li^ T?riFiFiiiiiijii
瓶頻夫
日九卄月四年抬武國氏
黃(/i张tt許黃鏽劉陳譚譚蔣黃大 傳于炳举彩燈德奶光會增利
許黃張都梁馬宋周黃許胡和元元u 享丙棚賢本fh派昌昭生 毎澤蟫生權福伉澤施賢宏基號t
武 ,
宅劉黄梁胡黃黃丕黄潘許譚嫩 i彩丙   道經詩榭根昌每廷九
維舜芳珍恒/F館周學鐸名光元
五 大
禾lj
好生乾•
李陳fd
雲鳥；兀
i昌祥彭相德刹
黃曹胡李袁揚伍，
勝雲奕緖介傳去1;鼠 化根隆淸榮鷓盾瑋根銳晃s
!蔣蔣安奕 *昌 纘
溪蔬寧，]i寧薛^林煱添利武
元
吿廣堂安保材藥之^完最中加i
査滅關關张 己昌榮椿 調西阈戚洽
評
張關郎議
晃崇fii:鼻 張濯佩添 炳
進張張張 明培錦 倀悅根活
芳張很關 偉宗仲 党琪窣
關李關 祥成 勳洪國
關關馬
庶幹財核西監中議正駐 文文 *党
務事政數交督書良良^(^, 際記 良
李黃關李胡梁關關李張
法國斧寬金舂卓泮 慶良就波銘海亮雲奕廷
和進塾
張關關胡梁沐黃張關 霖崇崇榕炳椿崇 潤秀駿壬標聲同宏俊
關張     關張李 國 維祀 椎標     爝梓扳
黃满
成昌
麥 水
胡胡麥蘇周胡雷李 妝成抉家祐 長植官林璇忠常益 各
周黃司餓昆劉鄺司謝 徒仲希敬徒維 揚林維盛來接燦文稚
li©   往 溫 周黃雷助朱謝劉 煱每油傑炳針坷 吉能領三燈修銓徒維
兀劳 球
陳胡周名朱緖方
煜存：列傳文 祥林銑 修司友
徒
黄 雷文黃
毎每 家渠祝
覺S榮       昂蘭
元元 司《„ 黃 李M.劉
雲 銓孔
榮 浩桓屛
議庶監西中財曾 良務督文文政艮
評
議司胡黄馬馬朱胡 員徒忠崇林大貞忠 溢燧富大作襄邀荣il 文 祠
繁l
副副副
關劉劉朱關朱朱 朝希齢熙朝廣熙
馬黃
詒松 瑞滿
哩代洲美
McGAVINS 8= BREAD
MADEP画LY。包f y，舰YOU
Pnone 1444-6H20  10642-100 Th fet EDMONTON f ALT A.
，冊聰,拜
.,f，  P想MD尼狩鼓tV 一 w
f腳e，彩Y;、ii7右VANC0OTB疑效,a
十萬
籍事衋報 一 册广每繁一s
票豪
紫(多s^)
幕準I:IJ七月四號
纟彩五萬。三
壹萬六千五百
〖印備 Bok Young 1.0w Book Shop
〖即奉 90 Peader St. E,
入人九 Vancouver B. C.
輕便合用。價錢相宜。毎
点鐘磨粉卄f &*住
眷沐爲合用"sf^枚丸
c尤爲適當。度,i^度節。。
g磨粉整秘。。吏是妙不可
d,言榮旋諸君。還銷特刖
注意〜欲，；^用法。靖
駕臨本行I看本主入無
任飲迎。。
\2:> HARDWARE col
東各屬新斷
MING
23 psder St- E. Vancouver, R C
癧i《詩摩)三七o五 PhoneScy. 3705
:打街東門牌一 一十三號
行總種黄昭立啓
MI
鹏g
§的卿
r s V
…
03
結肛.SIi不可當作閒事其病先發于.s:職以
至頭s!痺鼻柳等症叢生本藥房^工本
特製造 一 種滑臓丸名叫李蒈丸，有寶功
有除病滋顔之效而乂便于服用者凡有是症
小防一試函購用者不需銀紙翳儈資武仙忖
來卽將丸送奉無線電播
血曰機號l Tuae § CR;WX
Monday, Wed. & FtL at 10: 30 A. M.
