價價頃萌衫說光國之着合包
値値値値 十拾厶六
元暨元元
半元牛之 之半之柳 文超文紡 華等華說 花棋花衫
說文說 衫華衫 緣
攝 胞 光 概 希 爲
艮卩平，平平
一经暨暨暨
，每每每每
件件件件
fi ;^四三 元元元元
九牛九九 五 五五
司公髮絲光y^l牵卨害
K【JO KONG SILK CO. 27 Peo ler St. E. Vancouvtr B, (、•
-三/'
帛目源萬l
MAN YUEN CHONG CO.,
102 Pender S[, b:,   Vancouver, B. G. (:ahle <\(idre88 Mycco.   "h(、re Sey.柳7
新
價發日顧男京各新二-
i甚行用耱女菓江花》，
处幼 称称
;相零食檯絲茶海萱gg到 '宜活品冚巾煙味粘米米
腿
新 聞
,〗
art
送席向前推順座重批 曾程間李  一 絕中道事
派儀意其夕故丄口有德無 副萬殊相C改小人從
官元戀話全嗣談問提治 撤別S三以以倡頌
,、.， 日尙实軍鱧
壯席李乂然有氏事義欲 赴h畢其赴後事原政挽 李色囘相邊起項擬治教间 部 轅復防行 於 民入 申头備軍須七吳孝心 謝氏李筵總惟在月當悌 致收命覷Sl臨順一即不則
意受入餞令去慶日椎"f非 後持部之摒離卸注
現話尙後各離後十洋戯持席二 代未四機順其元--後站刀 人 之起開時關始他百 立搶哮相
tlt初始許法乃散各熊元首侍及:^陪 道向演圃假席旅玉演候手側
入衆劇各領順囘阒章李奔溜近其 心人之來袖慶賴長點其月無彈他 太表先蜜果點羣相--布人 壞示相以山三戯英點实計滿員
謝曾繼作劇份甚會戦點敢約实 非意作到留園日多       雍演私三氏則 挽後一達别 獎州羣自百侍分 囘度紀歒头直洋仙坐餘衞坐
入即簡奖念宴以至四獎曾下入左 心談短氏       南行—t萍 之皆右 到談於午充將更元五獎開譜手各
下均 实地始贈所道談袍齊阒殊游 二軍其实懇行於順
方到張葉汪 方相賫著德皆黑集紳難实玩奖十乂相氏切赴六> 爲熙濟伯实機率部之A孝褂？士一以成之三包設於 省月通 其实民時淵及鹏而循字悌       後等一稍赴公-師劇盛六兹 -凯
忠
登
接暇筵子熊園筵月紀存:
实 李氏
公便 其法散贈分
子衣及锡何公幽 書新勗陰臨奖齊見宴玉演爲二其順ti奖其到 鱧各端膽子領—：畢蜜勉鏖氏赴但時章劇实t"過時H佩相處 兩帽卨ii如 袖f 衆鱧1:戯果特赴均刻爲洗ft順與到学送演 旁 級 暨 九乂外入義 镇山函行挈未饋之塵H赴李達日程講 只獨軍范劉李乂日重附 廉致式劇約轅问離实洗釗省其 前儀道 李據官英漢其假復談恥遜陸瞎順訪行实往塵二順經相小由萬德 其正約士雄相果南勉函話等敏軍講慶謁左甘 f慶過接住殺元 相屮一 山充嘱    畢事語禳話各者二右露武六    如談八來
熊一百陳李熊劇縣數毎       後帽機太七寺十H卽次    日順 玉席餘紹靑3^園局話尺出並       入關多A無欹七邊晚極
章   人堂廷i宴及   各其以所良衆法   日論宴日防李.爲始業
奮
Yuen Fat Wah Jung C(J丄td
236 Pender St, E. PhoneDoug. 5583 Vancouver C.
感簾交若倒遠特所 話 新新
激胞易然羅近別有 本胞參濟攀
祥
忌
【利莫惠便不軟光减各 市 五
五名顔知詹迎顯慽貨
到
注攀問，
八
敢三
MEE 細NG
5 PemJer St, E,    V抑co,r B. C, Pbone Sey. 7873
溢謹豳暨j暨麵
_____,響.......，.—......，…."..,—，.'?T*T?y)r?^
叙;
并( 辨
jj泉童多恭镇
喊刻中重fe^ 在雍^A^馆故
、
f战瑶兹都
MOP -AN。  AWD CDMPANT
s'
i、
p..
，、
,」：
禮〗
拜
八
,讓一
輕
民
一 ！
，變-
群w.
