「頁  一  十第〕
期星
終溪大
日三卄月二年十
民華中
4 -
,;j",iiL;vii'-':'-.vw"'
丄
ilia
•
理代總務客塌云
B. W. GREER&SoN LTD 602 Hasting St. West Vancouver B. C. General Agent
Ying Chong Lung Co， Ltd 547-f>49 (Jor匿aritSt. 、ictoria B.'、. Phone訓
燊炎黃入理代客華埠云
WONG SUNN 278 Pender St. East
VaDcouver fi hinese Passenger Agent
o
弟弟弟弟 染染染前吝 鹅鵝(^j面弟 嘴頭衝部約 疳疳頑身染
蒙蒙症部袖 極極蒙奇U 「 樂燊極S辨
k驟氏氏樂蒙ni 樂 2 难先先氏極極体氏
'口？B生生先樂樂舞先
<:&»理醫生氏氏地生 ^^Si愈愈醫醫先埠^
<0 Of
ft 。
M 0
旅
-。
理邑 愈蚌 旅燕湖 衅 害雲村 湖沙開番汀 衬旅省邑邑佩 江害余周周爽 介鄭力昭瑞敬 珍開雄任寅通 琉頌塌始短
皮快探男神花黨藥鄙之卩r臨小之稱rfn然州 虜樂花+效柳驚耩A^口f笑陣言功雄爲三藥 ih無捜夷處癱縛照研矢亦退請也—吝醫軍如
'        '     ——      'i4縮諸緒靖之易用
憐無g^t購經，g!?、 小/J閉所鄙驗--5^-
知久ti好\豐將之
囘戦一:名所富難臨
之思無製鄙求戰
妙毛使非之入山,小 1-病明二:猛尙槳懼 圃i^臼事野堪之能 人不矣卽丸ft神征 有醫此佥此f言其久 良治i^:錢化也用戦 R緊與肖緒g者
卞 九
毒容^腫身
水丸丸露j'hlr丸々 能能婦纏門學 1- j、入藥牌垂
ff面變水來—: ——毒濟處——函f' '樓權一术女螬盒必什
儿, !几/t /C ,,綸 7t X 刻何
製藥
)y.無勧鉄勖包,疳就都 lh敵情鋼情愈疔山能 遣猛奇大久白鹅郵配
丸九水丸水丸藥J:偷 水諸
------------------- g
盒樽樓擦櫞搏錄欲
h. /1.卄fi fi 二 -5: 購 /〔元元毫亳元元何
妙怨发美舉/"萄乃 藥人之女鼎欲由因 /|牛:件全之封良个 誚缺I":節力付醫時
向点娘調Di 鄙此件妙製練 等妙郞n軍j〖f所
求有入屮fffj 'fY效
萬餘言".痛論臨時憲：i^流弊：語語
精凝：奇光燭.入：都屮報紙喧傅壬
鴻猷-鳴驚入：當知足書之價値矣
〔未完〕
照 妖 鏡
仇J -蟄叟i
五口國光復後• •南"M^設臨時政府• •
留心國事者：當能記憶是時財政次
長爲王鴻猷矣：王鄂入：留學歐洲
:造詣淵深：旣權財政次2W:潛心
擘畫：鈕細不遣：是時政府草創：
餉源無出：王獨於g際經營：供給
諸軍之川：解驵時：筍屮僅有銀幣
百枚：淸風亮節：輿論卨"J:
方王之留學巴黎也：聲名藉沐：交
際社會：爭欲 一 親其丰采：莎比蘿
女士：爲法阈故家閨秀：一 H於査
爾夫-^跳舞會中識王： 一 兒傾心：
過從日密：數鱧拜後：遂成婚鱧：
隨王航海來華：逾牛舉 一 女：夫婦
愛情逾篤：南北統i :王欲携眷更
遊歐美：袁氏耳其名：羅入公府H
備顧問：遂自滬移家燕市：寓崇文
門內法fi梅拉宅：益潛心政治哲,
諸學：民國三年：上書袁氏：都i 一
寧府吏治之s;
晚省主席陳調二几爲附祝骞：.：擲什
萬元：爲窣府貪汚政治之活寫照：
茲接南京老百姓報：對此事批評*.
