、全俱枕得蓋被、房一入八、房豈入六、房一人四位設房
Ying Chong Lung Co, Ltd 547-M9 0ormo訓t St, Victoria B.C. Phone讓
隆德廣理代客華埠" KwoDg Duck l^uDg 299 Pender St E. Vancouvj,  B (J.
燊炎黄入理(t客華埠云 WONG SUNN 278 Pender St. East Vancouver  B.(入 Phone Douglas 5570
西 法 接 生 統 啤 婦 兒 內 外 全 科
奮炎银女舍     f w
梦械多e^辨;^虔存
然    外錄 保
生 產 科 婦 兒
、
症雜柳花科全外内童孩婦男埤統
脚風癰扯內績跌白花
症各 ： 限氣濕疽氣 曰
g爛風癘鵝咳駁刀辨入
當症來原故*,蒙效藥秘開敗
仰施則書療fiT外terf水赒躲者 祈治本述治煞場胞錢等各w本
垂定醫其可不僑贊ma種宋藥«r^„/3«„rfAjitjii^ 顧然生詳將能胞許屮施¥所辱t^WJii戀U^P救肖ffi疗肖
焉妥依賜病親染如久廣冗自fl 1/vv、"i^""
盒榫樓樽樽搏搏
Jl ft. ft 五二冬 元亢亳亳元元
J,n Mail
,、
Steamship Co.
/^、
(曰）
、
—................1^ § ^
誰是傻夫同£ (黃言情)
然我作荐入：除照冽扣出l 一成：以
爲酧勞外：偷有特刖打賞：仍須分
惠：娟一 一許之：荐頭曰：陳富翁
納寵物色近身梳慵：若如合彼意：
當得厚資：娟！I:全仗姥爲我作介
紹入：事成小敢忘德：荐頭許之：
乃储至陳木納之妾所：亦卽艷婢香
荷之主家也：香荷.，」主-^爲老孀婦
: 一見娟作i笑H:若足當我婢
之貼身梳慵：奵自爲之：陳翁以富
名：必能多給w矢：士凝旣闺：娟
爲香荷挽雲鬢：施脂粉：殊色也！
納妾鐮儀苟簡：僅！靑衣轎：便接
新人去：娟隨往：詣陳家：賓客雲
集：旨酒晶肴：賓.m力盡歒：以倚
之入門也：紛紛出看新入： 一 時擠
擁沐：娟扶荷入室：望陳叩拜：然
後分向賓客兒鱧：咸贊爲美：娟作
伴娘：隨荷行鱧：亦不免答答羞入
之槪：然偷眼：則見陳翁小過四十
許入：兩撇鬍子：萁黑如漆：而櫬
以-雙如鹘么眼晴：尤爲有勢力：
當娟偷窺之•.其視錢恰與陳翁相値
:不禁赧然：旣而酒M^散：陳翁
人新房：成魚水之歒矣：越宿：翁
起：娟人室捧盥區：而翁；雙如鹘
之眼晴：比昨日初見時：尤爲厲害
:娟小敢反親： 一 任翁之看個飽眼
:三朝：香荷循例歸寧主家去：鯆
床叠被：室屮惟娟；入耳：翁突入
:娟避嫌砍出：翁l之曰：娟毋客
氣：il;:在吾家爲慵，j卽以家人相恃
:言時目灼灼小个瞬：娟小敢把頭
拾：旣翁從慷屮出紙幣盈束：示娟
作笑曰：娟苦愛汝體貼入微：以重
資賞汝：言已卽强納素手中：翁乘
勢一抱：其钦w綿：而娟則样作小
知矣： 〔未完〕
照 妖
蹇園中之兩繁
麥入善病：而其病也：多與時局有
關：故病夫之行^:最足令人注意
:陳濟棠自由寓南返後：即稱病入
居頤養闺：病榻之旁：時有赳赳桓
桓者瓚集於其間：以驄其訓誨：有
未受其耳提面命者：則召之而至：
故雄視K汀之香翰屛：亦兼程來省
:冀驗教益也：然此都.H.無論：獨
最繞趣味而足令-^導玩者：則爲占
勧斧之.則來視疾：蓋占之瓢然南囘
:乃爲稱病也：以病夫向慰問病夫
:问祸相憐：於是，佳話矣：富
胡展堂忽作湯山居士之日：卽爲陳
濟棠人居頤養園之時：古勧序聞陳
病也：遂亦扶病往探：古旣晤陳：
陳起語占：II:胡展堂今乂人居湯山
矣：町奈何：占：n:展党聰明人也
:今亦有此：當苦存窣時：展党謂
予爲宅心太忠厚：手腕太遲鈍：然
吾固早1:1稱病優遊於珠海矣：乂常
與展党談粤事：展堂愛兄切：小期
貴，z深：亦謂兄忠厚過-^:而兄今
