」1=、 "一.J",i; ,,;代w?4dss介敏西-^ 判h並輕紀洋行贫物貧資一切英文信 件皆可承辮妥富如紫ias光顧格外 克已軟迎希祈注意i 一 ▲本铺(講線三武五三)〔信箱五壹七 SB五年十l月日、 利同昌司理曷道政,爲呈璀披髎 4堂創在雲高華均s来 :道上等费材正式B ;,、娃多家正字a-s;:丸- 有良工精&»8寧销.*.堂新張伊始志*^繁 齒定必後BP,論鬼近取ffi^f下列西宁付來定 上4本堂抹lBO寓春siK鏖tl六一 H? 魄 "拜 趙 六 .人 第 、接 新 萨 XR- OS & .g, 、 、沒 4 l幼 啓者本號創在域多利埠斐市架iiM:胖五百 1 一十三魏專辦祖瞎油米食用品什貨等接理 各虜酒兌銀兩委託恒件s內^西人美市喜 小訟 合同契券中西文譯件若",,委託應命週旌仰 我攝败留意爲狩 A代辨岡邑镇誌 A都局信箱,武/"l七A集話號數1^0八ra: 司事鄭慶仰啓 化 醫V* 寧瞎跌打還魂.賴筋截骨紅白痢症鱅火...: 専醫刀傷炮碣瘰歷瘡科花柳痔漏爆科維症 敬啓巻弟研究n科u歷多年向在祖國想壺治SQ效內壤 入士固所共悉無容贅述自民國三年六月到埠Ai兩年有 奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄一一一a 象之可據各梓里登報章恭頌者不可数計惟恭短鲁太多不 能盡錄畧舉數端列下以証予言之不謬 A丄,^恭頌外科聖手 啓者弟3前向右脇下.d瘡兩個屢講中西名o調理籙溪技 窮罔効累得囊逸吿空如此窮病相連悲痛交感悠悠n皮驅 鬱無從於是取閱報端聊爲浪遣適見報.t登有恭頌棘弼臣 先生外科聖手重重叠見覺來救星錄憂爲喜旋即向先v,求 賜药石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須耍參 湯藥令氣血充足外敷藥散使恶毒外除自然全愈聞先? 言覺與弟亂睹报符齒揚言之有理遂托先牛從此着手 日間此癰竟然若失噫不有先生之妙手安能拯吾于出 牛感此再造之is無以報t^數行聊當謝他兼阵同 畫 (0港**, ---------- A有新鮑魚到 奉争現有大帮鮑沐新到此J9-,齙魚乃由类属加拿.^.^產出比 ^^日^s滩所i者其味更逋口 -日無腐敗 松山商會啓 tsli哥華境亞力山大屑門牌l盲零A号松山商會 Phoae Sey. 6156 Imperiota^Tading Co. 208 Alexander St. VANCOUVER, B. C. 劍s^s糊種處成立 讓吿 錄者部入奉總"委任來美聯絡簾敏增招股本擴充海外權 兌業承2每中麥會館曁各團體各報館執事諸公協力提倡 各界簾胞熱心贊助踴躍認股睡佩無量茲商定雲每(加拿 大商賈銀行)(.西名孖陣崩)爲本fl.J商銀行雲掉 RSI® :^於該行內特定樓上壹百零 一 号房爲鄙-^事 務所以便辦堪収股及.一 切營築進行事項該銀行在喜士定 街夾卡路街角地近華培交通極便各界僑胞有事兒顧請隨 時移玉至本事務所接洽爲荷 甚3S:通ft截姆激, Th炎,Merchants Bank .of caaada 1 HITVg邻St. VASSVS. B. C. 啓者弟到害讎T询在對面海斬柴s業去歲偶爲失很败, 斬破膝頭血流成盆问伴者皆徬徨無措即命舍往請oo. 到來o治oo到來云及路途遠隔且踵門求治教太劣無時 開暇如若欲o到來就c)便是弟即命入薪林常兄車囘雲港 萬在叙宴餐館調治oo即施沐妙手數Hl全愈旋父返柴冚 做工不料至今又被樹蟲斷右足脚眼裂開痛苦个堪即誚自 動条載囘雲缚求ooo治時弟私語-.