攀卽索鑭傅翔4^章歸 HO SUN HING CO. 258}^ Pender St. E. Vancouver B.C. |*hone Daug. 5575 啓蹇l林哩司 -宜相發批米油帮大到辦新 條4^1会f 行 f柳、7;.w礼l續政力/: 印 便 曰饔 Sey. 3239 現! 卞 Trinity 5824 本©© 軒 新統曹軒心存 (處饥通軒本) C. T. SUN 細Temple Street 1a8 Angeles^ Ca,., U. S, A* .、 ,, ,.^ IE , 1^. , 1, ,. 节, I. 泉,. , 一努 輕 勞 醫 , ,- .一w 六 拜 8 卄 拾 國 民 響, ,口攀 心哲 姜以i 二月一號s- 君幸 十元 皮膺癢粒血竭.小淸紅5i;?血癬毒伏五經滑疔疥癩 潘若虫行微生《«傳染各症轼展全料治無不應 ;止癢8*水.*??一五 切 濕毒 祖毒頃 ©養心生血 ,神情不爽血虚铺倦 氛1^藍目晴無力親物帶腺 @.糊暴腎九 氣虚血弱肾躬陽瘘遺精i 1B5f舉兩耳聾鳴耳^,流水 ©牛王還丸 此丸功用§消結勞力? 樓成§ ^ssl^疽寒 @救急白疲 塞時肇仆-,^醒人事屮風屮使 牙鹏js^急驚戦慄氣#$親 cg跌打il魂九 跌打刀傷血流不土暴腫大痛 失音無語細看丸單便能施治 ©雄軍勒毒丸 ;芒菓白滞麻疔揚梅結毒 虫行攀先結實餘毒留停 ©立即止痛丹 .此丹之精本軒發明主治功用 .:r能封症凡忠痛苦服之众應 ©磐食化滞片 小化璦腐吞酸胃氣卜逆 打十二圃五 毒瘡癤小粒 擦搽收效t 五元 ,廿圃 忡四肢i 此丸定必兒功 小半五圓 垂一4P^廿圓 頭镦眼花 毎两二圓 垂料廿圓 袖疲欲睡 恢火暴怒 毎瓶二圓 每打廿圓 天行時氣 毎合二元 絞胆 立囘 沉迷不醒 囘生起死 外敷內服 毎瓶五禺 i等症 :此丹 每服二毛五 毎打二負五 不拘何經 無妨貯備 每瓶壹員五 毎打十五aB 胸wg滿呃逆喘促 消食紫獨量門 頭耳腫爛 一掃而淸 內外各科 如誇身兵 泉/ .5早 魂臂凡 生隆棧参#^^^8材 趙邦立統嫂.^外全件花邵雄症^^ 、 I考逸暴皇 鳳凰種子.凡 》u ;i, "a;:iu"庇呼:」"一"化 i壽堂葯行 鞭健肾丸 凡夷子肾虛神 卽見效 ©州超f料做造之麵il .1 ]i8. 象 斧 ,.4港逸:^..5|少凡每盒化 ,冬虎,^浓凡 A-?,4^ 一.:!f货.^膝询 谇给外大械蕃水每碟;^ 一在夢速绵.^1,"3:^- 無,.f3,輛賴式. ,♦.?.3久年產萄凡- 一小4氣竭新派.^ :t乱病為憤令奇每f ; ,^ ^ n貧痛恭水毐礤见 ,札乱,氣止喊凡每磚.£ ,久喊傷在夠顿凡每金乱 ,玫打辛泰止.!3^.4,^ sf艮>^.^去蕃- 幹幼.5r渴杀水 外射,ST濁AJ^减, 兑押殆 .8^&-3^备.^凡每磚.:2 :濕辜<每丙:^ ?晴嗣tt?每礤仏 l痛主肌水条磚.:ss w肚膝使賢補战添積恭治底务询V*賴.T i勞 上傷刑;r^塌寺.?ii方港..^薄三鞭皇膠良紀等私装而,沖在 砂賴滋骨氺憂ci血樣"a拔扭筋.*?=我.t^艰淵肌席头補貫箱 拿一 .^.^A?7 ?^^古松A:^5豕i^多净1:i.a^,.