繊繊夂辨醉i^，ff楚:;s
，逸，,V?j?;;^^^^^H^^^^^一;y^^??f^g
第〕
六期星
報么*溪大曰
卄月元年寸
民華中
"4
理代總務客埠云'
B, W.GREER&SoN LTD 602 Hasting St. West Vancouver B C. General Agent
域埠華客總代埋离英昌隆李絵
Yir g Chong Ujng Co. Ltd 547掘（J(V腦raiit St. V ict()n'a tJ. ^'. Phone咖
整燊炎黃入理代客華埠云
衡NG SUNN 278 Pender St. East Vancouver  B (、 Chinese Passenger Agent.
Japan Mai
隱l
Steamship Co.
罢殺 ^M了 ft處 輝
處極
i活樂 利氏
行 公 司
弟弟弟弟的 染染染前者 鹅鵝白面弟 嘴頭濁部前 疳疳頑身染
樂樂極^报
O
g。
e^薪氏氏藥暴f择樂 难先先氏極極沐氏 '口?B生生先樂樂舞先
步理
活 生
•3
o 5;;.
ft C)
行
生氏氏地生 „„先埠醫 愈愈生番愈 理邑 旅 愈鲜 雲 旅旅湖 辟 雲雲村 湖沙開番汀 村旅省邑邑佩 江害余周周类 介鄭少昭瑞敬 珍開雄任寅短 頌頌短始頌
艰快探男神花駕藥鄙之"f臨小之稱向然用 憲樂花f效柳驚销尺"r笑陣言功雄爲三藥 ih無捜美處癱譜照研矢亦退諫也者醫軍w
毒容女腫身卜究 水丸丸露丹瘡丸列錢 能能M癩門學
JL-》〔入燊牌垂 iq面變水 來二 ——毒泡〗為——函f 擦裙一米/义嶒盒必年
化一螬5—力汁寧, 兀/t      化凡兀立論
;c /i:        别何
製藥
立無動鉄勧句,疳就都 止.敵情鋼情愈疔山能 遣猛奇人久白鵝郵配 精野癢陽戦濁頭忖製 丸九水丸水丸藥上偷 水諸
-----------------"
盒搏雠樓樽赠錄欲
ii. fi.寸i /1 fi: 二 ii. 購
兀兀儿亳亳兀a: 何
nf縮諸諸消之易用
憐無"1《購經指!;^-小力閉所鄙験一《 知久U好入豐將之 feJ戦二 所富難臨 7、Z忠無製鄙求戦 妙乇使非之入也不
f病明一:猛尙藥懼 问tK^事野堪之能 人小矣卽丸f〗神征 有醫此余此陰其久 良治—t二錢九也用戦 醫只緊與^諸齐者 妙怨发美舉/"萄乃 藥入之&鼎欲由w
A:生件全之對良个
賴缺tli:第力忖^時 向点-: ff娘調訓 都此名件鍵子製練 入等教鄙。-軍卅J:lf
求\有入屮rfn 'tr效
5 (c,J
閉袖履聲.，參孝l
■ma
佘问學者
初 誌
最後之一 課n s龍識
行時經過本萏行政公署。見#:名入
蜂屯蟻衆。"丄於墦堵爭觀布吿之
文？形色悽愴.余思二a以來.壙
上所貼之佈吿.毫無佳音「。非戰事
失利」卽賠償求和今茲之文。余
雖不知其詳z但町必其爲惡耗。乃
决意小再觀此〕用自灰喪」。u:ij^nli
思於是自發 一 間題曰「此究何事"
此究何事」、氽正飛歩。，行過此地。。
突遇熟繊之鐵工瓦泰氏。携其让立
人叢中"適讀畢佈吿文」，兒汆卽呼
曰。孩兒孩兒」.你何爲遑遑焉行
路如是其急耶J你此刻赴校。，尙不
爲晚」余知其來相譏笑l卽亦不顴
。喘息前進"頃刻間.IJ入阿陌先生
學校的小院。r是時余扣臨坦墓L。寂
。心中t分詫異：，因念柱日
。-每於授諫時間。教師講授」發其洪
朗的聲音。"逕聞街市.」^d時雜以敗
封答N聲」亦皆晌亮.惟今時則一
、答案.，~餘尺則傾耳靜骢厥狀矜沐
留总.余每喜擇：僻暗之坐爲教
師小易査看者。藉避詰閱。余常見
教師拍動其良大的戒尺"觸掉rT
作嚮」無 一 刻寂靜無聲。"何今闩沉
沉幽鬱現陰森氣。如鱧拜H無-t-居
守情狀。咄咄怪事" 〔未完〕
.................il...............,..............即..............................
