司同;./等爲饔招徠起11> 再集厚資本與辅魚西/、訂众合同務其達别目的是昏斩晒 尤魚出市特登教言俾各商號週知請來購辦利益均沾,;,所 厚望焉價情貨辯請付中西文件到來定必按時付卜觀看 本號新覬尤魚五拾磅庄一百磅庄相枚香白魚蝦肉生晒雪 魚仔等項俱做發行 譚聲鱧吿啓 niW Hem Fish ? Fairville, N. B. Can..; A山汝打船: 貴十號 元月廿旮 ^.^0每逢船期由城塌舍路開lT準hH三天刊 "港下期船遲日再報 参蹈等位銀一百二十.九元 4大艙位銀五丄"几 露翻?ss利同昌Ht 審蜂,?K杀弱智卑虚祸"收常、-s^ *-洽血不奮筋脚4.:|,軟艮,,§.^ 3;嫂疾A 有si建筋骨祸助氣血-之-奇.w n备科+二負羊科.\:员 • 一廣「 i}, --SB 館設A片汀銜門脾 -巧f^兹-v主、接:-伊 ci】始特意改良加s装修條求碍舍光潔牀鋪柳扦 從新罎置冷熟水峰投lv喉均简無論长短躬祖 賃均從廉取値務使來往住客無不如意":我镇 一胞留心光顦感激之至此佈 本客棧代理^^盧跑啓 A九乃本約房認4-51」豕球老名之《- 一賴:5«壯棍--一效^^^9巧*^.^.*1淫狗/ 岸镇--一 殺if配以备年柏spi賴壯-ij辜i? *^碌€"專桶 sfl审產弱賴.w兩,4v8f4v冬5? f色慈逸A致令習离不K。 <^趣 哲令逸賴在嫂>.^便復效^摊水-t鳴樣.权导.病祈速拔:ii凡A衫牡,9i1?-二 ,我*祈、妃濕血解4蕃汁每冉嫂银火、t A一,s;Jr乃本?:,生.1 、.1科^药房秆i:森珠:a扳 5as解主v?先is^w^礼.!i;?消1.^^5tt5r阮真無 一 失我代-J胞有產务症 者可》;|..4-智^ *逸科.>;员18丰件:一萄3,=!!!- - l表夢逸精^ 毒金,定^伍負 美九乃-5雀.改凍;5£-.,„^浙i^臂i ^賴卑SST v.f .4- -<„^卑w多斗水少夂.«肝 奪<-<.7*-泉手.^#务*?.<,^~夜.?*^!^,« A*.!.^凡誦,vii.5E-i合"1y-" _4亂和錄i^錄fe A 止劣 1久卑產渴九 產溪一v 痛if ■ 麯小應A,4痛斷根敬 鸟盒定嫂在夷一 丄药Tt巧•1r? 攀賴一解1!J^4艰W *:3承.„^水4绅*..? 51^?大溱房絲辦f扭, 本醫生所製各§丹丸散并包醫各種花柳雜症功効卓著 幷蒙各嗜5;^胞*%;.讚頌者不知凡幾如各埠梓里無論所忠 何病難扭.-f.-誇者》將病源細詳幷將銀仄照下列H胖忖來 弟定盖研.s力-對it?w,熟.母a:;委li:k:;.: M (注)^s錢都為 仁安大、.辱牵 (意)^箭自理 醫生趙裴彬.■ Dr.chupci Bun Ya一l二on Medical ;」0. 727 Wash. St.S.F Cal. i,1i,l-.«,«..,,1.1s-. -■- 花w解Jis桑:s毎s、銀一h!儿 1.1...,, :,,.1,3 ...... .ts太多不能通"傲"纤i敏?5向近地之信JM攻敏行K赤.照wif付wm拔(付8WRK拆自豕w 0争s始劍花輒嵌A捜fis 每料艮五一^lf啓 解s一VKW贯扶元尙或SHK.说.rt.化l?;::元s:Jtf、syJS一s^s一.,.i分s51r:.;;:?f!KWS:M.r:s!.5忠JHS3 急宜解除^翁此欣專治豫;J^花夠近H花柳sa人筋骨m肢sih痛寸歩蹄杯.as.m淋一 》w向结森疫錄 氣森瘤晩肛内外疳瘡係後腫c及不痛後之淚頃疳頸模沐汴圾火K枝各和疔资is检ts虔戒名通盒麥 培結核便毒ia盛设抖!s沐-.热::Il;gsT" 一切然港抖毒JS人染每小矜貼中安S悉:下调身腫3K治酒SS瞎 站傳染受级先股預解55£2安老少孕8多极可..»無成&投殿站艳頃及门效牙*#^1.42^;:2花5«彬 «難行展月柯+51症百££!服本£5生此敢暨4«甘和功:《«3速冉能63元氣化內毒正+-浩瑰不药小改 效不寒不燥解毒w法SM閉B不拘逸年laHl男检傅s;毒资結萬iK效生sr肖变效無:aw 一症l 坑症照之無不見效大朽9ii死遼生之力 f翁白濁無暨丸 每13 一元 白菊赤滞一 一種攻.£窗組博染或.£:搭帖引麥或由58|»^-注每界在》;大凡初起可兑之症冉动3:磁之, 菊JE急.s早s解除M無u症之悉本暨生此丸溪件平幼功效径速有毒必解fu竊矜i使內毒先!K外. g自ft,!