史爲痛怏：而=<屮所舉事實：亦有
爲外問所未盡知者「.亟擇錄；郞如
左：
濶战陳太夫.=-之壽誕：寃哉皖省
人民之血汗：
皖省主席陳調.兀：日莉在滬爲太
夫入祝骞：賓筵之盛：陳設之奢
:演劇則名角威集：稱賀則卨官
畢臨：繁華豪侈：極盛 一 時
人威封爲數l年所未有，
母之洪福：能生此寧继兒也：傅
聞所耗之費：達一 一f萬元之龃：
濶乎哉：陳w之毒誕也：
然 一 査其費之所從來：則僅結綵
扎棚之費：已六七千-兀：爲皖財
政廳长袁家蒈所供〗
綵一 棚
之ff旣如是：則其他终用之稱lm-
者：史v^想兒：垸省當谰敝之秋
:烷民處困難之境：不聞省當局
者：勞心焦思：急簿敕濟之策：
而乃腫削.=^:^之脂裔：作萊衣舞
綵-,」樂：寃战按；K:何小幸而權
此賢良官也：誠所謂；家樂：萬
家哭者矣：
記吝H:無怪其然也：陳調元齐
:镇軍閥而歸順者也：其恣肆豪
縱：習與性成：撫民課史之規：
慨未之聞：其治民也：亦如其治
兵il爾：意之所驢：遑恤其他：
祝骞 一 端：猶小事耳：
記者曰：窣府高壓牢氣之卩：輿論
界之噤口結舌：道路以目者：久矢
*今竟桐此敢枇逆鳞之新聞記者，亦
差强入意之事也：然往者皖省 一 財
政特滩員鹏力K二欵叫十餘萬：湖北
建設廳投黃昌穀乾沒之歆達六i萬
:L海市黨部委旨陳德徵呑沒敕國
儲金亦數t萬：此皆窣府治下貪汚
案屮之較爲顯著者：然窣府竟以寬
人爲懷：.小加懲處：今陳調兀賁爲
主席：曾
f萬：儿：小無太過
-但余錢來源：究難追問："止所謂
,斐香港公報是洪門新生命洪人急宜促成之
(
事出有因：査無實據：其不能爲罪
也明矣：然則老百姓報之憤憤小平
:亦適形其多事耳：
黑陳致跛張求婚書
陳友仁自窣漢分家：政兒不合：掛
冠去國後：銷聲匿跡：鮮,知其行
動者：其與浙省主席張靜江之女公
子在巴黎結婚之消息騰載報端後：
一時入皆稱奇：蓋陳氏主張激烈：
而張在國內則有老朽昏庸之稱：其
道之不同也如此：今乃聯爲翁婿：
寧非怪事：但據知其內者言，婚事
非張主張，其女實自由爲之，兩入未
訂婚前：陳嘗自巴黎致書靜江云：
r靜江先生道鑒：敗者：友仁與先
生之政治主張：雖非同出 一 轍*
於先生在浙省之建設：誠素欽佩，
茲友仁在法與令媛傍英女士之情感
Z已達盟誓M期：甚願爲伊之終身
i者：先生賛问否：亟盼賜示」
按陳氏年齢現13在四十i歳以上：
而張小姐僅l l十五：以相差一 一十多
歳之男女結爲伉儷：在歐美則ls.空
見慣**在中國則羼罕聞：故張靜江
初意躇躊：但旋接得其女公子親函
云：以吾之眼光看來：友仁爲耽界
上最偉大之男子：詞is堅决：大有
非友仁莫蠲之槪：張氏深知橫英之
脾氣：當其存上海中两女學肄業時
:卽有「，t怪密w」M外號：家尺莫
不畏之：今旣看中友仁：孰能改萁
念頭：故只得覆函旨肯：杭培以此
事傳爲佳話：皆謂張納陳友仁爲婿
:莫非有政治作用：蓋同時介紹
爲宋慶齢云：
; 風：稚> w
,ss!?^^先生赴，
〔黃蘭玉〕
海外猶存正始音
逍遙歲x爲書淫
益 智
粽
家庭小常
A洗絲織品的時候：若預在水中放
少許食鹽：能使質料光潔：不易退
色：
A食鍋煮魚之後：每易留有腥味：
以冷水和 一 匙酸醋滌之卽除：
A箱蔵銀器：因與濕空氣接觸：率
易晦暗：可於貯時上撒殿f旁水〕粉
:則日久取出：色澤如新：
A刷淸沙鍵皮面上的汚跡：最奸先
於熟水中加入 一 些亜摩尼亜：用钦
布蘸擦：最後乃以乾布揩之：
中原文献未消沉
萬卷家蔵緣嘈古
其 一 一
薰虱獵獵送文旌
一 一月落機煙景好
其三
春風化雨到都城
塞雁江魚如有便
T鰌
握手依依.小盡情
供君描寫到都城
此後葭忠萬里縈
數行願寄慰余情
小樓酩魟醉春宵，牕前破寂寥
一夜聽來聲不斷l聲齓維玉--
其 一 一
蓬門忽被晚風開
屋漏惱聞聲滴瀝
其三
徹a-、聲聲^葉响
. 其四
春宵SM雨飄聲
細數史籍添漏永
似报樓前急雨來
關心不絕疾如敏
夜坐寒燈睡偶旭
驄來互响雜臌吹
側耳樓頭動別情
寒燈對坐到大明
啓者、本園茲
有節瓜、苦瓜
、ks:椒、畨新、
黄瓜、老身冬
瓜、各種-
瓜菜出市、貨
敲價廉、如蒙
光顧、特别歡
迎l揀i付
Moo Chong Co.
