3j6^诉][ffiSTiT:yarvriTOiiiiriTi怖外',"""'""""柳^"^一""W"-"^-^^' p^哮g;?J^I^,5?〖!^〖,:!;"^-VA'";;^^^5r5^:i^好:,:':-!、";:?S'w?;:i"V'—、' W,W"⑤驛;资錄攀辦 、人)六拜鼸 寐效錄大 日暨卄月5争椅二國民 , , 卨 加 曰il^两笑 MAN YUEN CHONG CO,, 102 Pender 8t, E, 、 arcouver, B, G, (】able "Vddres8 Mycco, l"'hi)reSey.柳7 價發日顧男京各新二- l甚行用糖女菓江萍;^;^ 新 絲茶海萱 苗苗 到 宜活品冚巾煙味粘米米 林林林演正正正正正正正 炳立說i監財外紀i社 利fe瞥政交錄te長 科長 —幅番超 堃申同然羅周周餺羅疆李湯 "」""雁惠 厲梁黃林夫簿生帆培定朋予自 蜂陳呂林副為i. 錦日瑞 麟早卿茂 大 劉王陳林林司胡林王餘阮鄧 鐡徒 大 歒福英錦郞煥爵莊柏棠傑如 林粱劉沐 炳 社 David Spencer Ltd 招 本:r厶開^ :J有kI:餘^ ,M久:製接•之經験:亦達:i:七 ,.::'以h:所製之tt啦皆遗强猛之叛貨.^摩打.,非如他械 接,^紙州人客:^摩打:備極快让.3fM:^屮途故壊之虞 :牟公,E本,^代理處鋭存矢i 一 一 二:.九號:特刖歒迎 華友參觀:隨時將本公.E.各式貨啦.貨際試驗:幷不覊束 • • 爲^:liM.公.E:^計• • 乂設有機器党備之服務站* • 聘t等機器師:修整貨举:-^"化式機件:快他^當: 匸價相宜: 本公.E之國際货卓• •有特別輸運単:,ls噸全二噸怏車• • 及幽噸半至.,^噸之重量大単* ,各種車身齊備,•由購者自 擇:華友.s.由現欺成銀期交易,幷不取ffiw費用. 、 ^?.4*楚裙,;::.1!!^«^缺《&普故世、,*|.吝§由兩虔 ,就在H,^-?^,化 炎 ?々 祭?..^鍫5^:1^參捲.^„^^4 .15^蜜,錄逸- .r^^^fs盜恭乾奮?^^^^^^?^畺^^一 , 14 l-ee Hock Chow 11 Pender St. w. vancolrsr B, C. Phone Douglas 3523L. ffitt參金耳環茵陳sff 正脾胆 雲髙華安 兩廣中醫學堂 , 錄等畢業生李 內外方脈 加拿大國81? J?限八,3特啟 INT,l-RN ATIQNAt. HARVESTER CO OF CANADA, LI MIT WD i、 炒複 1135 seyBOCT St. Vancouver B, C. Phone Douglas 377 378 送 一說 衫 諸t^欲着................................................................ 1.fli&之絲說衫乎 茲爲歷蒙摘胞光顧r感激之餘特設下列之 ww以答盛意由三月卜五日起至四月f五 日,^大好機會攝胞諸转幸勿錯過 買絲說衫^件贈送问橾絲單搭 巾 一 條 貿絲說衫一一件贈送同樣絲說衫141快挫妥.當簡平乂近鹿 壹件 (三)覽絲布p"魄贈送同椽絲說衫囊 件 片時溫尼旅ffiR吿 每闩-w5i元以上 s拜 五元 卡路街 號即堪単公ls:對面 繁埠片時溫尼旅館敗 職瞎士打SS5店廣吿 若有葬事銷打電話敝店Highland 大宗油米 參S8 德意 日用食品 大小光顳 膏丹九散 ATBStTong & Co. 301 Dunlevey Ave -©雲埠畫紙盒公司 (四-如賁客.小要原贈品可照該値改一-本號#造各種紙盒及旨飾盒仔 取別貨偷小受贈品所顢之货A一 spi々cardboard Box Co. 折計算以示優恃 幽索即奉 國 it fl 彰i Kuo Kong Silk Co, 27 7nder St E. Vancouver B. 7s Powell St. Vancouver B. C. Phone High 444專造紙盒公司披雜 8 t 亜3. 雲=" u .s 客=^ 打 A c 任車自IJ管毎點鐘由武 毛五以上.武拾輛新f 沙剪単?大小^^e1s電 話矢麽四六或六四 (s*y, 46 Sey. 64) 社脅竭家送禮旅行佳品 片打街東三十七 :仙。天星s^命 格 兀加批八字二元 兀大批星盤l元 Sui Ylng Chi Co. 553 COTrall street. Vancouver, ro.c o 埠 春季貨品大 金貴i 警祖! 貨價大平 凡一 渠桑梓 隆情一蠢 新萱粘 新到貨 Kw。ng Yec Llsg Co. 135 Pender St. w Vancouver, B. C. Phone Sey 9026 E種關崇穎啓 猛着龃 光顧小店 新絲苗 練增禁 奪 i萱粘 錢分上- 晝要下 必要繁 f義- 謹荣 豆角仁 奮霄事入陳畜, wof- SANG门0 , 79 p目delT st,E. Vancouver,卬C. Phone Sey. 6256 地衛士片沙商店 ...ig店:白貨M備成爲加s鼓人 HI ^的百貨店價錢與貨物來論塌屮 麵無,":-可以比較敬銷華友男,^械 5„-顧.本店以"她^禮招恃 市片沙^c貨商店敗