曰
,伯叔昆仲屆t.駕臨助慶
葛勝榮幸
Kow Mock Kun" Shaw
s?pender St. E. Vaocouver. B， c.
-.霎高举埠林九牧公所謹啓
教員強姦少女
城^四九區某村設有私塾
式之分校一所男女生約共Ai入
今年聘雷某爲敎員冲蔞八家邨入
也雷某不學無術近乃妙想天開
胃稱台中s^ 四處運勧該称父兄
被介紹人愚惑故聘之.爲教員
某自權職後前幾大來校開學雷某
之面部突然浮腫紅褰..-面赫然
一瘋疾人也自知不容於衆乃私行
逃匿踪跡秘密迨于三月f五日
適有鄰邨々女一人往四九購物囘家
道經四九墟口樹林邊見雷某追來
奔走不及竟爲蟲污該女當時受害
痛不欲生隨路放聲大哭驚，^動
地及其母聞之飛奔前到該少女所
述爲某四分梭先生所蟲少女之父
現间雷某家大開交涉將呈法庭解决
岐環汽車失事
香山函十二日午十壹時岐漠路公
司第拾四號汽寧載客十餘由so
站敗行離：-約五卜尺之譜司機
粱驟見蛇中機件忽斷不能左右轉
壹時心i显齓不能女將寧tti
該車遂直爲趨前隆然壹聲遂翻於
路右之菜園中皐觸圜巖由左倒右
車之前部右旁第 一 窗口下立即撞
爛窗上玻璃毁破坐客均由左倒右
司機與l人先躍下搭客之受傷
者大都多爲座左之人多羼於頭部
爲破裂欢瑪片所剌呼聲大霣路
替與旁入聞耗即趨的救出傷者九-^
車內血跡敢紅就近扛往王ws醫
館止血施诒者七入該車即f搭架
將纜繋於車之首尾将単3S^ 至
園中所種之榮亦爲^w及牛又査
此次搭車者有蔴子鄉陳尊籣及其子
陳楚雲偕夷園伴數人
而瞎氏父子則幸無恙
新#!豳邑入，"承端昨聯呈省政府
據稱七排沙管f 發、生糾紛案
黼求結隱忠滋深懇予維待民政廳
批示以昭咸儈等情昨枇示云狀
悉査此案昨據民政廳呈以仍應維
前任原判辦ii- 准孖洲農民自
守並將霍前任所判孖洲仍歸十
案^以息敏爭而昭
等情富經指令如擬辦理在案
仰即知照
警長包庇紅丸
開平幽殺人不晃血之紅丸毒尤祐
於鴉片烟資本邑紅丸i行現3
茅岡新墟爲最甚査其所以盛，-t:之履
因寅有峴岡某公安局扃員1及椿
袋齊天大聖常到茅l:各販紅丸家徴
收保縛費故賣者毫無忌憚而製造訂
丸者乾爲放4^大膽愈造愈多
，t
?、
1?
I威士統旅館"
