，
，iP^驟资體,^;f！
民
十年畚月
曰
矗
報么v真大
期星 CH十第
,
力l加拿人
.^，寧尚華
器名伶唱片
新奇貸品
o遠^公H唱片第-.^期每ac沽銀；^毫第f期.4n第六期毎ft沽銀，3,-几^亳.h
o璧架公TE唱片第壹期"全第八期每R沽銀，1UT:^
〇卨亭公.：e唱片第：！^期至第三期每R沽銀：pi 、几
〇耿林公.^唱片第谨期.全第武期毎：3(沽銀..5-^
o勝利公.E.唱片紅印沽銀.TIi-儿藍印沽銀六亳半
Q品華公.^唱片第iltt期每！^沽銀h毫
所有唱碟每次H八a以h包支寄待不滿八只寄g:徵客自坤唱碟出門恕不退换；：：：
錄印便函索即奉
A遠東公司唱碟第六期新出市
本藥房，經增遠籴公.^唱碟以還。歴滎音抖
特將新到第六期唱碟减慣.个賫。。每隻沽^皆-.几-毛五
! 一集肯麗拿白駒榮合唱
賡M調。留心光顧，」全深感佩"i:g爲答謝"尚誼起兒，-
。。第武期全第t期〕。亦：l:此價」吏望源源賜敎"。尤表
今生訂下拜生緣
畫樓春怨 ；：ft
戀愛與戰爭之邂逅姻緣 一 一隻
A股港從軍之先生許愿 适隻
子附碑之夫妻相會 一 一隻
入党地獄水晶宫之弄假成真 一 隻
一語破情關之花園求婚
打破悶4JS之診脉
尊梅訓子
,打梨花
興漢雌雄下卷之憶兄
毒玫魂之，劉问被綁
濱河遇險之卞素磐被蟲
攀姫
陳非儂親少鳳合
廖俠懷
騷韻麴李海泉合
肖麗章
龐順堯大影憐合
; 一隻
^隻
: 一隻蔡子鋭碧M合
«!1-雙 黄小鳳
二隻黃小鳳周巾英合
暨隻 肯鼸章
二隻嫣紅翠姬
一隻 王醒伯
一 一只駱錫ii黄小鳳合唱
孔明借艇虱
狗吻王頭之爭窭
士九勧主
兩字假郎g之被困機關
獨手難遽-<-卜月
一仇：r怨洞房殺奸
那威太千困魄關
原來我惧卿
蜜虛之沙漠重逢
鴛侶分飛聿糾淸憶恨
月幽圓烏斯靆.NJ;i^離死
凡鳥恨屠龍之怨恨
唐入左監房自嘆
癡郞恨
一 一隻
一 一隻
豈龟
畫
暨龟
富
暨隻
J一 一整
別一隻
皆壤
一隻
妙牛唱
李海泉i玉麟合
龐順堯
雜"尿權火影憐合
羅家權
林超蓽
朱洪
报榮
任璧珊
龐順堯
王醒伯
肯麗章
蜜妃
梁以忠唱
g新到勝利公司狗仔嚷唱片愈出，
隻
实莩子掛剣^隻丘鶴錄：；：：唱助揚琴 快活將軍二；卷之嘆耽te-
歩月，"i隻 丘鶴儔ijl:唱曲撝琴 服屮i之花幽求婚"ltt隻
娛樂昇平l::Ji隻 音樂名家 ^心之守節鼓暂f-隻
血種情根-隻 薛覺先 奇女子之懐存自嘆查隻 J
头季子掛剣段歷史~ =光爭占今。丘鶴儔打琴 一 部枝耿。"名傳屮外。。勝利公lE.爲迎合赏音者，.："理r.特聘
素負盛名之擅揚琴嫻耿曲丘鶴餺君，3奏演延陵季子掛釗 一 翻"。描摩季子當日英雄慷慨。.友誼,綿"，令.<^
聞之」」干載下如見其入.〜晚近來友誼多乖.凶終隙末〕".H'以聞而生戒。C至其耿喉悲肚。。琴音超妙。.尤覺
得未曾有"〕 以上狗嚷唱片毎隻沽銀六\^九
肖麗章
t麗章
肖鼸章
干里駒
^.歌林比亞第一 一期並佳皆妙之新唱片出世
口之於味」.食得膏雄珍饈多。"乂思换味而食楽蔬。耳之於聲。"驄得一 -王梆子>^^亦思換腔而驢小鍊？耿林
公司眷解人意；，特w催眼術以迎合社會心理.^羅效名伶軟姬-採鬼屮_€:旨樂~拍唱.：H稚.：H俗亦莊亦諧之唱
片l七套：內屮兀以飄飄.各唱千.丫夂)快活矢妻：恭喜多賀.：I花花卩卷：卞化嫩尊妻。：；.恃M货索鹧te
欣姫问樂宴壤林七个名：：：爲鳝报斗向别開4面_道盡俗情输影繪聲，化餘之碟.介，：：：鬮蹊徑」h:l:凡攀
。〕允推當，：：出色，.敢讀知.imt;:+z〖特新腔」力知鼓吹資港碟人介糾之的常也」
做-^新婦=3雜艱
卞花敲J^7妻
水淹卜邻l卷
資A槽
飄飄各
碟迷卜卷 _
很淘沙鳳凰台
.張
.张
-張
.張
湘 义
飛 影
月 ：1}:-
月兄
湘 -乂
錄每隻沾跟"：：--〖
i錤麟 .--银薛傻l
蠄渠同 ：張tH駒繁
-.恃M党索鐽鴣一^ y;:
:zt^花卜卷 ：張九叔
快活矢者 ：张 w
败船：1:樂富瓊林：，^
騒韻蘭
傲珊碧 A
月兒昏 f^,;