汗汰.ft "vs54f7,祖;t3力重才;Ji:? iisHS- L 』-4在i KWONG LEE YCEN *^£5V9 35 CATARACT ASK I豕lAGARA ,Arra ⑥新到唐山各種瓜仁菜米格外價廉 .護〔詩磨〕35ne Sey. ,721 :!sag Lun? Jan C o. 26 PeDder St. W. vaD8uver B @大觀客梭 歓迎旅摘廣吿 敗传本客棧開設.厶增 片打街^門牌一 #號 伴唐-^街之中心地點 逋.:?-樓岛氣爽装修華 雜房內:ar有洋瓷面盆 冷熟水喉暖氣龍沐浴 室等俱全本主入小惜 簾資全用新式像私床 搏几桌佈置適當遠近 僑胞光頼無任歒迎 蜜話一 A五二 矢膺四壹零四.L. Dal Quon Rooms 100 Pender ST. w. Vancouver B C. 司、馬心喜皮奪 理人劉孔正賴霜 加拿人o 民 ..<.利坤合_1|降全盤.^总像私樓宇從新 y 6 g o r G ,r M Can i記號 小號ft.c好化場親醪 有年今遷往廣电街照 形冀易專辦唐山油糖 酒米蘇杭雜貨俱全如 蒙諸君光顧定必從廉 取價以圖久遠交易仰 其留心爲附to有齒件 如L西文賜來無換 jun k:ee go 3 CantoQ St Box 366 Vancouver, B. C. H埋阮本祝 化 ⑥s致公堂啟事 .t各本堂郵司信箱號妙現目改七拾s號茲特字佈吿懇後 有函件前來本党收註明七—四號^收無齅謹此佈 Chee wlmg Ton岭 p- O. Box 74 一 ort Haramond, w G 振拿兒麼打公司之一 貨車乃加拿大之出一 產affise爲留意焉 本旅館開設在害場緬街夾佐治 街角房舍椎潔汽嚨溫暖水喉冷一 熱亦與唐埠沐爲鄰.近攝胞光臨 年窀話〔矢格〕九一 一七ho A溫金有吿白 ,弟e^嵌務並梓 里有欲進商家紙、、買 資械、權理紙、n供紙 ,入籍紙、園枇、虽抵、 地契、嘱畜、各,:.^2M 、、各種生意註册/各 種承頃生怠、、及大小 衙i:战項:與西入A i;:^各種义件i均:5.代 理、如蒙賜委、定當妥 辦、L5S登舌白:的爲 垂靑 k字樓在雲卨華場 緬街.P1&:L宰壹號 x衾孖梳銀行一 一樓 喊錢詩麽一 二 一四G 公§ 二o. 廣吿 》6 r t n b 改良擴.it^资紫^辦刷w油米藥材蘇:sg 碟貨罐頭食品京果海味n時瓜菜絲髮 餹城爆竹紙料磁器樂:I^化粧用品並4i: 辨各喊膏丹丸散雑誌畫報式式:dT^^^ 値新张伊始慣格定必從廉簾胞惠頼邋 函面^特别鈥迎 揮 庙 吿 、」〖:tt泰一屑由棉恭^^^v4^,s^1 -4.1^祐到脾关輛.》>,/入<的搿|年.^>赏&..*-^1; 务复泉荡應_4>.^拔由乏東辫未4>孚.^.^份1 .{.^到何 队堆银44夂波未.^亂生徐臂^^c之对l诸名旅盘 的包冶氣.味秀樣賴乾资色威v^^^帙H,膝-^4p:^,^jr' i 新M4^魚,i?s:霉11^I咸魚時價 淨,粉«體 一 百磅十五元五毛 淨粘米粉仝上 一 百碟十五元五毛 8<|衣刷壁打五元六毛 wgin Hi Fish Co Faltvse,N, B, cap 黄糖: y @抹钃上等紫料良班 »£3宇.《.<<.-\麻好9亦4»2<3之|3€»£ I不s通豕梦c,.::c,-e9瞎於.y.