絲
i熟
-沐g錄站 >"、Is緣;:;^f
、;;
民國二十年六月十曰
三鄉星 CM十第〕
4
神月t心五樣碟消即異用凡
奇即胃奇R如將釣棉奮
^念氟鐘異肉亂發水充科 "1 -力痛止森庥濕頭數濕知 故即痛水齊疼打之奇起
l仗八十Jt"S"二—道輔應漆香 司么、^^奇國中I
華哥雲 房    藥    洲 五 理代
x六磅毎M乙l元八砖毎參等甲元十磅每參種大別特
此如枝枝     此如枝枝a^此如枝枝
THE INTERNATIONAL GINSENG CO. 353 Third Ave. New》ork City, N. Y.,  U. S. A.
萬國洋參公司執事鑒
懇照下列地址寄來""
每榜十元之特別大種麥磅
每磅人元之甲等參磅
每磅六元之乙等參磅
英文地址
ENG CHOW CO. 104 Pender St. E.
Vancouver, B d
多
發
4f發钺錮豸公成環
WANCOW CO. LTD. HARDWARE 四九九四 bej^.4yy4k
137' Pender St. E. Vancouver, B. C. 張開號一七"ttf百牌門(下樓堂總紫金馬）窠街打片埠華高雲大拿加在輔
金盛美
MEE SHING
5 Pender St， E.     Vancouver B. C. Phone Sey. 7873
各花大蒙攝欵本
樣粧 眼用 鏡品
小
光胞金號 顧贊器設 請羨俱在 照幷用雲
上常十環v:^他 列備足特^11
理代
報明平開n大金聘
費報年全g冀業攀
毫五圓五來玉蒙雕 無寶匠 巧
中 西 時
_.........
張
暨
生
凝敏ft歸2〕
Man Yuen Chong Co
102 Pender St. E.
Vancouver B C.
A正高麗參正中國水晶眼鏡平
©酏製經稳騸名葯品招商
A新發明白獨洗射散每
(葯方)sg鏽(Jr
A牛黄渴毒丸 每食一
壹治花柳白滞 一治下疳橫弦 一治皮廣血毒
l治男子撞舡壹治熟毒內蕴 一治腸胃積滞
1治風濕脚氣 一治消化不良 一治大便秘結
牛黃瀉毒丸有樣本敬送来函索取請，附士担壹\?五
日見功
七日全愈
盒
元
兀五
A海狗腎健腎丸 每
(药方.>性精^補血/£4口 -腎虚陽痿
广ITS、强腦健腎广1tse、血賠茛穀
A五必需鹿尾固精丸f转i料十九元
(五必需)........遣精必需
(此丸惟都城代理有資腎賠必需
遣精必需，tt藍&鬵陰虛必需
Ss5c.-,加s必讓t水标必
:紹患白濁症購葯者
莫愁患花柳白渴之症將屆兩年百藥罔效後購張景憲醫生
新舒明之白渴洗射散外治兼內服牛黃瀉毒丸不滿兩星期
卽見功效後亦不見復發用敢爲之介紹凡患花柳白渴者不
防購藥一試定知予言之不謬也
旅安且由省侵文埠羅莫愁謹白
©服海狗
丸者之口述
"縱i
1
,S4
薛
4一
,4」
㊀弟患(腎虛陽痿)起因兩年前大病過服寒凉之藥所致蒙
張景憲先生贈以海狗宵健腎丸三粒即收大功
旅都胡度開平四九人張擀沾敬白
@弟因身子虛寒陽事不舉入生之樂趣毫無
生談及蒙浪先生賜以海狗腎健腎丸三粒頗見功效隨即
購服兩缚而身通健全矣
旅滿地可埠台山莘村人麥聖羣頌
®張景憲醫生之海狗腎丸弟曾服過確有功效用敢介紹於
血虛腎虛者 旅雲埠黃祥敬告
©恭頌五必is鹿尾國精丸之功效
景窓先生鑒弟患遣精之病多年兼虚不受補近來症狀日增
毎星期遣精多至兩三次以故精神不窣精腎兩虚達至極点
後聞梓里人說先生之五必需丸有效Hd補而不燥由是購服
牛料迄今遣精已愈且飮食增加身體比較莉日壯健得多矣
一茲附郵局滙票六元請再付來五必需丸骨盒爲荷此頌
台安 旅滿城台.s入李榮謹上(來函照錄
@近服牛黃瀉毒丸者之情形
㊀關國瓊君患兩足癞痺牽引心腹不快有時覺心口墜痛服
牛黃瀉毒丸數次心腹内部全愈足疾亦見功效
㊁黃祥君因^l胃有熟滯晚間九時服丸壹包服後歷六点錄
之久即見大便滑利翌晨起早精神爽快飮食增加
總發行處廣州市仰忠街五號張景憲藥室
@加拿大各埠代理處
雲高華■廣裕隆金利源活生行
都朗度廣恒泰Kwong HoDg叫ai Go.
20 Elizabeth St. Toronto, Ont.
—^___________」— — — —
-〕？
一"^
/ ，.^
餘 一 k.»r _ a *1 • PI k • rk.. r K : ■> . b I
©寓客注意
改者本旅館開設有：巾
各界-^士旅寄者1i^^
利便K與華入街接诉
内有房百間毎間有冷
熱水洗潘另有堪恭利
s^現定每客一宿收銀
-元以上至平者收銀
,元每定住一星期取
简由五元以上此佈
喊線詩磨九四o1
HOTEL :WEST
444 Carrall St
phos Sey. 9S1
Vancouver, w. C.
盡場委市旅館主入敗
Wing Lee Yuen Co.
S43 Fisgard St.
一phone 1618
I*. O.切ox 1486
victsia, B.p
永利源謹
演
價
托力
新奇玩具
以上貨品分別减價由八折七折六折
至五i牲本錢目的志在减輕貨架
僑胞諸君謊速光顧勿失機會
全
,五：
特別减價
大大犧牲
不計本
江西瓷黒
l餘一唱碟大平賣由六月一曰起
璧架*高亭*耿林丄二大公司各期唱碟*甲種
每個沽銀七乇五，乙種每個三^pi丄二個壹
元-
遠東公司各期唱碟*甲種每個七乇五，乙種
每個九乇，丙種每個武乇五，
卨華*大中華*興登堡丄二公司唱碟*每個沽
銀一 l乇五
所有唱碟*减價期內：不包寄費*目錄印便
函索即奉
©花旗參大減價
本公司選擇最優的花旗參
奉獻于諸君凡曾與本公司
交易者對於貨物之優美價
錢之相官無不滿意也
石外埠如
換并售
,鄧港隆敢