巧,,, 元月六 星期二 ■ ||—園 樞兼 俊存 恒恒 璧兆 啟 極如應日地油橙沙靑二 新 癘 表蒙有需道糖柑田皮號號到 軟賜盡貨藥雜桔蜜:K絲苗大 迎顧有品材貨菓柚蔗苗米帮 、 、 卨盧鄭馬散龔陳梁溫^馬關 厚榮冶如連ffi:毓能魂 關韶嘉熹平明富德蛘參奪鑾 黃馬梁溫關温鄭唐蕭徵馬鄒 鱧經勝崇限裕德邦待 初芳誥保敏松&松纟纟幹忠仕 蜃周?S糞S'I5!("蘆染S 有順慈文忠偷章安培枝茂進 丘溫陳梁陳梁a逮譜薛S 题伯 jG^ 翔萬龍明國 i展寧樂水琴楡定立近順 麥,催庶幹核調監辨交書議會 卡文收務事散費督財際記艮良, 夫嗜 (2 評通 珠列 議訊浪z" 頃必 微5A 7Km(l'讽糊曰知,知,wru5^頃 良處智廷天慶棟千尙祟美振翠致 鄒溫钵俊成煥1i洪衍輝棠芳漢7, 漢川 民寬 感lj釗l^lj則釗副副釗釗釗苗 年 雷梁黃举鄭梁馬很員 离庭(f,/L 振樹赓經笼乾匿 盛培四明灼鴻邦休翼燊綿l 陳黄胡 — 梓悉 Kam Ye.j Jan Company Ud 278 Pender St. E. Phone douglas 5570 Vancouver Jong Yuen Hing ((> m-m Pender St. K Vancouver B. C. Phone Sey. 4425 會名 JL 伶代海 聞梅蔣 僅蘭介 堂芳石何 會等《應 費什卄欽 項七人夫 日日婦 開到陳卄 定元日 十應母由 萬陳毒京 元宅抵 堂京滬 偵児章察警卄一貞王路聞如出人特述其久背匯下袢至貞小感,楚哈佳息諱S'f似S查iHii!I层翳普籍"fS蜃翥 K圮匯分進四段口可警凯何中隨葉抬即入匿票麗車f、時^S2^兄S",丰J2外i3四IliS備龄g貞^tl法 —票所前曰所供舉段 流央小謀入甦居名一貞结?L站!tg^敏,^?;f^i夕房S超識,m,f繁,《t^1最S塔 過乃後盤早得 署先小血醫票殺站蔵旅章擊倒旁却堅邊密j^g恋t^利9i5^很,SbmS^ j;S^^转f 解及詰七事因書開能禺院車經房倒小館捜之地貨 Bi , ^S累^Si^St年i^is'1丁if, 即S葉於時實醫記囉去預多冶過地腹中出後房遂麗停迨偵覽个赴吿X "遣於葉孩人,堆ffi^室.—,》殺k 送來之K葉到而戒官解葉料—s於〜麗"承丙',拨^M a 往哈官身言站去交王送之已卄路貞吟长小拋以手下下 悉二之京以儿跃最娼小 ii方寡協 gS二,'Z丄, 等疑辦葉葉匯近婦常住妻從'汰與张麗途歳g界4 齒—銜邊語 談德歸推什入午四警祌出意槍爲搶py舉単分時貞g ,S誉IMi::S《S"ISS^S盅i::^4 TfT? 3此罢還支欲葉懋案事四昏刻早以忐爲鼸於已望^i鐘後^SttiL罄sssiUn居iSi,豐ii3^SI、^《' 法事片出離購匿乃往缺曰睡經六其稍路當s野了照,,^胜翁lg"'事【SS平g,』給平ifi湾暨gSivS督i 1J^將 张 墓雙改翳復 午 醫時傷淸装時被 事麗、葉党葉車票位晚 意夫身 返度除i瑞密庭守'投疾巷弟名g,^ sS固ft遂sS芸囂還拍午醫?S募sl雰S通置置i^ig?』罢,虚T蚌靈^》fg,望湖蜜^欲蜃l』,gj喑 理特知貞捕哈一路檢電特言將哈甚見迷往脊逕萼茶,^^章t篮杰尝i、,、,ggfi畫^,ifS世Sb孟gliu 法璀之入宵蒈凯察長法性彈重節彈城乃背出貞^^停^仏忠s想s^y^畺制,甲i".is忍;杳^:銘怎is 院係名警路第麗官舂院命取送縷將未由裏将射足引鼸一雙均葉離偕麓隱爲曳籍貞i籍二翼齒物遺脫梧 齟 執 o IT* S. o c 域 埠 店 電址 話ft 曲 點街 派夾 亞益 八士 四街 巻交 aC加 sO sO O 1 5丄 巾 rt o . o o C 本 公 司 雷争 話埠 店 德址 技存: 利矢 0* (t 几 5 姿 pi o O •CD 八銜 g'〇九 2« 九 號 各各各各包各 棉種種種用式 使生製新一:i^ 勖電電式年;? 