(九)争,班約七年五月十三拜— •-, 糖五十艽条l,入第 埠華高云 (處信通) Loo J. Sam Columbia Ave. Vancouver B. C. 靴靓永骨 Goodwin's GOOD-SHOES The Goodwin Shoe Co., 119 Hasting St E. 〔然雄〔g, jra K腿CO. 13Ca他fl St. P."m3M Valcnver BX, Sam Shing Lin See Co NolP幼derSt W. Vancouver B. C. 傘店設在緬街 八百一 下一 一 l麥- e蟲 0-賽 夹贾民爲*<以毒爲先若偶人具有强國之熟誠必耍敏魄之雄壯欲長其 赛先却其病傷哉組國敎育未曾I醫科未設專E歐西各國饑中國罾師非 由學堂所alg內科1 i:尤頌中國擅昼但不講求術生及體操民欲i 得也致i之人若立危暨地是求接之人不可不惧也啓者弟因先天卡 7年不愈現在士JI瞎生勞心過甚又A 抓法可施友人指示云竺西氏品學荣優是以將 4求禁發接醫治數日便愈叉至十1月舊症復發更甚茶飯不思以 【時思及*?無限可畏可一 富九藥暫爲禁敏 ;後欠補是以仍要 九十餘天前 .:;四逢補腎九务l : 敏復安午夜思之父母在 :大埠U竺西氏之B:叩謝 祖瞎登于S4以耋鄙敏而已. 調逸以致 不得特SSBS8廿元求 :命之虞接先生函示前症i 不再f念若有不測黄4 u久元氣受偽未復再付厌求i :用之13頓爽肌肉充足逸精谷症 下尤虚每動思鄉之成是l l月卽束 日得典父母妻妾相逢皆先生之賜 士加古甯邑弟细能恭頌 tKip* 3者弟到夷8寓波士頓培十#絵載向*先*?不足弁拍小弱染有遣精之症 t十年於兹矣毎因朋愤乾叙瞎免花柳流連义常展寒凉科毒之药己不肼效削 後典西女同居復旦旦而戊之、非敏石其何能堪洵至每月夢a精改的,r除 泉斑展瑰中西暨生治理丸茶药水百般在進坊莫能紫而a:日tf" 一日ss存鹰 ,生始资頭肇耳鳴兩足微趣而坎或云色愁通度攻云花模墜毒紛扮其設雄兒 塵脚li力不能扭履者有年睡之久必須兩手策杖始能行助是又成癮标之症 ^疾欲該不理恐成a入J!!J他B腰據十萬何能返故痛典父老妻子重相晃也是 一,以llt訪名暨幸得友入搏引謂竺s氏先生治理各症s能莉到阳春所製丸w 尤遂珍異常条閉之下正是 一 言蕾理夢中入^l即詳逃情形a致大塌由職K 銀行争a提叔搏交竺西氏取药R治第1次取麥茸補资止逮稱丸一料兼食 水茶鬼奔功效第一 一次付ll^紙汰元取铺丸 一 料依法食之渐能行助扣紫第三 ,股次取水£{豕寞四被^鞭大痛丸接接霣用丸教食未完而逮糖&糖之症皆 欞全豕UJ血&充足稱神强肚大瞎於少年時可謂得遇良llli消除a疾先生於 弟豕不资重生父母也推齒有I症毎大便時有精由小使而出第以其籌甚大 ,w亦不介B-至本年五月屈竺let氏来游夷東驻豕被士頃壙第得理sf通謹羞 面抜此症再求旌以良法伸治4s手尾e訂症战方三次ts丸条一a拜亦 枚全功:s不瑰中外良医第1家也熟缀袋再造之IRtt乏消埃之報敬織敏tB 以表彰先生大錢豕ttls敏有悉IM者作糖麻焉 胜汰士頃a安良w入効4f光a又名矮lt:a恭耀 竺jw氏先生糖班內^^y1邻中ak稱老手良接4as時組國有云神醫JS^讓 ,^我楚鄉11«1^%維《^妻+>?家鄉奔走3:而作工者十居其九弟.^夷 s?足类東各每業衣裳货s多皆此工又鬼辛苦1 Byfl病l!rk.Ji8動作如機 怨有損Br^身運勒不la必有猛虎之,-k^待雜^理固然j^弟a^敏 年1s匆a激怖起骨痛^又花效紫毒兩鬼不良于;t困苦开il^食小愁^前在 坦sf^唐整i耍親布暨治s?^.^藥水又孩又jss歐易西接病不邻s^2B入 但使之851}用去教百金無説..《^痛苦>{甚焉倘55不能理愈者61;«性命尤 等在A辟"l^、祖冥及翁嚇染胜但花柳什^e取藥得竺西w整愈W^M及嘴信 :t #敏寄i<龟r两先生l唐.-藥材tl獲效,云云f宪生w盯症tjl^ 丸茶兩*!4*„£痛之*^貼析松嗜楚晚貧水茶赋.^痛止病除紀&服多 症皆愈貧西財攻闲2€依然作工^;«遲三四徊月3©覺.