.，^^^:溢》JS^^j多"^^^a^^g^jjggggff^"ii:amE2Eaafias^jBMi^tffii^^oa",'一一'
IT貢 一 十
"iy^4l辦骚《丄，'，"，1 ''，'「;。fi:';pr' ^
"F^"?  _^   、  1、 T"
曰四月二年十
民華中
理代總務客埠云
B. W.GREER&SoN LTD 602 Hasting St. West Vancouver B. C， General Agent
Yi"g Chcmg Lung (Jo, Ltd 547-549 Comiorarit St.
Phone 1286
燊炎黃入理ft客華埠云 WONG SUNN ':278 Pender St. East
Vancouver  B. (J, Chioese Passenger Agent,
皮快探男神花獲藥鄙之"f臨小之稱向然用 辑樂花子效柳驚請入可笑陣言功雄爲三藥 i卜.無捜美處癱誇照研矢亦退铕也者暨軍如
毒容女腫身卜究 水丸丸露丹瘡丸々ij醫 能能lh^癩門學
i;    入燊牌垂 白面變水 t二 一一毒酒處一 --函十-樓權一米夂縛盒必年
元元BC， >ni元Tli立論
无无 刻何
製藥
立無勧鉄勧包撥就都 lh敵情鋼情愈疔由能 遺猛奇大久白鵝郵配
丸九水丸水丸藥上偷 水諸
一4------------一 朽
欲
t. /I. w fi力：二 ft /u兀元毫毫元元
何
nr縮諸緒講之易用 憐無g纟《購碟得矢 个力閉所鄙験--仗-
知久U好A^豐將之
(^戦-:吝所富難臨 ^之思無製鄙求戦 妙^便非之入也不 f病明 一:猛尙藥懼
圓tVl4事野堪之能
人不矣卽丸f j神征 有醫此余此陰其久 良治-f:錢/i也用戦 醫只緊與肖諸传者 妙怨要美舉e墙乃 藥/;之女鼎欲由因
/H生件全之對良平
靖缺慨第力付徵時 向点入一:娘調訓 鄙此多件妙"f製練 入等數鄙A軍^所
求有入屮ffn宜致
瞎寧
虞 初 誌
茶花^,^記H (李蔡揚
明稗史載。松江名妓陸赛桃？乂名
赛荼J教墜煙花。遽罹藩溜。而霜
，骨J不i眉d」 一 時欲得而媵
之者i-e衆：遼陽-^李成棟。故明總
实也旣降淸J累功登顯職。耳陸
艷名乃便服柱訪"時座L濟濟。.
t,^+^'知名之七〕愤陸見李秋波傳情
。雙曈欲語。較他入尤覺垂靑。-李
小禁神爲之奪、。旣而座上客去> 陸
獨留李曰、-相公獨具英雄骨格。遠
邁衆人妾親顏色〕。心滋欣悅〕、然
竊望相公亦勿以凡入視妾也〕李感
其言」启是過從甚密6。
1日J .李復往訪陸。陸忽問李曰"。
相公讀軎人」。請問生平好讀何書」。
李曰。孔氏書"。又問"人言孔子尊
祖國以攘夷狄陰否。，李駄然。。陸曰
。我雖未嘗學間。c但曾聞孔氏書中
有f微管仲苦其披髮左袵矣」N句L
然則M髮左裕亦W吣耶"準此以觀
f则彼孔氏者、要亦不甘自汚於夷
狄者也。相公其謂之.^,〔李赧然：.