無論另w傅染内悉密,ss.;;l滞有ts五淋a饥二港閉結小art徵內外难资s5ija係虔s核ft麻 K夹isisi骨痛絲治;w人赤帶痛接功效to胂如兒隔;s5e拉尿ff:staa尿快作痛乃內赛ss将?Klf 疔#<暴鬼本袋生拽毒位卽行見效 驂翁參腎虛壯i?J 每一賢一元每寶五元, 碎BC之法首i元調和氣血陰aK配合則相火無ls助之魂眞精無睹溢之忠元紳種s:百病不生本8生 稱製此丸分配得宜f兼調水火並蔡治先天不足tt天失突短sssnft錢痛ra肢挺力心s3 精滑JWB夜多小使尿後頻滴盗汁a流食検不化以f s-w:冷元a不,鬼不樂或u瑰失lR攻滔ai 過度或s疫傷神或作工過秀不論 一 症教症s,w可以添精袖魅s2K;;t目肚據stw宵長精神!slHS^ 功Rtt和收效甚速久股種子壤悄壯搭久戦不传 f翁天下聞f應膏藥 每張艮五毛 此i專治花柳芒菓橫皮風濕跌SJ刀g恶SK般as頃脚骨痛頃痛去汰 两用之其病若失卽行見功 :骨痛頃痛去疼抜毒^生肌之功as衝J 每個艮 一 元 九醜者莖弱而不坦 若4K虔者理怎 交合無趣見色花謝久流虛滞急股此丸立卽見效 ④④0敬吿同胞 i生賴通中西s學研究暨科f十徐f担各坎w垃i丸欲!K兌u?內外科理经跌打花WJ^g i_ 等症如係本瞎生s理者能〖A阪.er期包s全食毎年暨运我同胞不計其资同^s埋木ww吿.H!Jssl :豕近各问抱鞋來枕設审可將病接列明付信取樂本罾生定必快接訂《取蕖付上以*£* 其1 二列: 碧照一 宇付來無檢ss比華叨 暨!:...s;a动拔豕 ,i,,„,, ,!, {— , t-s..:!K及I年即忠隔|求腰酸级砍甚|滑夢速曰形3?§;5;- 游是氣血叫!eKr急治之恐遂旌教n乃祖说E贫粗?s血各藥不下el十a然非胸sm涵】節^,^5g:^J5. 後荣友人ga先生肾虚壯塌植子丸一 .ss未一 一Has卽止瞎颶顿覺軽健班至旬餘見布成^lf JS!J 圃sss-所未i貼人自说党下部JW力M氣级然堅壯異常s:胆先生此丸^能輔ga!w^^l^g2 強滋陰以痛血助搭以3~氣.55»说大之功非=*藥所能相拊並論垂整餘生付此 一 教承SJ骨,5^i通豕 *;言恭頌&外培同胞雜*就誇*?可將病症列明付围取藥必無惊 香邑&:缺玉i恭頌 藝翁攀死而復生 花柳症得救 • 啓t!ss一年因fw重病久s臼兩後股屮内暨藥全摘功效ws成5H^堪症四肢稱力".wfwfw有一Jl 年之,os!s中西吿laB劉:B幼t精暨内外科股科花柳雜症故將.w病症w叫付"w取獎後w鹏^^s 先js:束花柳快元捜毒效三;"照法lss天之久;ag辆滩病症全悉至今:.!^助to常.^乃^生ti.5! 1s齒萬-ssa也弟故他序軟甘俾各s.s.為諾IK转抖先牛就5!s將症列叨忖幽取藥知^gm^ 荣辑.ass華閉aerf-陳通拜頃- 參參參廢"巨重光 股科名暨 t 啓养s向在s-.^做洗衣工s姿常SMSllw花w於酒色不幸i.rie"因染i^搏白艰疳!i!;^^g^wg ^MS,,ls-i^s5「!^simssisss,w&i.isls:slk瞎;esiHli-tf!?浩w裂 付*収藥知所抑汰,&__ il Dr. LAU YIT CHO 502 SUNT AYL SMfrgciss sl. 參;設館..禹舊cs?i山入埠都板街五百ol l号 式出售亂吿— 每部愤敏弍元K郵费在内 此帖式係將昔c^^,山華si^il^t.要、之原文今特聘請名流 從新編訂歷時數年易稿數次乃克臻完善因民讓共和與谋 淸時代之禮制不同經我民國政府再三曉諭當變通用法ii^ 無完美之帖式爲之先導殊多誤會今得此帖式出版各界入 士威稱利便凡婚姻嫁娶喪儀官制應酬稱呼無不備列詳明 誠空前未有之完全美備帖式也各界同胞盍速來購 A政界不可不備 A學界不可不備 A工商各界lf可不備 A居家行旅均不可不備 ,k售處大光書林 金山大埠中獒編譯局同入謹啓 CHUNG MEE〇0. S54-856 GRAN,T AVE. SAN FIUNCISCP CALIFORNIA, U S. A. 1^ 柳,^《-0《.*一" "-一 3 sss;.,4 甚4^.t^ f询畔,ss,c,i 多.* w 41扁仗,1 A J^沐乱£4-t w ,? $=^.>4^.《公在年1.5,声&4衫",沐勤.";仗 e^先名仟.w I .< , , ", 一^询--逸.*劣",脉 姿一E.tt玉錄高封 奇化o-,s:" ixA^^.HrJ.- 正脾胆 .辨Sj .* .<~ ,A tor* t 錄海狗鞭⑩脾巴街核 ⑩昊嵐胆i-正花旗參 茵金 陳H- 跌環 打酒