赵
繊
鄉
或
蹈
錢
级
欲
繊
:，
《
敏.
麟线'
K
'1
辱
:狗 鹿唼 掛總:
Watsang Co. Ltd,
87 Pender St, E,       Vancouver B. C.
Ptoone ;^ey. 5369
毫壹費郵惠講者贈領埠外(打,7iclilt六)送赠M經總同交張卄白吿此剪講事啓別特行藥一天雷
Hi
:务
諸公 癱司
給優權利齒函講者售代欲如號商大各哩經翁大拿加爲委人主一天雷受行藥本宇
I
一臓
-激.
微怨您
鐮凝的欢囘香 缀grfi变,敏港
::—昆公 紫，库仲報 到昆望招聯期 漆仲坎股衞以 請美爲共集 以幾鵰日濟中 德節鳳已其人
如各久爲才
涵戮埠亟重振-鳟淸招當要興吿廣 '激股結早黨
[末真束存務 病餺認怖洞開
發li^負慣故旅
展望費低能館
ft
1》'
、
阪
If
部難情變壹俟悔將繆 立形$部雙過領培 圖足本方輸後南 竄於如人則訂誠自 入桂果態妥都派 黔省壹亦度條願龍代 部不强件受光表 窣故受願硬收吳赴 做决編歸即編奇柳 流於編不率偉州 寇日勢肯部爲兩 生間力但投來黨部晤 活  薄張降歸國見 云統溺氏 効則張 率見卽其力决軍 殘斷此張餘意各
國擬氣所前 消李居現但紹之故以解自 經t令美深南斡出彼息白茛李雄先又對决存
l海期業桂憙桂濃南美厭設野李又下野題納兵之人 4云定調省料厚羞下恶g出濟有野出和消運 爲査職中勧連一考政g洋深人出洋必平相息動 豈專務也李李日行察治g .向洋須解持和 兮使 白氏和實生a駐囘黨始李决經遂平 出决據黄以平對業活叩京桂府如有宗之年隨後 且國不另下桑解於 詢某任獻何安仁意之 有担一野梓决桂惟將一外職議方協ft、未而用 謂不任消嫩桂局於呈切記 能之i惟達起政 李日，息聯係局出准者着起促可l是目冶 濟當將问之擬國中據聘其用其能*^唯的黨手 探見以李出故空有之央稱此勧蟄實黃壹府腕
調縣將速李爲賓由余付內劃二久無收黃上民平方平陳自 赴成所起揚攻餳梧爲漢 日延輸編白 解罹解寧馬 莉立部見敬s分州利謀出無以殘誠張但日决夷决食曉 方挑 之發解戎李兵切武食喘之惟等馬來燹桂即軍 效積選當爲準余大機揚享實力驟意李緣桂化之局决緣
力極精經訓備李刀謀敬a輸求軍非白請兩省干害定培 訓壯呈棟黃七早黃誠和事用陳張其氏和戈盖計南 棟者准衝又各百日任梧答平會武氏等下平爲元因割兩A„ 爲組鋒函邻張攻寰州復議力據提野派運玉氣桂氏ig^
克各行如之解報出出代動帛大省用 于兵大兒組運南部營實張後决條洋表空傷頻政先 最刀六織上窣 行桂不以件分氣以年治後 短現嫁俾十大貴起準除以軍即可敵太所頭免是戰手抵 期已破L:刀縣見備，武一變軍苛部謁甚重以事腕梧 間遂幷敏師嫁桂一fi力星吏故仍分見囂苦用 後 疆經迅長平特切方對期計十圖似頭李塵桂和地和
:&;"Ai^tw ^、:战)、)al;i设、在ffVl"':^'
David Spencer Ltd Vancouver, B, C.