，-
，
霄.，
，
派各遊埠翻^^s,貧及各埠代理均
可靠不料昨接沙省Kyle埠某攝
吿T八月八：n有根徒馬智惠駕駛
.幽個座位黃白色自由単其尺矮細面圓
携有僞造本校獎.^並造冬梭主任文書
財政介紹函件到該埠行騸不知者殺購
多張九日本梭遊塌勧銷専昆謝穩君適
刹該埠以真券比對各攝胞始行省覺査
該偽券號竭160 O其紅色西文CAL
GARY CHINESE: P^Li BL.ru
SCHOOL全用大草而本梭獎券幽文
cal拟ary Chinese Public School
頭字用大草餘字皆小草此爲最大之分
别餘如券面花邊較爲粗大中文及色澤
亦不相同查本校並無委派馬智惠4:f理
售券此、膽敢假胃行騸罪大惡極于本
校名譽尤爲關切各埠攝胞.如兒此等棍
徒可即時辑继通知本校嚴行懲辨以警
效尤
華僑公^^學梭
期開一
券增進<
不勝感謝原定八月忭四日止截九月九
QD開彩惟自登載獎券吿白僅及兩月實
過短故爲攝胞再有機會購
起見g!，，全本年十
武月卜六日.i-裁明年：-"月壹日下午三
時開彩諒各攝胞必具表同情已購券者
固i額之增加长嗨券者尙可從速購
多而鍵財之良機不致錯過也本梭亦冀
.多得餘欵以資維持所望簾胞諸君勧助
教育玉成美舉感德小忘
獾細定章(毎券捐豈元)
一獎格冠軍得獎三干元第武名得獎
六百元第三名辨獎三百元第四至第
拾名毎名得獎五4-元第十豈至第五
得獎武拾元殿軍得獎壹千元
售額"？sf六千元內以鼠成歸
券者爲酧勞is四成頒獎餘
支籌辦各項費用外餘多少歸
用如售足券額 一 萬六千元
依足獎格頒獎如過額或不足獎格銀
照計加减
三本年人月什四日止截九月九日下午
三時假座本埠華-:-青年會蘭彩開
彩時特餹本埠各姓族堂長及社團領
到堪親察以符g用
四如欲代理售券八折計算券欵先惠猶
卽付券取券時以t條爲窿扣售不潮
餘券付罔多少照計争罔款項
五凡t-理棒券者於售券時須将躊券者
之姓#細住*寫明於券厗以便壹
經開^知何人得獎已輕售出之
券將券尾(即存根)早日寄囘彙齊依
期開彩切勿延遲自誤如餘券售小
淸亦要早日付囘以便核計
六此種獎券用中西文字說明亦可向西
人勧銷
七所售得獎券之銀隨時存貯本埠奄派
羅銀行至開彩完竣時提支頒獎
入凡中得冠軍殿軍武三名獎者卽由本
梭打電報吿其餘即函知而獎銀除卽
送上並登報表撝
九凡本梭餹捐會收入售，現款俱由寸
吳佩孚經l赴成都
(来完)
%1巧造中西時
本號鼓ft雲埠特聘超
欽金器俱用十足金葉
攝胞鍵羡幷常備大帮-
蒙光顧繪照上列門牌付來無悮幷售
大小鐘鏢一 開全五
花粧用品§ i酙«
各樣眼鑌一 報費牵
外埠如
堪隆敢
由加老陣麈.t;除
r吾久染頭痛，常因頭暈致雙眼不明：吾之工作爲看印件
者*後試用加老陣鹽.頭痛頭暈立刻.4„-除：雙目比節較明
,於冬季時朝阁血脈流行不餳：服加老ss後，曳雖年已
五.^<歲*仍能以冷水沐浴，飲食消餳，^:>,」頭痛之疾
,多由腹中消化v小完全所致：屋內工作之工入多染此病
:加老陣議消潔內臓：可将病根消除：乃鑲良之天然去
病法：
E. Griffiths Hughes Ltd.
Kruschen Salts
平買平賣之平賣…：
赛樂
索
、一
合生號司事人陳宜顯
roop SANG CO-
TS plsdeF St. Vancouver, B, C. Phone Sey.蔡6
u
p
h
k
c
o
Y
c
本號茲由祖國邀辦火宗貨品特聘由鹏逾说
囘之超等餅師堪造各式餅食龍虱鱧餅加料
魁造中秋月餅欵式額外精良味美與別小同
貨报價廉稱曾試之留，t患顢爲盼
茲將中秋月胼價列
r
川00
c S
V
加大環球蛋黄八乇
加人金鬼肉月八毛
加大蓮蓉蛋黄A乇
加人挿燒肉月六乇
加尺銀河夜月八毛
足斤椰絲蛋黃五乇
.s
中
打
r o
d p
s
p
華場
加大冶蓉肉月八毛
,加火鴨腿肉月八乇
一加大余腿蛋IA乇
加大余腿肉月六乇
加大蓮蓉肉月六乇
加大蠔豉肉月六乇
加大幾坭肉月六乇
加大亂凰肉月人乇
足斤竞蓉蛋黄五毛
足斤五仁甜肉四乇
足斤五仁咸肉四\*"
足斤椰絲肉月
玫瑰竞沙ii
竞蓉肉月一一
乇
乇
乇
喊線呑汝地fc八人五
蜜埠鼸樂餐館s露
老
、.，i^^九条蓉
愛養
*巧
slee Hock Chow 11 Pender st，碧.
Vancouver a, C. Phone Doug:las 3523L，
花旗參金耳環茵陳跌衧正錄胆
兩廣中醫學堂4Jt,'着壽牛fe?酸 雲高華瞎S1
優等畢業生李鶴禱內外方臓 參45s^發賴
鼯與趣
Chinese PubKc Scbool
126 2nd Ave. West
calgat^ Aha, Canada
喊線 R 1129
民闹廿^七月卡技利、華攝公立學梭雜捐經i緣會謹敢
萱粘
上中
一一 r
菜n
一心芥
霜菜
元棄
动W4
養4
城多利
赛卨華
錦碌
溫l寧
汝利愼
都朗杜
主任河
交際河
外缚贊一
周家超
懇
林i
歷
鐮捐麥會糖线
钵副雷家條
家華副林光
躯
瞎s
坎問頓，1#釘蹇.：
文翁周霾^a^ic:
核數资他趣-副沐綣
奮
在即
養f
百菜
百-
爱瓜仁
雷贫仁
単永自菜芯