本旅館設在城埠皇家街壹w1七號共
,客房壹百間其中有五t間有浴室價
錢極至相宜特別軟迎華友光頓
Wc8thohne Hotel
1417 OOVSBlont St.
Victoria B* r
s總辦事處通告
敗者本總機關行政經費s全賴昆仲年
捐以贅週轉*惟査道章繳納者固多*而
未微者亦復不少*茲者各事進.：！：*在奔
需財，所望各昆仲堪章繳納，俾得財政
充裕，辦事順利，無任企盼，特此通吿，
K寧致公堂啓事
敗者節爲開.个黃仲義伯發出捐册募s:資蒙l:方君子及
洪門a,仲大發仁慈慨然樂助足見大義干雲教堪欽佩但黃
仲行於h年五月囘國矣今謹將數結束以昭大陰而徵善t
之仁慈也 云寧致公堂敗
厂、寧公堂部銀壹4M九拾八元域埠銀七元武九
二缚公党部銀三-兀列城銀三元企城銀六元五
暗市黨公党部銀g:元六五
錦碌銀九..几rp- 雲埠敝七元i 一五
衾卜碌銀£元五
車厘役銀武元
衾巴翁銀五*兀
欵汝銀 一 .，几
占迫銀九：c-五
奶^
劍
卡技利銀三元！ 一五
片市左珠銀一 K几七五
夏路弗市銀三元
尾利愼血銀三元九ft
庇李磨銀i元- 一五
笠巴市足銀七元五
坎問顯地銀一l一元
蘭
老市窬銀lg元五
片市路拔銀叫元
宛地辟銀五-兀一 一五
云寧埠所捐，之壹5:九拾人-兀於黃仲^5未起程時除交
各费外已由其本尺涵囘港銀四百元各埠口(捐銀九4,
4^六卽tf滙交R子黃昂敏收港銀三百五卜-兀存銀
六元爲郵费及登^費此佈 -
無册繳囘者列下
拿柯打和片辰汝利臣滿地！sr沙市加寸
坎問頓都城升卡頓蘭頓和窬占尾利市
@頭痛
由加老ws止除
f吾久染頭痛，常因頭暈致雙眼不明：苦之r作爲看印件
者，後試用加老陣簾*照痛頭暈立刻.^除：雙目比前較明
於冬季時朝關血^,流行不餳：服加老陣驗後，現雖年已
五h人歳，仍能以冷水沐浴，飮食消暢，G.F J頭痛之疾
多由腹中消化，不完全所致：屋內工作之工入多染此病
,加老WSISM內臓：可將病根消除：乃最良之天然去
病法：
E- Griffiths Hughts Ltd.
广K3scben Salts
e-醫館現遷：ti丹-
D .sc李威街四&z三
.^.1 l面華，^協和教
.g牌ts §會新鱧拜堂
c咖l統瑪s女老幼
J^- 內外全科，柳
Y(電話)雜症
r住館時間
:S"U7朝土點至主點
psgl下午！一點至五淑
r宅館房晚問七點至九，』
D住齒藥特別時問3R議
本堂在案高華數年尚做麥緣
熟藥及精製裔丹丸散發售向蒙
攝胞垂顧殊深感激茲遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米fttt如蒙
惠顢格外針平從速忖h
f莺三A^SC丸毎盒ll一 .几
凡S3慾過度腎虛4鳴精
神衰弱者食之包；一,H:nk^功
攀反老還董：^腎丹每盒阳儿
未服此丹腎弱如老翁
旣服此
腎若个乂年
.p^每樓弓兀
凡有久濁不能收效
者食之立刻能止-_
參立4a一虛.^2^.^siFR
凡有腎虛夜多小使，
者貪之包三日可.^
參珠黃花.^^s，.f^毎盒1 v:几
l不論遠近花柳白濁疳疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
像尋花無憂自Jwi^毎櫞二元
風流名士欲保險平
如欲保險賛備此l丸
0花柳§&^-^每樓一 Hg五
凡花柳白渴雖極痛ik:
1襻不痛- 一樓可全愈
攀忍精久戰：l^^-^毎襻五书
用法另l詳明能令滿意
參仙傳i^撞紅九毎包4-乇
參珠珀拔毒生肌膏每淑一元
參皮廣濕毒裔 每盅 一 元
fBOW On Toug Co,
P.O. Box 634 Lethbridg€ Alta
邻明$
溫汝辟
卡技利
雷振打
汝利愼
害离華
域多利
列必治
©墨新云麵包八.9廣吿
啟者本八4F最親麵包及
餅久已鹏名現增設支店
在沙卡舞雲雷烈溫：l
域等大市S15用唐人馬
墓經紀華友光鬆
点問頓墨薪云總AAH啓