洞房中新婦s新郞.：
新歸匕成年i織i叫
洞房試；縛稍洩胸屮氣
番邑沙灣鄉富翁黎某、爲其子娶婦
。洞房之夕"新娘竟縛新郞於大床
_ h。，新郞情急而哭。翁夫婦恐生變
一故1急叩門詢間"。新嫌小理、.新郞
:不能轉觔二越縱聲哭。r翁大急。r毁
-門人，：兒新婦獨坐床隅J 1不言不動
〕。而新郞則被縳新床上」翁t^解其
縛細詢所以？-新郞以手拭淚，含
糊言曰。彼不與我戯而縛我。-新娘
羞得面紅耳熱。掩面而哭。翁若已
知其意者，.慰曰。。新婚燕爾。。二-^
當和和氣氣方是。"切勿互鬥意氣也
(斐香港公報是洪門新生命洪人i
者o亦爲龍之兄弟匸吾N-所言畧如
.此「今更有謂此次代表龍氏來粤之
瞎亟夹- 亦爲龍之兄弟-。是則占滇
族姓之足資研究，蓋可知矢u。不惟
此也d昨吾閱雲向新報> 中載有一
吿白>。爲紳商恭短官吏德政者-其
代表-^名中有「屋阿維、墨文淸、優
阿蒈、怒扒多、獠扒普、子則、培阿甲
、四立子、伙得扒、普夏、抓面東、、念
而欠J不常晃之姓乃紛然而陳；不
f之字亦多以爲姓~:入有笑人以
屎字爲姓者。「所兒不廣耳。L然而曩
者入滇i隊對該地民情風俗。曾
,有詳細々，^報吿"-而乃小涉筆及此、D
抑又何耶。
1^—i
-付之 一 笑
r經裡向i謀事者」你要來做我們的
推銷負、第一要著是必須花言巧語
善^^J?你自問會麽oo
f錄事者」會會會"。這是我的特長
o o
f錄事者」懂的-
r輕理 一你曾打字鹰-
f謀事者j會的。"
「經理」你能操英語麽二
r謀事者」能的〕
「經理」那麼你oi把置：二樣試給我看
看GU
「謀事者」對不起。那我一樣也不會
r經理」如此你怎能哄騸我。"
r謀事者」因爲先生說第一要著是必
須花言巧語善於撒謊。〕所以我照你
的話辦了」。__
「^s,as客」昨晚我來買道衫子時」G
你明明封我說是靑色的？像！個靑
梅子的顔色 一 樣怎麽今：人一看〕G
却是帶着黃色了」。
r衣店夥友」過了 一夜> 靑梅子自然
i靡地變黃了。。— _ _
。"你明明對我說。這箱子異常樂固
i用到死也不壊的；怎麽如今用不
到兩個月，"就不行了-J。
r皮箱店夥友」只爲上次你來時。。面
黃肌瘦的似有病容。所以我那麽說
r婦入到 一 監獄中去見獄官」官長G
求你rs^憐見我們的一家老少。。放了
我的丈夫吧。。
「獄官」你的丈夫是犯了沐麽罪關進
。言籠"r即率老妻浪出。爲之掩閉
其門「次H傳遍附近-威資爲笑柄
蓋翁，\-子"今年總t四。翁以已
年祸就木。恐不及飮新婦条。故亟
爲.+'娶婦、l以過其老薪癒 >但其子
年幼，恐娶幼媳反需入提增〕不
如爲之娶〜年稍良者：着之譜其子
。-較爲妥善〕果藉金錢魔力。、得娶
何氏女。。奈其子年旣幼小」，性愚呆
。，猶好戯弄」新婦亍歸交拜時-偷
目新郞。早已氣咽心翳。偷呑酸淚
。及入洞房..新郞小知i^何開菲於
彼新娘忿恨交倂」用綁檯圍之辮
帶轉縛新郞於床h誠洞房趣劇也
......., 鰌，i記 ，，
古濱之奇姓
予前曾爲f異姓實问之龍害兄弟l 一
文.-畧謂滇省深山之民--其語言習
尙。稍與屮原之民異."足爲專攻人
類學者之研究：-龍盧L 一字之爲音也
。"A滇省深山之民稱之r曾無稍殊
-"故龍雲則龍其姓；盧漢則盧其姓
。而實則爲兄弟也.〕乂不獨能盧二
字爲然二即祿字亦從问。故白馬誓
師之役？，锡希閔幕下.。有名祿戚藩
促成之
「婦入 一他遠入太不良進了。。不去做
r-掙錢却偷了人家，i隻火腿」u
8C」他旣是如此不良進"你要放
他囘去做祐麽-c
「婦入」因爲上次偷來的火腿H我們
已吃完了二
珠-江 籟 I
老舉 i琴)
反對帝威主義蔣胡車大車地
家陣又想信美銀咯抵死
爛老舉、、有乜節烈嘅行爲。.佢哋見
左余錢、、就，H'以去送老西
雖Hr番
"瞰就
若果畀
實金夫
鬼手段粗蠻、、面貌亦屬恶
對入罵吓、、不過口與心違
與錢財、、共佢傾吓密偈？
拜倒、、甘心去做客妻"。所以老舉嘅
言飼、、君呀、、你晤着放落耳底，。唉
、、捉笨仔"整馬夾整鬼」聽親佢哋
話咯、、定必係頭腦痴迷u。
…ii^
春日渡海
放掉春江乂 一