乂以返粤優遊於此間矣：獨如展党
失意何：吾當瀕行之日：亦嘗約展
堂：謂俟吾w粤兼旬：卽約其南返
: 一觀粵屮政績：而展堂因服拷於
立；J."院：爲黨國努力："有今：H:
盲已：面面相靓：^^不u:於是
此 一 病室屮r 一時氣象萬千：
(一
斐香港八森是洪門新生命洪入急宜促成之
時
乂
誌
將光鼐與佛有"
十年前：蔣光鼐窮抑不得^:偕陳
銘樞^H早達黃俠毅：月醵五金：僦
六榕寺北党以居：久益窮：斬緝矣
•,•則蒙袂輯屨，•排日出市鋪tt充饑
:貨値無所出：寺住持鐵禪閡之也
:寓不問：時執釋氏說：爲解其懣
:復資以資：於是四人者遂不窮：
遂與佛有緣：向光鼐今得趙士觐持
咒捉妖魔，•已其子危疾• •益與佛有
緣：七觐者老革命黨人：i宗：
功祐深：有稚妹：目能作殊親：所
謂大眼通者也：士覲自言能持咒捉
妖鹰：捉妖魔也：必偕其妹：謂妹
眼無所^!物：胡淸瑞久病瀕於死：
觐謂鏡鹰所蔵•，魔旣捉，•病遂愈•，•
則大有名，•世多奇其術：於是光敏
幼子久厄病：無能治：有繩士觀能
者：因乞施其術：士覲許諾z而爲
約術其讎病：當舍萬金繕治六榕寺
浮屠：光敏許諾：今施術.一；閱月：
病人進：光蕭窭晨夕弥素鱧佛以祝
之也：於是光蕭知子病必奏功：則
詔梓入罐工事：定値金萬六千：將
舉工矣：針工竣：i::當鐫詞貞艰：
紀其事傳後：而蔵碑，Ni室：莫.^l!北
堂：碑文將請戴傳賢爲之：銘樞之
所介也：傳賢佞佛入也：厚於銘樞
光薪也：北堂則光薪舊遊地也：今
巧遭如此：謂爲與佛有緣：夫豈爲
趣，，他日者樹碑壁中，，名姓良垂後
此：親木鷂院王播鎮詩：其誼爲厚
:而茲寺閎黎：乃未飯後擊鐘辱入
也：則鐵驊者：亦將竝以傳矣：
揮 塵 談
1,西人研s^文學瑣談
嗨昔之夜：偶與前輩談及西入研
究我威文學之事：頗饒趣味：但吾
國人：似覺可恥也：
淸季：有美國人名丁惠貞者：極
修書與丁：其下聯爲「g:
龍轔j,丁讀.M:入憤：因我幽曾有
1古語：nzr麟鳳能龜：：此蓋諷丁
爲龜也：丁乃吏出 一 聯：惡咒我國
人II::雀兒項.馬蹄袖.衣冠禽獸j
:其意罵淸-^之服装也：然至今無
人對出，(按此丁患貞乃人國聯軍時
擬條約之稿者)，
富公共租界會審公堂未收囘時：
堂內會審官西人某：熟讀四書：五
拊慘案時：有數大學生往兒四人z
西入以孔+之道釩之：大學生皆瞠
目不能封：良久始曰：腐儒信仰之
書：不適用於現今之時代：此西入
哂B:毋謂不適州：此種學說：萬
古不朽：希爾等熟讀之：諸大學生
一皆赧然而退：
喜研究中國文學：凡經史子集：無
所不熟：光緖時：曾點爲我國翰林
:亦云奇矣：丁曾有一聯：徵我國
人民對之*聯爲「三鳥害人*鴉鎗雀」
:意爲我國，i鴉片與社會上放白媳
之黑幕：以及雀胖三物：內容含有
吃、嫖"K三事：害人非淺也：我國
-^見其上聯已出：遂各自捜索枯腸
:搆思下聯：未幾有一 -^對出：遂
解 頸
付之一笑
r溺水者從衣袋中摸出 一 塊銀洋來
給那救他的人」，謝謝你：今天敕了
我的命：這^塊錢是酧你的勞的
r救命者」壹分價錢壹分貨：像這樣
I件小小的事情：你，^免給得我太
多了：
、
1/
©香港公報
催收股款l
敗者本處耱辦香港公
報期以集屮人才板興
黨務開設旅館所以招
待海外囘國昆仲聯衞
共濟其爲重要早在洞
鑒故能賴躍認股也今
坎美^屬招股爲日已
久返當結束而洒價低
廉時機難得豈g過
務望坎美兩屬各埠招
股旨認真負貴催收凡
已認股未交欵之昆仲
請速卽如数淸激未認
者亦望補認即交限：^、
本月内寄到本處以便
彙澜使洪門向内發展
之事業早H觀成有厚
民滷^^十月+ll曰
香港公報簿辦處敗
一-
.一
I
.逸
.，
Is
、pfc
氏藥房廣吿
用藥如用乂-K之臨戦不懼能征久戦者乃因平時訓練所效
然；二軍易"；將難求也藥之神其用各賴由良醫調製得宜
