縱
纖: 鄞
廳
m。'
.覼.—..拜——Jl
傅際交l;^，察想行经 主主赛8邻瞎委m委il 任任記記財察員委每員
鹏黄中黃關林率李翻朱徐 耀生大寄崇实梓曰孔廣细
南元學生観教良如IE烽優
§副李李离胡李
全馬粤jit蘇給 铺恒生瑶勤洽,
凡奮科知趁l备搏式-毫
典购水教之
五分鐘止痛乂
耀初影相
爛影〖樣
社圃慶典
隨時呼影
陰雨晴，入
無小神傅
岡國相片
接装鏡架
怖巷節岛
汝安招牌
!不延
〖而堅
樓下舗面
謂留意焉
2_
BNG!S
f,,納w
〖？，
本館爲優待
顧客起見定
到精椎鉛筆
一大帮凡影
相 一 元以h
.隨贈f-枝惟
以質美價昂
爲數有限贈
罄即^尙
祈光顧從速
以免向隅i.
©接鳖水龍
本號承接修整水龍猴
井装冷熱水龍電燈，H
來火等件自備大単装
載各樣器具到S:B格
掩爲利使幷以廉簡相
就華友光颧由.電話通
知從應速命
竈話詩麽三九一 一九
207 Pender St. E,
Rear
庄家電餘
Fair. 3445 Y
比布标文披鹏
0CSK3SS .{s;<
732 S9ASS a: i8uvs-伊p
:,製
雲緯華i大最好之賴樓是
北京酒
每日午后f時開市至晨早JI一時
瞎t
.左
良好：L作 招待週到
本公司精配眼鏡"簡錢相宜。，偷照本SE
辦法。。無洲家is眼镜能.少過本公司所审
之tscr。又無別家能如；^公i魈娘嫌：ir
家T失逸週到。。本公司所il售之眼賴。。俱
爲德國蕾名璽士崩咭打路玻碟鏡。貴吝光
賴「。鳙移玉全希七定街西fli 一八號爲牵
朵力服親八厶司諫放
两者本公^之眼鏡專家俱己註册.，
Toric Optical Company
ophthalmic Opticians
名至鞭補贤丸犬盒十元中食五元小食ls
必.勝丸 毎食三元
始創^s恍元捜毒酒 2r多兀
後柳，t捜毒丸 每缚五元
:s泉书条辟-f9
丄叛说％^劣
如
寄鑲郵
各埠代理處均有酵售
買者自理 鑲目印便 函索即附
多
玄？
i
资
Hi
，,"
tr3.
h繁始^8罄3效麒ts
,.賤i邇切髒各塢簾，胞函鳙稱，ic
■病不諭新^S5^^^^^WSW一
疔錄癇橫玄從广芒菜紅
一.血癬虫行蟻咬過身^^瘦賊
*用此丹治之奏效如神*
鹏之功治花柳SI病之主戒頌稱爲〜
:余丹其名有足慮矣添病奢IWS5^當
^不以我言爲^^
i-
此丸不寒不燥不f墜有扶，兀
功無傷身als
:婦女.R帶小論虛熱夂
::i悉斯症者舰之必收全效
毎麄釅
每菌贫
i
，盖,設f得镟湾^^:^一.】
教町将病原^到
h各國^^都政包到快捷無換
繁欝盥
挪雜辨歸
Ye到She J^i Q>*
san Francisco Calif
誠甚欺QueD Yick Co.必斜紫
欲l内kg St W1!sipeg Man,
.^恭 Gim Lee Yuen Co命楚熟
77 peir St. E, Vancouver B,c,
『鯽游 絮a辨皆ng Co 節淋fi^
雾SSH参其藝打楚
^:^在中舉會館 108 Pender St E. viouvelvB. C,
.-萤生充l黃寄生葉求鈞l钃冠三周永年曾雲峯，余眾李藻
「黄^^1K葉求茂
胡峯卓
詾査主任 李
1|*主任 余玉中
-婦女會傳科
主；，任：陳天^*入
科 具 萬i夫人曾勝夫入
紫求銓夫入fMr好
牝吿白地.位蒙五l
科員
称員
科員
科鼻
科員
科負
:,〜；，贫子衡張炳堅林源#s
陳廷光蔣熏豪，林杏犖胡洽
黄文甫周永年朱規ss、-李給难蘇沃
头季鐮鄉漢持
:,:::,薛仕傑林翰元李潤祥余康文
w敏議伍善予头中堯余齊長
紫承^fr ,i甫"朱痛存i林若愚
一
:::f 1一：
科員.4S夫入
郷銀月關1|*矢人
榮燦夫入4S速"
房主入朱韆捧君慷，慨送出
李鼷杯少棠实賴楫麥文龍
劉境-林煥廷為德洽林燕波
莊爲罈誇進i.李倫泮李福骞
愛
夫人李獒悅雷杰培夫人.陳私姑
鷂沃夫人關虔鹱李夷玉
ENG CHQW cc. 104 pe!aer St E. " vl。lr, B C.
雲埠五ls^i啓
唱唱
唱唱一"^^\
nit's*
夫平
!^i翳i^fif架。5r歌林三44<48片一每只i一 一毛五。遠東唱
雲
五
哥 代
多
華 理
房