^::;:為宗替 ^1»»&袋此《^«*»!9:»|9««&之効||93>««年之功 紅键血癣丸w料?"s 此接之€5*5毒*<«»装《«中之《|经<$也泰及眾之稱5<:堪旧宵之|«»*«.*»并 c歪虔sflaK8接芸 水睡立消丸5料SIS 勞_4*不》&|^0&.80£||||小菜_&9«整鹰杲暨忍共痛望於藏*乎装達 ..s之QS在att之.! 0&»|-£好命.«^«3>£的抑《1»此.》!£.«:»£»»|£之£»s3.>KA%KS>essH%aac: s:注t0sa改st^症之IM瞎元w赛節s力 新久白海丸 ?MB2gttstta8s8igl-望Ny MUEin^"好沐秀及lstfi N-豕sn雇ft 先雄|£&£小麵翻虫«.£5«:之《|55»&大{£^4之效抑 SSMC,.^ 一 x9sl9e車aslwK.KaKK-s;投葛说KWB此丸Mtts:繁藏之 ss, 扯叛斷根电s料"l:s SSMKMSKn<.Mnu7ix3nKKt «£祖9|8£4£&<..«»-3伊^可接装+ g?ftaj?aBtl815a^g本a豕豕at供ggwgg豕接9換 — 恭頌设齒 化4 slow 、a B 暨!SBZS 装突s 之 9ft八lM 一ss印w中B所两^Aas之理瞎4降R沐功v闲A0rp 一s瞎不QANa94a诉tt肚先4.战!n:sa?ZM:sg »A. 33 歪之sefislwslttM鹏条咨ss介粗K共 s9 a雄理 WISMfiBggli5WA-aaR不瞎;i;:gKr使g均gwm MttM K4扭鬼生SSTMjsflM屮科g^牛!2:sc3可sac 981|2&&!».»:»«£:^3«»此接*«知所|1;律》| s如w法班?.SK?affi頌 新章垃鬼WMn花a稱KBStfs:i4齒穷a抜.:SM弟s欲花暨lt久 ,>«0^錄脚痛:8员效《.£紫.£{保豫£:%期.》§除 黄9£88<4哲《90£|錢接9这抖外科!<之秘£0.8、设梓暨 SIMS鬆八印SQ花抑下Bsuk但木7步s移iKK-6^西aKtHW 拍M效卒S先生s5r功抹K;6讽w図存貼抑丁,脚s水迅痛HMt 先生M18S4ISBK:SW9陀边 貼4xras晃::usf lasussMS4nla:s 9al先生MBSKS^麻不痛n隔欣爲a始如补染此病症ls lmass 笠巴f任sas扭胆 8>««§4«8之坦!》«^».»8中西«.£:£»§麻接199£0£%^贫es先i9fsi 9S丸-sis£_t之不痛》^wss8Ksr§先is^;? w说9招月糊敬理 <928先生18各接|£&««<§1«>3.«„>_5£中西8班;£9月&;效串抖友养引£ 先.《£@_£. 8!»1.«:><豫9;|悉疾并%先生ss8isa忘快未還特杜仲尝介紹Kfi知所暨 ►字粒玲壤 排s觐 最新出……、 ;sss日期印絲 ,之富用活SS; :n期印者• •以其 :每墨之勞,q省時候,然以西 一之者,.IBt早有之矣.而以中 -\5!,东之肖也*即用樹膠造 〖不能活動.不便殊深:本軒▼交件迅速 "此• •故特向德國定造大帮 f活SB期印,現已寄到,鲭簾 界諸君,速來購之- !(宋通"每只頃銀武:化 i(正楷y-每只頃銀壹-5A 營 美 色 丸散目錄 救急哀方 軍醫曹統 新內外方 骨花柳壤 義症 方-