增
〔魚侶〕
眷懐故國意綿綿
神龍i笑乾坤隘鬼物方憑虎豹專
酒渴幾囘吞碧海詩狂每欲訟靑：大
滄溟欄汗尋常事此日乘風萬里前
廣州市5^生產料婦兒科專門醫學校畢紫
.敗者本槳房自
闇殺以來所自
.y藥水等艙f
改效t鼓lc::屮久
胞贊許如
後步乘然
炎豫—
奮谬！
西法接生統理婦兒內外全科
始療治可將病
原書、述其餑賜
來則本殿
症施治定
當仰祈龜
大藥房啓
足不能舉勖幾乎成爲
紹請黃愼余先生醫^
n,^痛l五闩痊瘉近日吏服黃先生自製之一一
及固臂袖精生血丸精神可倍深感先生之大德故a
以表謝忱俾问病者知所問津焉 雲卨華奖鏡明恭頌©
©日久虛濁丸第 一 功l
敗者弟前染有花柳白濁之症即往見西醫生及食各蕾名之
藥汁藥九依然罔效後鲭中醫生醫冶則教食寒凉之藥太多
不能淸其濕毒以至早晚流虛渴不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友人介紹往神農藥房購賛日久虛渴固飲丸！ 一
盒服之十餘天果然痊愈隨購參耷三鞭强種丸依法服之現
今身铺無異，^八卄！ 一歳時之强健w謂良醫良藥良方誠爲
日久虛渴第一功之聖鳍也謹登數言以頌黃翳生之大德lg
旅裏卨華埠陳卓庵恭頌
⑨夜夢ii首屈 一 指
弟因先天不足後大失調.？-年來加更以水十：寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如七色行動無力曾見中西
醫生及食各家著名藥汁藥九不诅無效反日甚一 ：n心常憂
fe-幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣精丸故托，5-往賛一
盒照方服食果見奇效再親往購資 一 盒及问腎補精生血九
相繼服用昏単期之久精神勝舊身體日强確係神農藥房之
夜夢遣精丸及问腎補精生血九之功也均感黃醫生之人德
無以爲報謹誌數言聊中謝忱
花柳入骨搜毒丸毎盒五圓
花柳淸毒丸每螬三圓
久戦快樂藥精毎盒眚w.^
骨錄捜毒丹毎盒五圓
痕癢 一 掃光毎盒壹w五
固腎補精生血丸每食五圓
罢卨華，灼貴敬頌i J
^衝止絲即愈丸每盒三w
日久虛渴固歛丸毎盒五圓
風流鴛f毎盒^.-圓五
尋花保險丹毎盒武圓
夜夢遣精丸每盒五圓
參耷三鞭强種丸毎盒血圓
福建少林寺跌打丸每只壹圓肇廣鼎湖寺跌打酒毎缚一鬼
翁外塌！s貴客自理
sun NOON york fong
113 pender,st. t, Vancouver B.C. Phone Bey. 64U ，
翁甚3幽達S 3
ah che:w ro.
lo,;Lagauchetier St. Montreal QUE.
1
醒
1
貝
請搭郵船榮歸祖國
船由域埠開往
權濱上海香港
曰
水
公
冰
丸
錄榮旋華惊請搭新船
A三艘新船改在雲
卨華開行
本公司輪船快捷穩固
久爲批界人士所稱道
現新装造商輪泳川九
日枝丸平安丸三艘新
船專航行香港L海橫
濱加拿大等慮前存域
多利開行茲爲利便華
客起兒改在寞卨華開
行並將人艙各位改作
三等客位毎艙房祇住
g:人六人或八入而，」
空氣流通冷熟^.:H絕
無因多入问艙小"c衞
生之苦此外餐廳消遣
室吸烟室洗濯室等均
應.l?盡.fl船役招恃之
妥當猶其餘串計由蜜
卨華閉行间香海共航
元月廿一
«月七號
月十九號
月偶號
三月拾九號
i二月卄八號
四月拾五號
s:月^號
平安丸由云埠開
橫濱丸由域埠開
日枝丸由云埠開
靜l:丸由域埠開
泳川丸由云塌開
平安丸由云塌開
橫濱丸由域埠開
日枝丸由云埠開
行
天蓋本公l?
新船與其他公司輪船
航行之速率無異不過
在中途停泊於各大商
埠之時間晷長而已榮
旋諸君欲乘便到日本
上海等處遊覽者更不
可不搭本公，iH-之新船
船票價目三等位人拾
武元牛武等位蠻：ft:四
拾五元
啓者、本園兹
有節瓜、苦瓜
、离椒、畨新、
黄瓜、老身冬
瓜、各種中西
瓜菜出市、貸
觀價廉、如蒙
光顧、特别歡
迎l揀覯貨付
上，
Moo chos Co.
P.O. Box 894
Vetnon B. p
顿埠茂昌公司
司埋人啓