P.O. Box 894
Ve30n頃.C.
顿埠茂昌公司
司種人啓
⑨w飾剩像糊
發行處極樂氏
害g^3;f瑪處活利
一行公1^活生鑲行
s
t
s
請搭郵船榮歸齟國
船由域埠開往
濱上海香港  
曰
水
公
冰
丸
月四
三月拾九號
三月卄八號
四月拾五號
s:月祈號
t月拾；二號
五月卄八號
,x月十
靜岡丸由域埠開
泳川丸由云绵開
平安丸由云塌開
橫濱丸由域埠開
日枝丸由云埠開
靜岡丸由域埠開
平安丸由云塌開
橫濱丸由域埠開
⑩榮旋華係請搭新船
A三艘新船改在雲
卨華開行
本公，i^輪船快捷穩固
久爲耽界入士所稱道
現新装造商輪泳川丸
日枝丸平安丸三艘新
船專航行香港上海橫
濱加拿大等處^在城
多利開行兹爲利便華
客起兒改在.富..咼華開
行並將大艙各位改作
三等客位毎艙房紙住
g:人六人或八入而，」
空氣流通冷熱^.:ui絕
無因多人M艙小4门衞
生，z苦此外餐廳消遣
室吸烟室洗濯室等均
應,^盡有船役招待之
妥當猶其餘寧計由^H、
卨華開行ra香港共航
行- 一十三天蓋本公司
新船與其他公司輪船
航行之速率無異不過
在中途停泊於各大商
塌之時間晷長而已榮
旋諸君欲乘便到日本
上海等處遊覽者更不
町不搭本公司之新船
船票價目三等位八拾
武元牛1s^等位壹fcg:
拾五元
花
骨
w州市if牛>潘科婦枓.^門醫學31畢染
§^碌
需外
女
爽械
西统接生統鄉婦兒內外全科
败齐本欒房自
糊般以來.
,y镲水等爐l'
豢搶她袖
战療治可说
原書述其〜
來则本柳
症施治定
當仰，k龜」
華陀-
雲埠神農大藥房啓
1入骨痛苦難堪手足小能舉勖幾乎成爲廢人中西
〖醫無效幸得友人介糾謂蜜愼余先T?^醫治於是三
n:^痛f五H痊瘉近日吏服黃先生自製之三鞭强種丸
及固腎補精生血丸精神可倍深感先生之大德故特，會
以表謝忱俾问病者知所問津焉 雲卨華实鏡明恭頌
⑥日久虛濁丸第 一 功
敗者弟前染有花柳白滞之症即往兒西醫生及食各著名之
生醫治則誤食寒凉之藥太多
:虛濁不勝其煩心常憂之如是者
藥房購資：l:久虛渴固欽丸I 1
奪三鞭强種丸依法服之現
良f方誠爲
槳汁藥丸依然罔效後鲭中
不能淸其濕毒以至早
數年於茲幸友入介紹i
盒服之十餘大果然痊
今身髖無異十八卄一 一
cn久虚渴第 一 功之聖
旅雲卨華埠陳
@夜夢§首屈 一 指
弟a先大不足後"大失調小年來加"史以水土寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如土色行助ls力衬兒中幽
醫生及食各家著名藥汁藥丸不但無效"：：：：.，5 一 H心常憂
^幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣：F九故托友往貿一
盒照方服食果見奇效再親往購買 一 盒，^w腎補精生血丸
相繼服用僅械期之久精神勝舊身髗日强確係神農藥房之
夜夢遣精丸及阆腎補精生血九之功也均感黃醫生之人德
無以爲報謹誌數言聊申謝忱，寞"战華，灼貴敬頌
花柳入骨捜毒丸毎盒五圓 白渴止條即愈丸每盒：二阆
日久虛瀬
尋花保
夜夢遣
花柳淸毒丸毎罇；二圓
久戦快樂藥精毎盒變圓五
骨痛捜毒丹每盒五圓
痕癢一掃光毎食壹M五
固腎補精生血丸毎盒五圓
鼷建少林寺跌打丸每只壹圓肇
錄外埠寄費貴客自理
SUN NOON YORK 1ONG
歛丸毎盒五圓
每盒^Ji阒五
每盒五阒
種丸每盒ft圓
;舰湖寺跌打酒每wl鬼
113 pender;st. K. Vancouver B-c. Phone Sey. G413 ,
AH CHWW tp
10 一Lagauchelier^st. w, MontreaJ QUE,