機機機電之g «^巾 o"枝 (t)腐 c/^蹈 o賴 制 央 用俾相本上仰 ^得片總未 未處經捐ifii 經如繳 君禮坎按 公繳曾党銀照 所辦本處片如來將以,籌入投 曰者捐亦相zjV7t捐fa I —。uofJG c.阔 卩,£ 5t丫80的 植臘植大 脚鴨下原 包腎庄植 ,£, f 招待週釗 本公,^精配眼鏡。"價錢相宜。,偷照本 I 公,^辦法。。無別家装配 服鏡能.f'過本公.^所定 之價錢?u乂無別家能如 本公.h.幽配服鏡專家K 矢之週釗。"本公.!^所配 售之服鏡。。俱爲德國著 名璽士崩咭打路玻璃鏡 < 。o貴,各光卵。。請移玉至 希士定街西"》 一 八號爲幸 朵力眼鏡公1^謹敗 冉者本公.^之服鏡^糸俱.::5註朋 T。ric Optical Company Ophthalmic opdci:,bs — US Hasting st w, Vancouver B.C. ⑥沙市加寸華i衛會民國卄 年職員表 II 執行委員 常務委負 候補執行委員 暴委員 候袖監察委員 總務科主任 調査科主任 交際利主任 會針科主任 庶務科主任 驗外埠幹事 朱伯寬 厲炉祸 朱伯寬 胡懷和 麥天德 黃敗閑 王 馬 ,助理 文 譚榮 助理 本沃 禹直 亂悅 王廼華阮石瑚黃邦嘉 龔耀墀余祉凌 謝子良黃官傳 麥錦大 幹事麥國良助理舟卿渭傳 幹事宋妹助理其森華宗 幹事周 美 玉成馬均邦傳章恩謝喬 幹事懷和助理德添洪就 .幹事黃安 準陰宋牛雲英伍勝 黃炳貞民陳有廣廷堯春 昂佐華恩道樵葉敢耀庭 謝養立憲 厂£?十见^?-棉告一-.;£新 氛指v^^f龙造A^ I, .々 取4?度,^t,务杏0f.^ 本廒兩大特色 新由唐山聘釗廣州市金然臘味店正 師傅駐嫩監製本嫩所製各種臘味比 唐山運來品有過之而無不及 當地政府特派醫官常駐本嫩化翁一 w材料本嫩所造之臘味極合衝生 本廠製造品列左 白油腸晾肉豉 鴨潤脇醬封肉 余銀潤豉植片 .f-花肉關刀肉 明蝦腸臘猪咀 如蒙光顴謂寄單列本公3或托各大 商店向本公司採辦均極歒迎 行情單印便函索即奉 金然棧有限公司 , 總司理李奶敗 義i司 寄 G. High Co, 籍500 Main & 208 Pender St. F. 衣 Phone Sey. 3729 裳 Vancouver B. C. Can. 誕節近"新歳期属,交際禮物。送往答來。何者町結良 奸感情.何.<:能留良久紀念問題雖淺答案却深。 本公.h.貨品的貢獻,能解决送鱧 一 切難題c敬請各界 僑胞。注意垂靑。 A以中國美術品,贈送中西奸友.是表示中國美術的價値 ,rE'博好友的奸: A以夂化的書籍,贈送屮西奸友,是宣傳舰國义化的偉大 .H'增祁國的光榮 售 蘇堤春曉 寶叔塔 兒 〉 送禮絲衋七折ws錢大 湖秋月曲院風銜 蘇州l 魚樂 湖,.^亭 花港觀魚 猫兒存戲 雷峯夕照 孤山探梅 斷橋殘雪 一一 南屛晚鐘 雙峯插寞 印月 虎邻全景 耶穌昇天 耶敝變附 空谷傳聲 西湖白提 耶穌牧羊 顕和園w城闕 頤和園乘城— i飛來峯錢塘六和塔 ,A溪hA卿 全景以上各種絲畫尺度價目如下 屛條艮ft,^g:寸潤拾六英寸每幅-t一 ! y 耶穌像良l :,f-寸亂i.^ 毎輻武元七.rf^ 〖〗-。lii^ti五直屛i7l一i ilacat-ss毎幅六員五 14 l!^lc-15毎幅一 -員七 兀七五 5歸壽字l四元七五 ,毋大 y 1 £ 加拿大 ?s i n1 包寄費 :友衋報每期各三毛五 公 貨 品 治 -........h——","。k^J;^ 站"^ 四 北風劣厲寒氣無常入或不惯最易染 晐但晐能教傷肺:n漸則成肺癆以防 肺癆根本治咳凡染有咳症者請速甶 回存氏著名^晐藥薑置口中含化咳 病隨町停丄奖 價目毎盒沽銀一 一乇九 各埠商號均有發售 N Eb犯 MR E RE LD Nv § PON F