但微笑：n」女才子休饒舌矣卿幸
遇汆"不然。卿將以是樓罪-「爾時
後悔何及。陸笑曰"孔：iii陳电門
。，誊喟然嘆曰，。有圃不能守。。國亡
不能死」r是畢生羞恥事。，，入特忠不
辨死所耳"。我阁樂爲祖國死"。特不
知相公與我问忱否d"李不答d,恧然
不願更休止二但執陸手曰.。卿固當
耽才子。。可敬可敬？據許老夫爲卿
效力者.。老夫掩願脫卿於火坑也2
陸亦笑曰。。小女子雖罹灰刦。。而和
璧固自若。.要何害乎。。然妾亦不能
忘情於相公耳。i李遂凄然別去.〕
,埔梭停辦後之教導隊
陳濟棠欲整飭軍旅"以爲國用。。其
所師事，〗杜益嫌-「乃爲献策"。創設
教導嫁*陳納其議，7遂命杜主其事
?"杜以此隊部之設〕。爲造就下級幹
部入材〕。對將來南方軍事大計。。所
關殊巨。因努力訓崠〕。計現有學員
千餘。學宾八千」濟濟^^士"、氣象
光揚，與埔校相衡1未遑劣讓」。惟
旣銳意訓棟〖則譫待自多」。月中支
銷達l餘萬-兀」.蔣老介以陳<^南服
?負 一 方之重寄，：今奮鍵爲雄3。整
軍间圉-大爲嘉獎t謂可抒南顧之
憂。惟窣粤相隔。其訓棟若何，，道
遠莫悉iA詳"「月前乘陳真如北h之
便"因垂詢之，真如力道其練軍之
能"蔣爲之點首者再？第蒋以慘淡
經營龈難錄造之埔校u,旣以欽細而
停辦。濟棠雖棟軍有+Q,。惟需過费
巨〕 < 於戚幣.M生f問題u 。 i:i若獨厚於
教導嫁而薄於埔，校" < 未得其平」恐
易招物議"c乂以現.：t軍事人材旣不
s.勝用。 〃 ：止亟亟從事編遣」暫無須
多爲培植之必发；因電濟棠〕，着K
對教導激俟^屑畢業後卽行停辦。
粤之教導敏将來旣不復舉辦。。是今
之教導激益爲s.貴〕。濟棠此次退粤
。。日赴燕塘J「倍加釧棟〕。其以此乎
益
智 粽
生薑之利用
生塞乃通常！H用之品？爲健胃芳香
調味藥u 。有刺激鲇膜促線分泌之作
一g香港公報是洪門新生命洪人i^^之
用。「胃弱者食之"可助消化。惟分
量則以々爲貴」"4C人用膳〕(不徹薑
食者J卽是此意：至於生薑在醫藥
上功用極多。。
㊀治腹痛腹屮疼痛"或寒或熟s
或積食或積血〈.證莫能辨。藥不敢
施。。最好先用牛薑！斤-捣爛舆換
去汁入鍋内炒熱-.用布分作l 一包
。先以 一 包贫痛處冷卽换熱者。。勿
令間斷..r如螯已乾.。晷加煎汁拌之
?-乂炒又樊，-痛止乃已。。
€>治傷食過食冷物或難消化之物
-，用生薑紫蘇一 一味」〈煎濃湯，〔置浴
盤內。令患者乘熱坐盆上？使氣薰
之」。 一 法用二味，。炒熱布包。
焚胸腹。如冷再炒。，，I法用生薑汁
少許、沸水沖和服。」
㊣治暴卒凡卒患昏迷小醒」。不論
虱寒食氣.：n急用牛薑汁牛盅-、童使
一ir和匀或稍煮熱。。灌下便醒
@冶凍瘡凍瘡初起凝核-冷則痛
u熱則癢，乘其未破之先〕。以生薑
捣汁：熬濃搽患處候乾再搽、。不
久自消。
㊣治冷哮方用生薑！錢牛。r取老
者連皮用」-白糖 一 両-。一 一味共搞。。
白滚水冲服。.每日 一 服、
渐加重o要加全薑一 一両。c:糖g:両爲
度。。；方用生薑白糖各等分煎服。
治胃寒驅吐等症，
㊅解毒凡食死肉。。或六畜肉中毒
7 。或貪魚蝦蟹後。「小便閉。。臍下痛
Q成教食生半夏」。生南星。。野禽菌
蕈等中毒。。急服生薑汁可解d。
隨 感1i
得之言
A人唯求食之匪易。。故忽於空氣之
養生。。不知飮食足以收生"而股氣
可以延年。。
A老子曰。」「綿綿若存」u。莊子曰。。
「至入之息以踵了。呼吸養生之道。、
以斯一 一語爲最精"。
A妍媸初無標準)。匪可以度量衡針
者。(諺云..「情入眼裏出西施j。。信
?,以空氣之流勖"燠也寒也。以氣
壓之變化」L氣逆則怒〕n氣結則悲
氣昇，^喘 > 、氣滞則病u「-^之喜怒哀
樂"。莫.个與氣」(如影之隨肜"。故君
子莫不養氣d。
A人之額紋」「樹z年輪也」植物學
家視樹之年輪、。以定樹之年齡」.故
親人們額紋\多少」。足以推算其-^
生歷程之久暫二
A日之夕矣」。凄其封影.r此境爲最
A真夷尺無須脂粉u .真文章無須藻
飾。o
風 稚
壇
奉和李君緩龍見贈
詩原韻
蒙君投贈盡琳項
名士常聞胸豁達
A常見富入好貨〕。貪麥而敗家者c。
須知入生巨年n。死後而殮以金棺」。
難免酵掘之虞。n亦奚爲哉。。
4格言卽是預言"。故君子不儈預言
而信格言。。
A氣之於入，"關繋最大"。風也雨也
都振衡
誦後思維字字香
高賢應許骞而由
興罷聯吟杜老章
閒來共論陶公業
