，t ■ ，窜輕卿，， ，.，,，ip;^^f^^—，~> "二，，，，」'，'，，'」》暴敬:.邮,賴頻界^;^一,，一;!一〗一"'评片""，，^»"-，一-^^^^^^"^^^^終，"乖辟劍 Y 、 〜 (九) 覺期暴 日豕月3年抬武 氏 W亂翻額輕:^r fH幌恭Y^ # ,:,卿郷聚效,e, 罷年 行行歩停 前捐酒源台 市昨辦商數自乃瓜利[^j 鼠已財 入致次此聯認子公函 潮批廳年並爭 虱合爲樓司 斥以餉經持紙潮同洌水暨 並不該若M數體發業外等要i 令准捐干早月鳇卞苛求酒 《;所准財方後釀抽列塡樓 縣請由悉廳灰態出 入發行 4敏霜 A笛能度雖酒於単四 券i至來行講解强經菜是內聯因 復此公商將决硬當罷人根台 次司酌該 局市起征山 酒揮派捐而各居之反收復整 棰霜負承酒不間風對筵將席 IT壹担囘樓讓調潮席烟捐 务 银A餘 Dr. Philip Y. Chu. M.D 仔宅！^，air, 6647 牌門粗想 敦館High. U76 g 430 Dunlevy Ave. 藥房Sey. 7963 ^ Vancouver B C 特晚下朝雜內統會面t李氣 別問午土 A.症外拜新華號威館 時豕15點6气全男鱧入即街現 科女拜協i四遷 M差盖主^花老堂和fefi往 議點點點問柳幼教對三丹 大帮r磨粉偈Ji^ ④ 輕便合用。價錢相宜。毎 点鐘磨粉卄磅<-餐館住 眷.蘇爲合用c藥店枚丸 。尤爲適,度年度節。。 更是妙不可 o o 一 言榮旋諸君。遼辨特刖 注意。欲 "M用法。請 駕臨本行一看本主\無 任軟迎。u :::ng wo hardware: CP 23 psder St, E. Vancouver, R C. A電諾(詩摩〕三七o五 pho?scy, 3705 片打街東門牌：t三號 賴明和鐵行總理黄昭立移 中i術科五乇五 華英交際大全 一 元一1 少sg法圖說四毛 別有世界五乇五-口論六毫 女u法ra宅 同性戀愛，^毛 不愛的愛七乇 毛 戀愛與痛苦六^^ 魯男子九乇 五乇 啼鷗綠 一 .兀四 百樣精怪奇稱五宅 四乇戀愛四象六乇 阿串姐六乇 春色tt,iwE六毛白癡五乇五全國名伶fis大観六毛 妻四毛 孽海花譯儿一 一 女 翁壹元四 姊夫五*- 帝國 i果五^ip 愛情定則七毛 拘 二毛 蘇小小二毛 民國 :一一一.*" I梁"大來^乇五 牟，^交犬敗史入\^ 自由女現形」 元四 改良嶺. 镧H^寶鑑六^^ 新..^海經五-兀 南一 野叟f 一元五夫、之由來叫乇i 4代售上海亞美公司藥品 心五乇五 五乇五 Js演義一 一元 奇案一 一元 夢八乇 三f- 夢七毛五 想花香露w罇 化乇 胭脂香素每缚一 一元 碧湖氏f散每螬l -冗限五人全愈 Rss印備 Bok Y2Bg l.ow Book Shop 函索即舉 90 peader St. 八八九 Vancouver B c, 6「 洪門昆仲大發仁慈慨然樂助足兒大義f害教椹欽佩但黄一 仲ic於hi^五月囘國矣今謹將數結束以昭人陰而徵善a.:i 之仁慈也 云寧致公堂敗 厂、窣公党部^,13r,a:h-伶八元域埠銀七-兀武t 二埠公党部銀一：-t- 列城銀三元企诚銀a-兀ift 暗市黨=^.4堂部銀四：几A 4:i 錦碌銀，^化K .