M影湘义
-」
^片出門恕，^退換」
加拿大云哥華..ft洲大葯房啟
3KIVG CHOW CO. 104 PENDER ST. E. VANCOUVER, B. p
©寓客注意
i收^本旅脂閱設肖.ir
&3^.<、1-賴寄传成柳
"使w典華人街接近
内，r躅.c叫毎問有冷
『"水洗瀰M4P敏話利
巾項,^每客〜.M收糾
几紐，：y住；¥期取
簡山九兀wJ此佈
喊據詩磨九g:o 一
HOTEL WW:ST
44.4 Carrail St.
Vancouver, B, C.
st-"^^市粮棺t、，^
城多
抖雄
本號向辦中l
貸絲苗米昔
品俱全各省
一張一 ，t 必 ii ^ ;御21
,-驟-
- Man YuejJ 一， hocg 。0
102 Pender sr. m.
Vancouver B
本號毅存卞.4項特聘超等雕匠巧造屮.§時
欽余器俱川.l足余紫素萦
簾胞贊羡外常備尺M珠i^..^ 外塌如
蒙光顧靖照.
大小鐘録一
花粧用品v
々
l列il牌付朱無懊 ：；r售
間全 h
刚報h i郎煤隆敗
A正一M一,參正中
、is":消毒殺菌、
-、^痛"竭v包，
水晶服鍵平活
名葯品招商代趣
每罇J 一-兀
牟黄瀉毒丸
玉桂正字號
丸花柳拽毒
光顧貸敬
秀港滙兌
Wing Lee Yuen Co.
543 F〖sgard St.
Phone 1618
P. O. Bs 1486
Victoria, B.r
永利源謹改
每盒： 一元
-li治花柳.；：：濁 一 治：卜疳橫化 一 治皮廣血毒
i治男，r撞紅暨治熟毒内蘊 一 治膽S5滞
一治虱濕脚氣；治消化.小良 一 治大便秘結
牛黃潔毒丸有様牟敬送伞：§索取靖附4.4担壹毛开
A海狗肾健腎九
■ 每罇 一 元五
ig.1^)牛梢Ji!血、tJ4c腎虛陽痿
s j、强腦健腎广tti^./血J5^ g翻
A五必需鹿尾問精丸Jg:is^料f^元
@介紹患白濁症購葯者
莫愁忠花柳；：：瀬之症將屈刚年t藥罔效传購，+景憲徵生
^好明之甶渴洗射散外冶兼内服牛虽潔毒丸小滿幽星期
卽兒功效後亦.小兒復發W敢爲之介紹凡忠花柳A瀬者
防購藥 一 試定知予旨之小謬也 ，
旅安n.E省鍵夂場權莫愁錢.；I:
力
、g服海狗肾健肾丸者之口述
想
弟忠(腎虛陽瘘〜起因兩，,^躬人病過^^"凉之藥所致禁一
^景憲先牛贈以海狗宵健對九T粒即收人功
旅都朗度閉平g:九人张擀沾敬白
o:弟w弁，r虛寒陽事不舉人生之樂趣亳無偶與張景憲先
牛談及蒙：i^先生賜以海枸腎健腎化：一 ：粒頗兒功效隨即
購服陶辨向身雜健全矢
旅滿地v哗台山宰衬入麥聖攀頌
lr张景憲徵生之海狗腎丸弟钟服過罐有功效w敢介紹於
血虛腎虛者 旅繁,黃祥敬吿
@恭頌五必需鹿尾固精丸之功效
景想卞繁弟忠遣梢，\:.辆cr歉虛-浦伞」w狀z:!增
好w.^期遣粘来个：刚.；：次w故粘神小审；^腎.g虛：^4^極点
-313梓啦-^.^:^^牛，\&必.諧丸.51:效=铺，^个燥山：：^»服
^M迄兮浪-,^,」悠n欣"H嗜加斗浦比敉.；-:::^健川>.^矣
A附抓ni滙SJf六几i?c付t "必^丸「"总爲尙此.雄
— 近服牛〃w潟.^&丸芥之愤形
」，,M項"中^刚：，^癞.i:伞引心股个^一：^像，.b z:墜痛服
私針t:: s服3n: *熟滞.映w 叫船h〕 3~服w w -八点辨
,\<^即：>人w滑M"掉化：：f粘祌爽伙狄AU?-加 〜
鈔：：：處廣州巾仰忠銜h號，^攀窻燊。卞
,2〜加拿大各s^代,丄
T4岛華廣裕隆畲利源 .T^x^.::
都朗度廣.£泰KwQog Hoog Tai Co
20 Flixseth St TTOronto, Oat
，
争