今4c騒-^誰卓卓
嘉侖
呈主人
〔謝天乎〕
主入有虱稚園林萬象涵嘉筵宴
嘉客伺幸接雄談
5, 講搭郵船榮歸齟！
h
船由域埠開往
海香港
冰
丸
武月七
一 一月十九號
三月四號
三月拾九號
三月卄八號
四月拾五號
四月tt號
五月拾三號
橫濱丸由域塌開
日枝丸由云埠開
靜岡丸由域埠開
泳川丸由云場開
平安丸由云槔開
橫濱丸由域埠開
日枝丸由云埠開
靜岡丸由域埠開
翁榮旋華簾靖搭新船
A三艘新船改在雲
卨華開行
本公司輪船快挫穩固
久爲耽界入士所稱道
現新装造商除泳川丸
日枝丸平安丸三艘新
船專航行香港匕海橫
濱加拿大等處前在域
多利開行茲爲利便華
客起兒改在害.尚華開
行並將大艙各位改作
三等客位毎艙房紙住
四入六人或八人而.1}
空氣流通冷熟^兒絕
無因多入问艙不4门衞
生.之苦此外餐廳消遣
室吸烟室洗濯室等均
應,盡有船役招待之
妥當猶其餘事計由罢
卨華開行间香港共航
行-一t三天蓋本公司
新船與其他公司輪船
航行之速率無異不過
在中途停泊於各大商
埠之時間晷長而已榮
旋諸君欲乘便到日本
上海等處遊覽者更不
町不搭本公司之新船
船票價目三等位人拾
武元半武等位壹百四
拾五元
廣州45.保生產科婦兒料專門醫學校畢紫
女參
浓多，乘然
炎沐_
参f;
西法接生統缚婦兒內外全科
败者本欒房自
翮般以來一
秘效各種一
一藥水等觼：^
效巨發百屮
蒙臉胞贊：
素ls掛治可丄
原書述其^
症施冶定然1
當仰祈垂一
雲埠神農大藥房啓
術
苦難堪手足不能舉勧幾乎成爲廢人中西
得友人介紹請黃愼余先生醫治於是三
R.i-痛i五日疫癒近日更服黃先生自製之三鞭强種丸
及固腎補精生血丸精神百倍深感先生之大德故特鎗數育
以表謝忱俾向病者知所問津焉 雲卨華头鏡明恭頃
⑥日久虛濁丸第 一 功
敗者弟前染有花柳白渴之症即往見西醫生及食各1ila名之
藥汁藥九依然罔效後請中醫生醫治則教食寒凉之藥太多
不能淸其濕毒以至早晚流虚渴不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友人介紹往神農藥房購賛H久虛滞固飲丸一 一
盒服之十餘大果然痊愈隨購參莺三鞭强種丸依法服之現
今身通無異十八卄> l歲時之强健w謂良醫良藥良方誠爲
日久虛滞第一功之聖藥也謹s^言以頌黃醫生之大德』g
旅雲卨華埠陳.s恭頌
⑨夜夢ii首屈 一 指
弟因先天不足後；大失調少年來加更以水个.寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如.H色行勧無力曾見中西
醫生及食各家著名藥汁藥丸不但無效反日祐j :n心常憂
矣幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣精丸故托友往買一
盒照方服食果見奇效再親往購買 一 盒及阅腎補精生血丸
相繼服用僅星期之久精神勝舊身铺日强確係紳農藥房之
夜夢遣精化及间腎補精生血丸之功也均感黃醫生之人德
無以爲報謹誌數言聊申謝忱 寞卨華伞灼貴敬頌
花柳入骨捜毒化毎食.化圓 白滞止痛即愈丸毎盒三w
花柳淸毒丸每螬三圓
久戦快樂藥精每盒壹圓，.ft
骨痛捜毒丹毎盒五圓
痕癢 一 掃光毎盒壹圓五
固资補精生血丸每盒五圓
鼷建少林寺跌打丸每只壹圓
每盒五圓
酒毎缚一鬼
SUN NOON YORK FONG
113 pender&t, E. Vancouver B*C. Phone Sey. S413
翁甚4幽塞》旌
AH CHEW UK
10,¥esGhetier St. w. Montreal QUE.
啓者、本園兹
有節瓜、苦瓜
、靑椒、畨新、
黄瓜、老身冬
瓜、各種中西
瓜菜出市、貨
覯價廉、如蒙
光顧、特別歡
迎l揀親貨付
Moo Chong Co.
P.O. Box 894
Ve30n B. C.
s埠茂昌公司
司種人啓
弟染魅頭疳症蒙極樂氏先生醫愈
沐舞地埠番邑鲜湖村汀佩类敬短
的者弟前染袖u滑得極樂氏先生理愈旅雲番邑周璀寅頌
弟前面部身部奇v:^蒙極樂氏醫愈 旅雲開邑周昭任雄
弟染白衝頑症蒙極樂氏先生醫愈 沙省余少雄頌
弟染鹅頭疳豢極樂氏先生醫愈 旅害鄭開頌
弟染鹅嘴推蒙極樂氏先生理愈 旅雲绅湖衬江介珍頌
顧难环敏0l齒
Geck Lock Sie Co
506 Main ,st. Vancouver B. C.
發行處極樂氏
害嗜tf瑪處活利輔行公司活生镶行