溢 繊 纽 ';兆 鎮 溫 《'i 乾 (四) 嫿拜四 城城 曰"拾月食拾年 椅IR國民 鄉 纷, 、 繊 ;;^^ii^—顿綱瑪„%," 紫 曾.; ,一v 暴 薄 錄 【力i "人 %8一 辨 熟 地址在中華會館 108 Pender St E. Vancouver, B. C, 員 罹 候補執委 :委鼻 藍察 理針 寄記 寄記 主任 李給难黃生元 胡洽黃文甫 李此瑶胡峯卓 李粤生 4&全通會旨 宣傳主任 關耀南 調査主任 李藻 庶務主任 主 科 任 具 佘玉中 婦女宣傳科 陳天爵夫人 黃寄生 科員 称員 科員 科員 科員 科員 科鼻 葉求鈞譚冠三周永年曾雲峯余玉中李藻 -裘 光 黃子衡 蔣重豪 張炳堅 林杏舉 林源 胡洽 李照奶 影一 樣 社鹏慶典 隨時呼影 翻影放大 囘國相片 接装鏡架 汝安招牌 命趨前 塡色鮮妍 依期不延 質美而堅 樓下舗面 請留感焉 黃文甫 实季嫌 黎榮賁 攝敢康 丘鏞祥 萤景仁 馬險 ii鼸培 陳潤黄 葉益 ;夫入 高詠勤李拾珉蘇沃 林翰元 伍善予 黃星甫 林少棠 林換廷 植許進 李潤祥 头中堯 朱痛存 头瞎揖 i洽 i泮 麥文龍 林燕波 李福骞 林平愛 李偉夫入 伞美悅雷杰培矢人陳五姑 M勤夫入曾勝夫入鄉銀月關權南矢入 求銓夫入李美好趙榮燦夫人林玉逢林修覽蘇沃夫入關重瓊李美玉 此吿白地位蒙五洲藥房主人朱廣偉君慷憮送出 雲埠華攝担日救國會謹故 片又 fttt. fn^ 减價大平寶 五洲藥房所有璧架。高亭。歌林三大公司唱片#只沽銀一 一毛五。遠東唱 片每只活銀五毛。由本年雙十日起至十 一 月拾日止。寄費貴客自哩。。目 錄印備、函索即寄 ENG CHi cc. 104 Pender St E. Vancouver, B C, 雲埠五洲藥房謹啓 凡奮科如起 異购水教之 印將奮頭打 消如亂濕疼 病队肉麻卑 .!^奇炎蕃水 五分錄止痛 心胃氟痛印 服即念功故t 忡奇不呵覆 雲 華 鼸 房 代 湖 7U8 SSASS ST VAZ8UVSSUC' 本館爲優待 瞎客起見定 到精稚鉛筆 i大帮凡影 相 一 元以..- 隨贈.li枝惟 以質美價昂 爲數有限贈 罄即土 尙 祈光顧從速 以免向隅l . i整水 本號承接修整水龍喉 井装冷熱水龍電燈向 k火等件自備大単装 戟各樣器具到門修整 .s爲利便幷以廉簡相 .^華友光顴由竈話通 知從應連命 .奄話詩麽三九一 一九 D. Dnss5nd 207 Pender St E, Rear sr-b§e Sey. 3929 住家電話 Fair. 3445 Y 比布权文披鬆 ^一 雲绵華MS大最好之酒樓是 北京严「 每日午后i時開市至晨呈1一時 電話〕詩磨一 三fi 良好T作 招恃週釗 本公司精配眼鏡。。馕錢相.:ai。,偷照本公司 辦法。。無别家装配眼鏡能少過本公司所定 之簡錢。。乂無別家能如本公司兩配眼鏡捧 家"L矢之週到。。本公司所配售之眼鏡。。俱 爲德國著名璽士崩咭打路玻魂鏡。寶客光一 卵。。靖wi全希七定街西眢j八號爲幸 朵力吸鎮公司諫敏 .r者本公:H-之眼鏡專家俱已註册 Toric Optical Company ophtholsic opticiilf-s tl8 Hasttn拟8t, w.. Vancouver B,:. ,馳名三鞭補腎丸大盒十元中盒五元小盒1完五 參戦必勝丸 毎盒三元 ,始釗花柳扶元搜毒酒 每縛五元 參花柳入骨捜毒丸 毎搏i"兀 4伶涨 ?)一 /一 K7J 悉 加拿大各埠tf理處均有發售 :I , 買者自理 藥目印便 函索即附 ,1 -Jr 麵.- "醫生始削萬應S^R^:9劲-B3PJ5SI^; 鹇g遐邇呵镄各绵鱗他闺電sit^s一 凡幾毋待喋f E之盖ttsss18」 病,小論新鎮^柳餘癱血毒魚口慮,, 疔搭癩橫玄F芒藥紅點fift 血癬虫行蟻咬眉身痕鬚虱I -〜 俱用此丹冶之奏效"如二 靈之功治伊柳s病之 金丹其名有足廩矣 不,以我言爲亂諦也 此丸个奪Ki不漏1小墜煮 功無傷%斷種之害凡染 婦女d:辨小論虚熱久,f 神速患斯症者舰之 每包蠡 裙、 織 !』 邀 IPS 争f 冬ST2?設