驟
规,
御她
號三拾月fi拾#拾武騸iai
二
兆O 卞ii
、A^^义喊
,咖嫩啤o，:,，
f ho"i^Etnplre 1631
(活平宗
:油顧夷麵 女盒
絲茗
大）
筋 墜
w -俗
槐邻
貨冚巾菜整枝枝爾
交膝想先 戦膝肾天 不获不不 祖舉祖酎痛固足 瑰安用
都後花以眼獲後
費變柳上花ig
t:^暴拔諸耳禾失 gi毒症鳴舉調
5翁丹
l元瀉不氣不家
鏖百應塑安S ，毒驗虚睡弱
現毎 接嗜
兀兀
七 五
陰手小
虛凍腐
饔琴繁 胃夜大
澄禁《
百
生
臣    棟 林
症雜難奇科眼兒婦柳花醫说
Bar Toa Yen Lena Uon Son
86>^ Elizabeth St Totonto Ont. Can
"o:   4*沐
都 朗
度
盡妙舉此 註藥還丸 明私恭男 用取頌女 法美介合 入紐用
，林i名小 君思多寒 光藥不不 顧方能燥 奉袪盡若 上虱錄脤 請逐今壹 莫濕將缚
f«y      代 失浸友立
雲高華Gim Lee Yuen C。   源利金 蔬|萄|^
71-77 Pend枕St. E.  Vancouver B"C. 芳^
域多利Gin Kee Yet Lee Co     利錢記珍招善傳如
O. Box 1364 Victoria, B,*C. 商用承無
温地辟Man Sang Yu敏J68 Pacific Ave源生萬ft跌t功
旭 Winnipeg, Man, Can. 理打有效
覚路頓蹿Kun Wo Co,共和號 乾後原
127 Rebecca 、 t， HamUton Ont, 妙傳銀
亂
現比爲
年較印 已明件
華        高 雲
幽華中
考
傻裕 條恪
商
店
菌办曹雜fr餘
『©◎ HUM©
129-131 Pender St E. Phone Say. 3440 》      Vancouver,  B. C.
蔡，ss大衝突"
A組特別法庭明令廣州黨府令拾
月拾日晚六時許廣州市永漢路不幸
發生奪荣與分局警察衝突情事釀成
慘案至w痛心廣乘省會公安局良
陳麋雲已引咎辭職永漢分局長杜煊
泰等扣留^^査辨事關傷斃民命
情形重大應即由廣象f府廣州市
,"府共同組織特別法庭即日審凱
以彰國法此令乂粤黨政府訓令廣
東省政府國民革命鬼染；集阒軍總
司令陳濟棠爲令行事資本月拾日
廣州市永漢路iil衆與紫察衝突傷斃人
命一案業輕本府明令公布特別法庭
組餓條例以資依據潘瑰在案除分
行外合行抄梦原條例令仰該0邀
照並分別轉行各關sffi闢邀照此
令f壹針杪發特別法庭組蛾條冽~份」
特別法庭組嫌條例第一條本月拾
日廣州f漢路民衆與永漢分局替察
衝突ss人命！案依本條例組嫌特
別法庭審判之第二條特別法庭由
左列各機關選派審判負組成之 廣
乘省救府一入廣州市政府壹入第
壹集圃i司令部.軍汰處i人四廣
東4i法院l入第三條特別法庭
審f互椎镜入爲審判長第四條
特法庭i本案得選任陪審員六-^陪
審sl程序及陪審員之選任另定之
第五條特別法庭應公開審判第
六條特別法庭赛堙本案程序除有特
則情形外迪fflir通刑法及刑事新敏
法之規定s.v條本^自公布案
日施行又通敏vl全國各，報館各圃
據海外各報館翻通均鑒拾月拾日晚
i至拾一時許廣州市永漢路不幸
殺生SN^舆分局紫察衝突情事醸成
據案全司痛心廣fip會公安局長
陳麇翥已引钤辭職幷將永漢分局艮
杜煊泰扣留sl候資辦本府因事據重
大當即1^^命令組織特別法庭勉
日審钒.按法懲治對於當傷受傷及
爽命者幷已令飭分別療i卹l
城s^^aff聞失食特鼋舉聞以
明真相簾府部害處
車，戒嚴佈吿拾一日國民革命第
一集軍鹏軍總司令佈吿云爲佈吿戒
厳事照得現値外忠緊急時期各學
生民衆出於愛國熱鉞，率領羣衆施行
運助之犖藉以唤起问胞愛國觀念
l致將外此種熱忱本祐佩慰.乃
訪閗有少數共產簾徒竟喪心病狂
有希圖乘機摄亂地方治安情事殊堪
痛恨極應施行戒嚴以維公安除
通令所鷗缠照資拿防範外爲此佈吿
仰各界-^等暨賴堪照毋遠此佈
l戒厳條咧如左CD戒厳疏域爲廣州市
區㊁禁止有妨碍公安及反革命情形之
f,鑛泰乘祈湖二一
響.
