恣 驗 缀 蹄 i掘 '德 ,, 灣 ,潔 補 ,。」 ,,A輔 譜 司"2;^限貢東廣新 SUN KWONGTUNG GO, LIMITED 262 PENDER ST. E, VANCOUVER: B. C. 0 登拜禮 械 華 昌源萬 加 MAN YUEN CHONG CO.. ,Pender St. E, Vancouver, B. C. (^ahle 、ddres8 Mycco, Phore Sey柳7 價發日顧男京各新二一, 甚行用耱女菓江花,;^ "在A 称柳 相零食檯絲茶海萱gg到 宜活品冚巾煙味粘米米 店 裳 絲絲絲絲絲絲絲絲絲 各無背笠短长投U:短短 欵袖心巴袖內袖袖袖袖 絲衫式裤內褲內衫衫衫 內連内頭衫每衫連連連 衣短衫短毎條楚gft提 有褲毎内件f^件褲褲褲 白毎件褲'設元资毎毎P 4套^^€元六元奢奢奪 藍元寇四乇五元元元 i七五乇 牛二 富五 i ft林林林演 龍炳立說; 據華卓榮af 科長 正正正i正正 整財外接蹇社 替政交溪是長 德鼷善超 堃申同然—— 梅海玉艚景思雁惠 馮粱黃林夫籌生帆培定朋予 德良卓天 华陳呂林 錦日瑞 轔早卿茂 劉王陳林林司胡林丟塗阮郎 權權孟 截徒耀權伯天 歒福英錦郞煥爵莊柏棠傑如 棠 林梁劉沐 炳拔 文勝鈿炯 袭;; 5々 TS,:J.siHI菅.環.话i:issi 進 率蹭f系 頭^冲爲-力 A僑胞不費 一 文而有 中彩.HK元之希望 森芝加高市政府 爲振興商務起見 發出^1-獎勵顧客 Ai工商日報 爲僑胞發財起見 si^®〖贈給各埠僑胞 §工商日報。。§_^國 東部各埠華 o完全商業姊 派色采。(其宗i 〕材料豐富。o久爲各處 共見,、在美國早 風行矣, 無綸逸近各處條胞:凡向工商日報定 閱報紙,成買會籍,或登吿白者: 一 律 贈送彩票,每壹元交易得彩票四條 美闺*墨敏,占巴*加拿大*各埠定報争 年十豈元,贈彩票四十四條,半年五元 牛,瓶彩票武十武條*其他各國及中國 內地,定報全年者收十三元,i票五 .4購書籍滿三元者,贈彩票拾1 1條*多 者照數加增,i元得戒十條,拾元得四 十條: A贈彩察時期由即日起至本年五月 卅壹號±截 A開彩時期本年七月由市政府公佈 頭彩十萬元 弍彩五萬元 巻彩一 萬五千元 肆彩 一 萬六千五百名 得H" 僑胞欲發大財者注意 勿失機會機會難再得 商日報地址如下 Kun抑Shong Yat Po 247 West 22nd St. Chioagto, Illinois. U S. A. 、 〉( 大宗油米 參憲材 稳香品 日用食品 大小光騸 京i味 膏丹丸散 i被索 應有盡有 1 ^!^迎 iJK藤一 一七四八 貨辦目錄 幽索即奉 ©尾霊館廣吿 本旅館共有房室九十 一 間單房雙房俱 備日夜冷熱水應用大寒有汽油 地方潔净常有升降機利便匕疼 特別相宜華友光艱備極歒迎本 牌富士定街東^七七號喊線矢- 四八〇 HOTEL MAP广E ^77 Hastings St E. vanoouver. Phone Sey. 4848-0 B. c. 膽晤士打i材店廣吿 若有葬事賴打電話敝店Highland 141快摭安當慣平乂近鹿 Arssttong & Co, 3。t Dunlevey Ave. ,^雲埠專造紙盒公司 本娥^造各種紙盒及宵飾盒仔 specialty oardhoard Box Oo. 769 Powell St, Vancouver o. C. Phone mgh 444專造紙盒八厶司披露 亜?-一 髮„§ = 雲T .n o a 車一 I 任:^G:己管毎點鐘由武 毛五以L武拾.辆新审S 沙剪^**人小啦常便堪 話矢麽w六成六叫 (sey. 46 Sey. 64) 小魏專辦大 品炮竹紙料瓷 患蘇杭絲 合 囊 isms 活 望 電話德忌利市i五八一一 一謝敗 罢一J 港 港 香l一 講看 本公.^開报.13有百餘年之久:製貨^之經驗:亦達卄七 ,^"匸:所製之贷啦皆邀强猛之真貨.^摩打:非^栩 货^紙消人各小摩打:備極快铋^间:無屮途敗,壊々)虞 :厶,^本增代理處殺在矢麽街 一 一 三五號:特別斷迎 華友麥觀:隨時將水公.s.各式貨私"i試驗:幷不覊束 :a爲利便冬公w沽客計;乂設有機器完備之服挤站: 聘上等機器帥:修整货啦:全用正式機件:快挫妥常: 工價相(H!: 本公.5:之國際貨.&**有特別輸連車:力眾噸全二哦快車: 及兩噸半至.rfi噸之重量大車:各種単身齊備:由購蒋自 擇:華友可由現欺成銀期交易,幷不取銀期費用, 限公司特啟 F^il氣s錄惑奮-l?J柳奇5^叙在一 .s:5?能投症發^s^貧祷^1tf?-^5^膝阶^5^^^、外準^.^輛v. ;柙, J袭 INTIiRNATIONAr HARVESTER Go, OF CANADA, LIMITED 快捷堅 1135 Seymour t^hone Douglas 377 378 毫€3§ ---------- Lee Hock Chow 11 Pender St. w. Vancouver B. p Phone Douglas 3S23L |«»參金耳環茵陳跌打正錄胆 雲高犖安和堂 參茸藥材發行 兩廣中暨學堂 食 >> 卞40狡 錄等畢業生李鶴禱內外方脈 萬 有 常備大 絲說衫 厨房衣 絲內衣 宗 之 衣 萱粘 上中 皇芯 鑼鼓兼禁 台生號司事人陳宜顯 fflof- SANG CO 79 Pender St. E. Van8uver, C. Phone Sey. 6256 ⑥維城致公總堂^s報社 卄年職員表