Pennsylvania Hotel 412 Carrall St. Vancouver, B C,
舰
明
新
KWONG CHAI T NG CO
92 Pendr St. E.    Photi6 $ey,糾7     Vancouver, B • C
自堂
遂败
漆启益雷'词舞
:M郎利拔益市 粤自隆拿隆阻
Y，hgf'ho"g Lung Go* Ltd,
Eraid Tuck & Co. Ltd Tea & Coffee 1069 Hamilton St. Vancouver B,C
.Box 1Mb 547-9-5Corm<»rant St, Phone 12狄Victoria B'C
啟者本堂自遷在片打街東
E:牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顧生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
製新機器研藥非常快婕如
f諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
l研亦得均隨其便
諸君欲整好g注意
用機器研葯覉色
覺特色研藥快
捷依期無換
1 一待色無論藥
之軟硬能^*^
三特色不用將
藥焙枯保存原
四特色研未非
常幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參茸
玉桂泡製鮮明熟葯蛤酚大
〖化庄品發客如
dm
久遠囊
,。常有大帮
金耳環花旗滲
茵陳跌打化庄品
發行
跌打刀傷湯火損傷限
一木jKnnJ專纊筋敏骨遠年爛脚日
剩psl暨瘰癧喉症紅白痢症投
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客"
拔毒生肌膏每合二兀五
跌打葯水每罇壹元二五
花柳咸难珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏每盒I元五
萬應g葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊灘丸散
太多不能盡錄僑胞賜
仰留意焉
Is"" - 、
艮.
7-:
」辨：
潘vy .
變
覆f-■、-、：
鏡..
紫浪、
醫，.
譽，力二：..，
罾v
酵；<
驟|&
"泰一
1提、
著-"■
，暴「
亂4、
趣
"裂
k浙，
督
繊變".
线4錄
痛白帶不育宜
壽"
l此丸乃用上等正地道藥品、、秘製得宜、、溫和氣血、、不寒
一不燥、、凡婦女室女靜女、、皆可安心吞服、、早吞，"s-粒用鹽
水、、晚吞壹粒用淸茶送下、、免用咬破、、平時身體虚弱、、
吞至三五服、、便覺健壯異常、、飮食增加、、謂予不错、、請
一試嘗之、、方知所言不謬也、、
.镛總發行所香港德輔道中門牌壹六八號
J, • wotsang company
^^趣慮活生藥行
87 Pendei St. E
Vancouver B C.
Canada
4A口浮：；厶Il&窗店
!^.會大旛錄
本藥行新到哥林比：鶴鳴：璧架：高宜
新欵唱片及大帮抄參：泡參* ,麗參* *能
補品，目錄印備，函索卽奉
雲高華活生難
，發
■ J，
微，
;傲
l鑭
条，
:證
— •"
「攄
二邈
遍
鼠
.•.》.。i.小(，^一 J
議
:塵
.、逸
、.篇
.」i幾
、，堪
一-vs,
轉地衛士片沙商店
本店軟迎華友各界光頼敬請華
入婦女駕臨參觀本店之最近婦
女新装兼帮襯購買各種^品
雲埠哋衞士片沙商店披露
鸭瞎士打郞^s材店廣吿
若有葬事請打電話敝店Highland
141快捷妥當價平又近便
Armstrong & Go.
301 Dunievey Ave.
d雲埠w8紙盒公司
本號專造各種紙盒及首飾盒仔
s?cialty cardboard Box Co.
769 Powell St. Vancouver b. p
phog High 444專造紙盒公司披遂
扁
每日豈元以上
毎鱧拜
五元i
卡路街
四智二
號即電皐公司對面
雲埠片時溫尼旅館欧
本旅館設在域槔皇家街壹w1七號共
有客房壹百間.其中有五.^間有浴室價
錢極至相宜特別軟迎華友光顢
Westholme Hotel
1417 Governmst St.
Victoria R. C.
曰
0
終日辛勞店務
勿g欢c肚痛舒丄久關
店童稱道丄八神水
欽醫百病勝侦丹
就係兩8冥I
〕
增城絲苗
項親萱粘
净玉絲苗
各江物品
福公司
以上藥品特別减價
误收七五折
":i費各客自種
mi
襄5嘸肝油e4K余含
.在：
係一用勳物lt定•在各種
之上o
上^鑲条^充fl o昧类易服o
:w化。見効跑遽o
夂不髮"人人宜惠o四時
o
助屮
促進转货一
抵抗傅染L
兒童，-.
la^ •袖肆集。鍵筋骨o
营壤g"增签入各
力o孕燁，乳母，長^
男女o尤宜常服o
元A角鹏內外菜房均有出售
s?g做九稱公司發行
香頭加啡兼生鮮
本公司陶張以來已有四年所
辦之咖啡盡是上等生鮮貧久
蒙加西各界入士贊許本公司
之咖啡最合餐用咖啡價每磅
四+^三仙上二拾h-仙，巻拾六
仙：毎包五十磅庄**茶價每
磅l,拾仙s三拾七仙四拾一 I
仙每包壹百磅庄華友在外埠
請付函來取貨可也
BRAIDS
囊處
翻行號
「威水磚
_ ,活生行