罢埠銀七-.几：-4= 衾卜碌銀^-.几五 車"旭役銀武：几 老市翁銀i!3s-"几五 片市路拔銀M-C D o \ Y t A K 卜 貼£ 衾巴翁銀五元 欵汝銀 一 ：几 占迫銀九、几E 坎問顯地銀n :7 卡技利銀三-兀！ 一九 片市左珠銀一 一，几七五 夏路弗市銀三元 尾利愼血銀三元九.r4d 庇,磨銀.九兄^ 一五 笠巴市足銀七元五 Y 宛地辟銀五--几：化 一 fi^ M --窣埠所捐之，，！！-百九拾八：几於黃仲11^未起程時除交一 < § 各终外已由拔本-^涵囘港銀s:百：几各埠g:捐銀九"-,M A 九兄六卽if滙交ft子黄昂敏收港銀三&:I五卜元存銀〜 M 4 4 4 1 o D 六元爲郵终及登報費此佈 無册嫩囘者列下 蘭拿柯打和片辰汝利臣滿地可沙市加寸 坎問頓都城升卡頓蘭頓和翁占尾利市 誠代理 力 啟者本公司最覯麵包及 餅久已騸名現增設支店 在沙卡舞雲雷烈 域等大市5I埠用唐人馬 駭君爲經紀華友光i 点問頓墨薪云總公司啓 滿地町 报玥w 溫汝辟 卡技利 富辰T 汝利愼 害离華 域多利 列必治 美 代 佥山大埠 羅省技利 紐約 屋翁 舍路 一香山 新招tf理利權俊給 @關隴西總堂啟事 爲通吿事照得木堂莉經疑出額捐圖書館揭幕佈吿在案凡 我族橋亟應邀繳曾定期，^九牛十1 一月底.i-現經期限已過 游照繳交者固多惟仍,未呈繳者亦屬不小.'故本堂特於本 月一 一號召集會議表决展期至本年武月.r'五號以前.i-截尤 望各塌昆仲未曾早激者析卽呈繳以便結束而利進行若仍 逾期不繳吝本堂則執行簡章俾其出口時徵收母得玩親特 此佈吿 每名武元 Kwong翻Yee "Lung 多者益善 135 Pender St. E. Van8uver B. C. 民國卄年元月四號 ⑥sr年並無頭痛 爾治理頭痛之法QC係祇求暫.i-頭痛而不將致頭痛之f 消除乎醫學界皆以此法非善後t而行之者仍不知其數fio 使頭痛之禍根日加深恶。頭痛多係由腹屮小通。滯結無用 之物質。ISK血i^所致若將此等毒質消除則以後不須防 再#頭痛\發生。此法即爲加老陣鹽停.^頭痛之法卩蓋加 老陣鹽帮助將身雜屮之無用毒質去除也 f吾曾毎日頭痛有年。於四年莉初試用些小之加者陣 議Q吾可正言自後幷不再見頭痛-西婦M w.敗」 E. Griffiths Hughes Ltd, l-KicheE Salts §}廣|^社第十一 一會對題求教 左右： 罱陚 國 J,^ 艷 鹏 牛，詩天飛香機 艇欲卨飛遙望壻 單 〇〇〇〇〇〇〇 雙單聯每收卷資銀.武乇九 (俱收美銀無資不收) 雙単，於民國卄年陽歷三月，^號截卷彙送大埠世 界日報 是會雙単聯謝教特别改良附印榜內如有各埠吟友欲知謝 敎章程如何請將賁住址付函來本败定必將對榜付上一 覺便知如有懐疑幸勿賜敎 ，1142 Gsttt Ave. San Francis8;ca1. 余山大農智讓 ""〔. I ⑥gl^黄雲山總公所啓事 C. @全加致公- ^總辦事處通告 敗者本總機關行政經費**全賴昆仲年 捐以資週轉*惟査遵章繳納者固多*而 未繳者亦復不少，茲者各事進行，在^t 財*所望各昆仲道章繳納*俾得財政 f辦，利，無任企盼，特此通吿*