、
、
神喊功此 不余霾頃血疗病^L馳 )速女無丸一、以丹之用癬4小幾名醫 鬼A窿不(、o)找拔功itt虫癩論毋遐生
斯帶身寒
症小斷小
服虚之不 之熟害偏
逢鄱Sf^lf禁Si丧S必乂凡不
治聿口i:i[?tt茶丝筹ij^ gf
全均花有d; 效能柳扶^t
治白7t弍四
功與毒 效&之
言名治丹行橫新侍邇始 爲有花冶鳞玄齒喋叨削 亂足柳之咬W花喋夔萬 諦溝A奏週^柳言各應 也矣病效身r狳之塌搜 忠之扣痕芒毒盖瞎骨 病王神癢菓血此抱丹 者或真虱紅毒丹函功；^
靖頌是潘點魚統奪效，g 曾稱有骨紅口冶稱卓^，
轼爲搜痛粒鹿花頃著 之豫赛等紅毒柳小久 當血蓬命冀疳百印r'
專翳奇難雜症自製膏丹丸散
壯陽鳍嗣.；.-i盒-4;i兀夢遣固精丸j盒巻元
生肌，土紅膏 一 盒一 一.兀大還助戦丸 一 盒，f3元
無夢遣精丸 一 盒三..几肛門4:&5散 一 盒二元
小腸氣痛丸一盒三元
嫁武几夜,通宵丸一盒二元
心铽肚痛丸
舡白痢症丸
一^精化，盒三元锡梅晩癣裔 一 両，
7
花柳虛瀬酒 一 樓三-y 滋陰補腎酒 一 樽一元二hi
爐脚黑霾裔兩二兀花柳拽毒丹一樓三元
斷根白滞丸 一 盒巻&袪風祈蛇酒壹樓一.兀一一五
插瘺藥箭條一打五元消除待錄九一盒三元
壯陽久戦酒一撙51.^
包愈疳疔散 一 盒三元
陰疽消核化 一 盒五元
各種肚痛丸 一 盒五-兀
萬應奇婆丸 一 樓二元
大鹿下血丸一盒三元
.^消眼膜丸 一 縛三元
(
乂
a餓花香露
o胭脂香紫
BSS5 o毎生经B5X欲之中o as自天tt o存不助以、力•仍有共中不
足，i?SBf 。，SBtsJ所掩o不WSTeBSB药。一s累欲l4 0 I
不a?
禁d I 3尝
(5)
一 esAISSS7ttlcft9s:歸，tts&s菱oss41l木o榮3a,
-1 fc子夂年不孕o fll&失歐o st二x .- &8|新法1&用o不特快s欧心a HJ8
§ai • p a, ABB
、.，粒説仗涨
K ^明眠水每搏囊f55S,...^
©恭頌良醫
敗者弟之肛門生瘡大如欖核痛苦不堪至激後稍覺不痛但
仍有 一 吼鹏水淋流約有數年百方轼窮無能收効適遇宗
兄祀沾談論 一 番方是生瘺昔他曾經此苦得冒天生堂之
插漏藥箭条醫愈是以感祀沾兄介紹買天生堂之藥箭依
方用法果然收功沾此殊恩茲錄數言恭頌良藥鹿吿同病
者知焉
旅冀埠海晏趙培相白
@老年頑癣三貼全愈
敢者弟之頸項連fe-以來每逢夏天癢苦不堪猶似蟻咬 一 般
百方轼窮無 一 應手昨賛.，^生堂之脫癣裔貼上片時痛除
癢，i^扣水流而注連貼三張確然斷根應驗如神逸烈無
【
特申數言鳴吿四海如有同病君子請買試驗予不虛傳用
過便知 新會平闹旅雲埠鍾敗然謹頌
i瘺 一 齊愈
弟前年肛鬥外生一毒瘡大如白
有此一少膽循週年不絕咋
寸餘用藥插入連插三"4<
愈妙術心仁愧無以報謹
所問津焉 新
.苦不堪破後不痛诅仍
先生用銀針試探孔深
後至卷隨箭出立奏全
鳴謝忱如有同病者知
胜雲雄蔣明恭頌
朽之稅金战換
.ll-"之曰册祉
也其年月：：s
名ts说扣片^
册l阮：他班
據：J:能服S报
彩威SK秘小
^忿可讲兒战
山之筑，.g:;z也
「雄外：^:^IW據
保诉來(毕內)
稅金組：物每
爲si忠此之所
明&
g
中寫言
，告朋友
服三鞭補腎凡戰必勝丸果然功效
奇生行人藥房主入鑒 (原函照錄)
弟作客-,、涯：勞匸度活：因企..：^太久：手足麻痺>-精神疲港：以致肌瘦面黄-
戦必勝九合服：^:覺肌豐t安：介紹吾友購服：亦深爲讚許：弟思虛則補之一
鴻s.:?^竭愚誠：並寄匕赤銀藉登恭頌廣吿之資：w蟹行代弟執行爲感：
中華民國j九年六月 King Ying 125 E.】st s" Oswego N. Y
囘大饔行一1
4而
餘丸及
*足稱
弟他翁勳白
A始創花柳扶元搜毒藥酒毎罇五元
名三鞭補腎丸
花柳入骨拽毒丸
.^夢 、kK 一JV
#參莺武溪丸
大盒十元
每縛五元
每盒五元
每盒三元
每盒五元
盒五元
A戰必勝丸
森五，濁丸
A毒中仙九
、
盒
元五
毎盒三元
每盒一
力
1
;母盒
力
元五
兀
@恩同墓
一弟自fi歳即染肚痛頑症至今年五拾三矣在齟國及來坎境
後歷靖中西名截治理均如石沉大海影响毫無病痛輒錢