而爲醫之經驗豐富鄙入尙堪c!:信也諸ii:欲對付娘子軍而
稱雄者請購鄙入所製之猛野丸此^肖舉鼎之力&鍵一A屮
之功也諸：：；所好吝無非一r事卽余錢與美^bc全第；一：件鄙尺
小言鲔諸朽閉H3三思便明白矣此.全緊要之件耽入多數有
臨陣退縮無力久戦之毛病若不醫治oc怨入生缺点此等入
.H.笑亦.F憐小知M/、妙手固火有良醫妙藥^:賴向鄙入求
鄙-^研究醫學垂一 一f 4r無論何藥都能配製偷諸：t:^欲購何
藥誚照卜列門牌+函必能立刻製就由郵付上
辨疔鵝頭藥水
包愈白濁丸
動情久戦水
鉄鋼大陽丸
勧情奇癢水
無敵猛野九
立出"遣精丸
鴛駕縛身丸 一 盒什.兀
论柳癱腫.燴網藥水j罇五元
神效處女丹M^^變處女一 r几
男子夷容露能面消米I罇 一 元
探花捜毒丸能.ijltt毒 一 缚武元
快樂無憂丸 一 橼一
皮虜+*癢水 一權-九「儿
A恭頌良醫
弟染魅頭疳症蒙極樂氏先生醫愈
沐舞地埠番邑鲜湖衬江佩奥敬敏
的者弟前染袖：2滑得極樂氏先生理愈旅富番邑周瑞寅頌
弟前面部身部奋-Jl^蒙極樂氏翳愈 旅雲開邑周昭任娘
弟染白渴頑症蒙極樂氏先生醫愈 沙省余少雄頌
弟染鵝頭疳滎極樂氏先生醫愈 旅雲鄒開頌
弟染鶴嘴疳萦極樂氏先生理愈 旅雲绅湖衬江介珍頌
Geck Lock Sie Co.
5C6 Main s，. Vancouver w C.
發行處極樂氏
罢s-代瑪處活利輔忖公IH'活生镶行
華陀之
無效幸得友人介
j五R痊癒近曰更
:補精生血丸iw神可
俾向病者知所問
丸
能舉勖幾乎成爲廢人中西
黃愼余先生醫冶於是三
黃先生自製之二鞭强種丸
感先生之大德故特誌數盲
雲高華实鏡明恭頌
功
敗者弟前染l柳白渴之症即往見西醫生及食各著名之
槳汁藥丸依然罔效後IK-醫生醫治則教食寒凉之藥太多
不能淸其濕毒以至早晚流虛濁不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友入介紹往神農藥房購買H久虛渴向飲丸一 一
盒服之十餘大果然痊愈隨購參茸三鞭强種丸依法服之現
今身髗無異十八卄> l歳時之强健可謂良醫良藥良方誠爲
日久虛渴第 一 功之聖藥也謹登數言以琉黃醫生之大德
旅雲卨華埠陳4siil琉
@夜夢§首屈 一 指
弟因先天不足後天失調少年來加史以水土寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨刺痛頭暈眼花面如土色行g拟力曾兒中西
醫生及食各家著名藥汁藥丸.小但無效：2:-;::::„- 1 :n心常憂
I製夜夢遣：f丸故托友往買一
盒"？
精生血九
盒照方服食果見奇效再親往眺
相繼服用僅虽期之久精神勝舊身體日强,係神農藥房之
夜夢遣精丸及固腎補精生血丸之功也均感黃醫生之人德
;聊申謝枕
花柳入骨捜毒丸毎盒五圓
花柳淸毒丸每缚三圓
久戦快樂藥精毎盒壹圓五
冀高華李灼貴敬頌
臼濁止痛即，愈丸每盒三w
日久虚濁固欽丸每盒五圓
風流ssitt毎盒f阒五
尋花保險丹每食烕圓
夜夢遣耥丸毎盒五圓
i鼎湖寺跌打酒毎缚一鬼
痕癢一掃光毎盒壹圓五
固肾補精生血丸毎盒五圓
福建少林寺gff丸每只壹圓
錄外塌55貴客自
SUK NOON YORK FONG
113 Pender St. £ Vancouver w C
ph§e Sey. 7936L
翁遂3崩蓬》3
AH CHWW up
lo"LagauchetieJist. w. MontTeasuE.
:出世三大
丸
四月^號日核丸由云埠開
五月拾三號靜岡丸由域埠開
五月卄八號平安丸由云埠開
六月f號橫濱丸由域埠開
六月卄五號泳川丸由云埠開
七月九號日枝丸由云埠開
七月卄武號靜岡丸由城埠開
定位請早免至額滿見遣
人月六號.平安丸由云埠開