域滿
利可
好
醫義
院捐
義券
捐頭
瘦宽
彩萬
會
i
各醫院爲帮助有病攝胞設想發出有獎
義捐GSW善款其I事入員勞心勞
力曷勝欽感令本號欲効3^»特將德，國
生殖趣補片九鼷百齡機九禳ss白，
:s减慣推銷蘧藉此多銪義捐o庶善欵
易于糖集^各培糖胞i爲懐多多
光ief^朋褊助身通，^則望S?K財S大
好機會也
德國*«趣補片黡價豕元五减沽武元
限ss服片各壹盒送義捐o武條
九顧大瓶百i原價武元威沽壹元五
若賛武搏送義捐Q觉條小瓶依數椎算
九鼷扎白魚肝：E亦獨一袖品原頃 一 元
七五减沽壹元武五若買武缚送義捐o
一條所i捐o得彩若干係權o者所
得至椎銷法限吿白之日起先到者送域
多利o次到者送滿地可o若逢武條送
J?滿o^觉條逢5條者城武滿壹合幷
聲明.所有寄費各客自理
以上(Q代券〕
跑 P. 敏
Yts於cholt晚run於Go, t,td,
P. p Box 1516
27i9,5 cormoit St.
Victoria頃.c.
Phone G. 3143
域埠英一
啓
©滿地可中
敗务本醫院自開辦以來歷蒙各塌僑胞
虞短絀
助今在
所有發
入乘此
一
【
一
捐助維待深以爲感惟是財
故替起慈善開彩票餺飲以
本市政府處求准慈善開彩
出彩票各埠糖胞均自由
慈善繼則i揚名所望莽
良機助成美舉俾醫院得以
激之至
A籌辦章程明列
彩票爲慈善簿款票按照幽入格式開
歉
預備妙寶彩票票銀六萬元分壹i 二二
四大彩四名小彩武fc:名如中第赍名
得銀壹萬武千元第戒名七十豕百V
第三名；二千六.白元第四名武千四百
元如小彩每得銀三抬.兀至將大小得
彩者淸支其餘之銀內除簿辦费項外
餘有多少歸爲醫院慈善費
至開彩時如寶足票額銀A萬元照足
賞格開彩偷資票過額成不足者加减
照針開彩醫院亦照計所得
開彩票地社時期存中華會館限是年
十豈月廿八日下午巻點鐘開彩
開彩票法招集中西入土開大集
親當衆將票撈匀用西官四名^;
票明開以昭大公
毎彩票壹部共六條s^^^賫元如
院每^:收銀五元代寶
者毎部可s^4^^銀壹元但議定領票
代費至少以鄉五部或拾部方有代賣
權例當逐次由糖錢處寄銀來取票免
繁手樓如欲代资农有現銀交來巻或
由滿诚商號介紹亦可交票t5寶須逐
次淸結及溪次將所賨出之票尾傲囘
然後方能再取代寶
一歒迎各埠簾胞商號代理賣票椎廣睡
1自開辦資票隨時所資之銀彙貯銀行
至開，^完s^提支頒獎
1凡til5者無論本埠與外埠俱由醫
領取或由商號間接亦可毎
部收銀五兀
人所經賣出者其票尾早日寄
_ ,彩勿延自换
得西入善士贊助所以彩票之
字說明仿照曲入開彩現矩
知之
彩.卽由中華醫院打電報吿
以備！s來領彩如道途遠涉
可由銀行買员寄i
大彩內中得彩者毎壹元除
仙以爲代理寶票入酧^l費
院資票者如買五部以h每
元當作代資針算偷買个滿
部亦收銀六元當亦如在代
理處購買同樣
注意本籌辦處所收
名者財政部陳孔波
收欽函內須於武君
準若係間接者不在
镰辦處主任 正黄-
管理發票財政正i,
正李
譚昌期
許-
管理信箱 方
加屬東方遊埠勧銷專
西方遊搏勧銷專員1
-(跑紫敏海g
Chinese Hospital
P. p B8 1719 Montreal, Que. Can.
中華民國tt年六月
騸地可埠中華醫院敗
文l l君凡答
壹簽名爲檩
副葉達遇
副譚緯文
虔唐，陳松靈
【良滋
邁
吾〕
石
啟者本堂自，遷在片打^M
門梵± 一號多蒙僑胞賜
顧生意日益加增威激i
si散傲之不勝是以特
製i器研藥非常快捷如
僑胞諸君散蹩者仰留
意焉或來^i^s^亦可或來
iif委研亦得均隨其便
c
H加
諸君欲整好ii
壹特色研藥快
拨依期無換
武特色無論藥
之軟硬能研末
二特色不用將
02881吁6-有4¥.1、焙枯保存原
^li器新莉M特a3質
四特色研末非
一常幼嫩
本堂專辦覼國正^8S材
兼各正字BIE丹九欺參莺
玉桂泡製鮮明熟葯蛤酚大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以
久遠交易
奢l大帮
金耳環花旗參.
發行
辆研
茵陳跌打化庄品
刀傷湯火損傷限
k-8ni專賴招敏骨a返年,脚日
材彈aH醫瘰趣喉症紅白痢症全
:瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合IJ兀五
跌打葯水每罅壹元二五
花柳咸辨珠珀膏每合一元五
止癢濕毒葯膏每合，一 元五
萬應is葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡錄僑胞
留意焉
.r-T-: - - 1—-
由加老陣齒.i-除
r晋久染頭痛，^^SBSla8I^K:明• •晋之H作
者，後弒Bl.fflwii?si!ii龙f除：雙目
争於冬舉1&血脈^§2^:极：舰加老》»後•
,多由腹审l,^i所^?屋内H作之H入多染此瓶
• ,.^ISR^內^^^^I!IS^除，•乃最良之天然去；一
病，
E. G81^&"智gbls Ltd.l
LKTUSChen 變ta〕」 、
教
-蜀
一",..，i.:】
晨吿
擎至兩噸重之貨車兼用鈞兒
氧ftsff奇至 一富夺價銀壹千
ii!IH=1十五元至一 iH音一 主元車f內
.產不論大小定單
l霍禮歡迎