曰雖f每传再断誠 恐難G即幸而搏愈難免廢疾今得OO髑理將 一 切碎骨駁 囘依然無異行軌如前厢常做工殊出鼋料之外oos此妙 手豈讓秦越入之能懇壺如oo-s赏不愧乎國孚想弟自去 歲至今僅 一 .牛遭災兩次均荣ooo愈感此再造之恩愧無 以報謹誌數言聊當謝悃俾同病者知所問津焉 (oo代先生) 新宵x鬼林德郁諫啓 if商銀行總驛天木i 本旅餹主入不像UMSS層新碟棲1所 名曰名利客検在雲哥搴櫸sng 1百ll 十九号房食通明装修ISK全座t9sl火搏 煌毎lsp竈像私合用得宜床掉鏞樓手巾面 盆冷熱水換煖汽疾夷女脚所男女洗身搏等 〖俱仿SA接合条生貴客光顧加額軟迎招 呼妥當諸君霣房無論拨B或按敏拜或拨月 計任由其便皆能相躭取糖從廉乃利使同晚 餳見SK苗意爲粉 ▲15SB« 1八九五 司事人江贊祐敏 5>*華4«*拿、-凡 l在t5w拿九 ?2s豕a管复 ,o跌;lfJ条&?lR务錄ti o症 ,腐祖i^i^門,l,一百承 驪豳ii^s^画銜 霜籠钃钃翳靈£ 银,g城gg昧l^堪不m駒p5sii織翻募 纖片-is碎骨至今復原歩履如初斷誌数言叩謝曹先生 骨之妙焉,席大埠士得頓街第生隆S2黃忠欲頃 •』頸曹統新先生醫精內^i欲 啓者弟晚間咳逆脇下有聲向以爲簡至今右脚暴展大痛徹 上徹下不能起立痛苦難言立延曹統新先生診脈云脉鬼沉 弦乃飮氣凌于肝侮于脾肝屬木而主風諷勧卽欽邠滔天=^ 咳引脇下而 溢于下故 期五日 土而主琉濕盛柳痰生舆肝風§雜 一內服外用!^方新 l內外名不虑傳用 -^91_^岳银悉百審五一 l麼十六, l人余劇粗能余f長指甲恭骥 1N?1------^------:.:,::拼镰腹脛龙艰求卑 包璦三月不特無効&錄不能伸屈日爽在床痛苦不堪 西罾要還t盲元主張用鋸弟思婦人身B受孕不應將 籌請髑卞苗理用內服外敷共六騸拜1瓶全愈且银 l今產fis^母子俱壯特上數言以報閣下知之焉 寓SS45一 ffc胖九可一十號白\霹雇上 ,統新先生敏l妙 -let西截于五月初六由l l展樓跌下于^:s术 ,左脚大s!當場跌斷痛哭驚鄉刻 獲還魂鏖徵隨訂漠劑外敷駁藥計暨牛in^ 藿簾塞lii;歩威行走翔未跌之篛足見先 :富sil萍謝並吿忠 誉成4^打街鬥胖1 l百二十四號恩邑入羞溜辨理, 嘗思我 眞不車 i-------^班知泥占因之美術未能發展工業無從振典若 長此不變廳進歩云何是以都人潜4-l l十餘年多方研求歐 美繪整之§諸家之所長遂盡得其中秘要無論油槍水繪 俱違其法§敎授之方故近四五年來各簾胞之從晋門者 雖各擅 一 長靜亦如出一冶方知入無論敏拙得k法者頃頃 是道焉今鄙魂爲藿就美術入材起見用是再吐衷曲罚攝胞 堅心來學或«財政所限邸入亦可于學金;節從廉相就有 志之七勿失樓宜可也 A本敎授夔術所寓四侮西便一 R九二号 1593 4.th ,e. VV. VANCOtJVER, B. C. 一钃刀傷.消晚lif ,J筋S骨 雙翠驚竭:l 白濁芒集~豕年n竭 內外全辨 ,l注 奇難雜荣 【等症不妨試静或其症歩種敏雜f:^ ■7 至撞_ 便及降: 內并列i賜來或着辨 教定必如余從速付上决.^,««. S5;„------- 胖七百一 l十六號魔生樓l 一麼欲求上鬥看症折達知本街东 同和話简A左H p T. s目73e Jackson St. San ?3ncisco.oR 義