、身中塞§身,^来 ,i之下、軟旌而^寸歩讎侈if若前時之&si遠p先i会何 f «5啦l;西氏復齒云及齒掛取丸恭;K少、未得收1W^1用藥如邻 又ls^此阮敏年末曾ls據、又復作工k勞苦身弱紫成JX虽塞變 痛A弟接信之IK4^S;^再付銀収以冶裙爲本文嚼接九 之%埋<< 一 &銜谷症均皆全食&有起死囘生&«%合家 j菊吾症得,西先生如衬瑪愈ls近谷培之有症&悉良整救 -謂大¥ 現駐美國紐約開邑翁李每仁叩謝 八國羊真良节ASSS任波士拟頃j"l-厨Tr是年三月霣涉足花ts^起 取甚緊1^;^親朋多與第Jassf有云竺西氏植}»花辄谷症*^弟赤 l未會舰而又因甚l且&w仍贫两瞎調ss^料他欲早铍全办 A狀膀之*s^^;5-莫象f说因Jra藥多艇^石水银;N ,^宽 E食投熟之lffis毒並j^水艮j^便调lav楚難堪應 s似芒衆面痛3a&或現》履不昏&!IE竺西氏来游此樣 s賜5i-黄窝毒会接,asT次B加能行备親适as^"寓t?乂 t賜花柳J?s毒+^珠.^ i濯&lf各症,^Jg1n 口ji•祌漸》^謁楚> . 、外&|^&蔬-«%-艮先生醫沐之^散之5^良瞎中世?.+.其1:1;〗-, r爲有花柳症敏與諾若介紹4^ 波士柏埠台山入弟伍棠忧g级 *.灼專洛久應傷现$氣询傷,關^ 瓶水俸#^,*34火膂傷之關^^ , 颠辨媽.^"节捧六次逸搭-一 J翳 安尺.《«王盒5^.^:.被界玉競| >泉5^家之奮》^褒尺..真5纏關 、隻丈巧如5 -一才磚、-一偾奮.3銜女>^&, JS古问華廣永生K:wong Wing Sang 822 Main St. van、er B.C. 魯埃翁问和號 Hong Wo Co, Steveston B, C, 自理由 快車公 A聲明承受 啓若亞酵砵打宵奧夷、然文窗餐館生意原係iw總淵黃樹 辦周淸荃周赠娜.iE樂五份问釗今因鄞長樂兄志圖別業願. 将自己名下所沾股份牛怠幷鋪舍地段等全龄顶與黃德淵 黃樹聘周道苍周順等承受訂期f五=:+-幵号.-M、&珠培 廣牛蜜号當衆交易淸楚旭都:s-樂莉a:欠到中西入等數目 關于都文寅餐館嫁錢未淸客請於交易萌內理安自交易後 承受入概不置瑪故登報聲明以免後論此佈 互.EJ.V 民國七年g;月汁号 奥寅培都文寅ls公啓 Dominion Cafe Orion Alta 生 o o -o o 柳骨痛 痔漏。oi駁骨 森自煉各種爨丹l莉箭(疑售) A寓雲培片打街一五十三号樓上通信處西字列下 phi Sey. ;"518 1£3 Pender Street East Vancouver, B. C. A眼科妙手 弟在于眼 請中西整理成年無效幸到粱毓積先牛整舍診喊據先生稱 謂係心勞伏熟肘血滯傷所至OQ即施以藥方眼丹内外衆 治一 i間兩目復SR肉卽消茲弟感0OM簾登旨報章 以申紀念 森良醫妙 第因染白滞損口疳症經i年餘総無功效後到ili^毓積o c處治理蒙驟以花柳捜毒藥丹毎晨用滾水冲服並訂方隨 飮不覺十天內此症全愈誠見oo靈丹之效趁也故特登數 1^謝大德 舍邑弟李存萍恭頌 —森善除風疾 弟因左膝筋攣痛腫股脛頗變枯細厢葯半戟罔效後請梁毓 激乘虚而- 以藥方B理日愈兩疆拜內恶疾全愈茲弟感〇€}之德謹誌 數言畧表微誠也 .(Q04:?先生) 黉邑王植拜 A花柳妙法 弟因染花欏半載腎部潰爛過半四肢起疔毒而頭部夜痛雜 睡幸閱報箱!梁統積oo能醫花柳各症故此到處求理半 月內果然全is不發誠oc-之妙手也弟感激之餘謹吿數言 俾染此症者知問津焉 弟何栢盈恭頌 衾除疾病.要講良〖 盧杰一 一 l先生大國手也弟肩背向患紅腫痛癢不 堪且陰襄下部亦然屢誚中西罾理臁經兩載牵無寸效茲幸 各昆仲推委到杰l二先生處內外兼施僅僅兩趣拜久該症 全失先生之良誠無虚語也弟感此大德因叙教言以爲世之 欲除疾病者吿 As盧杰三先生學識兼優 弟往月身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍 診腿備談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯一胆而愈再服新 全愈先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘登 報鳴謝尤、l;f求醫替巧所趨向ff邑蜆崗洞弟黃超秀敬理 I啓者本店開張於城多利數十年千茲矣專橫 &^ c-唐山油糖酒垄豕菓海昧什货俱全凡有货伊 IM B俱選各江上好货物坑上各埠諸君光顧取僧. 丄li 百* 1-籠.;l郵船客位料理周到久蒙梓里嘉許i生眷 gg V日見起,爲改良諸君留心光顧格外軟迎 莉英昌隆"事5^j 小店在云古,每經臟有年今遷往廣审 侮翔常霣易專辮唐山油糖酒米錄枕雜 貧俱全如蒙諸君光顧定必從廉取價以 B久遠交易仰其留心爲呀如有信件如 上西肖牌鹏来無換 司理人阮本祝魏啓 i5鍵專造各欽 料眞不惜工本 u比美於西入 所造之工料班 g各欲趨瞎合 脚親皮靴兼^ if富 留意光顧在片 打街鬥糊Ti 09