ji 苦難言狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友人粱九如兄
-介i覺廋先生調治囘舂妙！s:;流香不數劑而霍然矜
失沾此殊恩愧無以報因登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 胞党l埠奮山in晚齓敗
薛覺慶廣敗者本醫專醫奇難雜症自製裔丹丸散利濟僑
胞如有外埠購槳求醫銷照下列門牌付來必按症製藥從
速付上以應囘春耩據矢磨三七七六L
HeN Sang T J 25 Pender St, W. Vancouver, B. C.
PhoDcSey. 3776L 罢高華srr^生堂薛覺慶議敗
整水
本號承接修整水龍喉
幷装冷熱水龍電燈自
來火等件自備大単装
載各樣器具到門修整
沐爲利便幷以廉頃相
就華友光顴由竈話通
知從應速命
.鬼話詩麼一一：九一 一九
D, D3日mond
207 t-ender St E.
Rear
Phone Sey, 39:2
VANrccvKH, B.门.
住家電話
Fair. 3445 Y
比布权文披露
小腸氣痛丸
藥目太多未能盡錄各埠皆有代種發售：-
發行所美國大埠奇生行大約房
KAY SANG HCNG Co 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CAiJFORZIA. U. s. A.
(各埠皆有代種
寄藥郵ff 錢者自理
加拿大各埠代翔
滿地^合和导Hop Wo Co: 336 Lagauehetiere N.MOnu.ea一， Can
i盛號 YueD Shangi Co, 121 L-a gauche tie re St. \> . ?iontrea一 R o
都朗度乘興Dcsg Hing 16 Elizabeth st， Toronto. Ont. cap
治安藥酵 Yee On Co. 58 Elizabeth street T03nt】ont. -
点問頓廣利源 Kwong Lee Yuen9705 101a Ave Edmonton. Aita.
沙市加寸利利号 Lee Lee Co. 123-19 st.E, , 0. Box 1287 " askatoon. Sask. Can
穩梳埠煥然公司 Fuen \.uen Co* 131 Sandwicb St E. VV indi6r Oot
卡技利民興公15- Man Hin於Co. 1214 Gentre street Calgary, ,Mta.广a r
t多利興利公.s singly Go. Ltd. F. p Bra 1371 Victoria, .B r
英昌隆Ying Chong L目g,co. F. O缀.-s 514 Victoria, B C.
溫地辟均益Quong Yick Co. 251 King St. Wianipe5 Man,
云埠廣萬生 K^wong Man Sang 222,226 Georgia St. K. Vancouver B. C
金利源 GIM LEE .^UEN 77 Pender St E. Vancouver B. c*
》
5»1
本醫局設在士得頓街門牌九巨三r四
號話简六壹七娥如逸每同胞難來就翳
者可將病原列明到來按症配藥從連附
上各國附§政包到快捷無換
醫生姚樹南
Yew She Nam CP
934 Stockton St
San Francisco cas
淋翻碟
w恭一？一j翁
Gim t^ee Yuen Cci
77 Pender St E,
Vancouver B,C,
薛甚紫Quen ITick Co.显辭潔
，卜51 ? ing s， Winnipeg Mao.
Man HiDg Co.河洒ww:
214 Gentre "t, Calgary Alta,
裂堪淋扭 Oee On CP 沐辨鵃l
58 Elizabeth St- Toronto ont-
禁濫鄉Dong HiDg浙通紫
16 Hlizabeth s广 Ts:onto, Ont
87 Pender St. E.