s ,—丄i一 一t^y^ 帮大到翁新 函 即 行 情 印 便 水 仙 花 可荣維粹墨無會蕾亦局煊惟楚資i卜葛塞慜某gi5悉,入草舂2终整Pig整5願l版g加形ISf嚣黑蜃 惜中敏之香法所與r^及杳塞女逋 i泰餘翻 資報已時司 下不自S拾同岭亦大 少 勞魂 叔堪丞别照州 罢? iiiSiii霣i泰i辨等i霜:赞?霜每ilSt愁i靡;;g资,J1^^力I2申S簦暨',,、 籠而齒攝薛溪薪]S晷w差翁;)ri^"萌S將桂X译i^i翁a入ttw^g g科悉g烹入 報路雙各漢 十將路 知寞紀 一H係夢罢牟tt纖帶其李事輯命報時冉泰大表',嵌jj^整x争霊,g寧賴據炉u^, S裔罢李至因査百盖窗S盖畢置覆爲並檩之並而李令捜許意耍負中用負編??牵宵,翠.c荐e一哮節!Sl、 鄉 任本年大報掛 索亦記年年中紙^ ^^ffiS添",著蘇疾s班紐叙畜—'迈幽^^華全抗資印哲?ca早入逸ifs^i5 杳3l^1l派S 家遠負報平找突爲欏報通曰 DB因七 記館吿情休情慘 坦n闺著i:te傘麥!rS樊S蠢紧ttg益所詰聲裔3贯即還負t乃德枚盒;i時然巻導^形鏖忠整 S 暮葛S眾霜蔬室違命M眾翁i勞工有亦物良長因艮言長邀极者担名決難亡界間印退理切停披案 m支栗te益潔^ft嚣5 ,笑慕歯晶^富5暴S蔑5募覽鄉S 基織措會赛短其號針事知n露發 雰雰关翠I欠雷2I農霜聞一 苗,13霜名髮爱為第雰藥詈總敎以由詞^^衆促!?外&務慧置甘而生 S蔽盖s罢 霧眾還併拾S入衣獲旋義入編一局檢編登免分各恋曲《^ ^必^B譜Si?曲 均霜爲攀蠶蕃郾但繁装暮驛?公紙物aJSH輯i惹?』舉暨I賽f您盒望S穿讓S盟^曾fS么贾 以發一叔趣商重該號被載案曰報孔將即什已向宴鹏察拾鼓學外各凯通S2i、^39i歷大S25^ 富同畺純翠驟盖鼉究髮tt1還h職着返役無但軍多四並覺生報社釩情請無出夜査情輯道華_^ 菌4^曹雜幵 129-131 Pender St E Phone Say, 3440 Vancouver, B, C. S記德纟命裕f J YEE訓處舰 9科'"IS狄RD f!O,的X ISt/f, VICTORIA, B, C, (活平宗大 竜 餘 油顧男錦糖生生水 米總女盒薑晒晒仙 絲茗蜜糖槐花 貨冚巾茶 ,、讓不宗 包想祖酎痛固足 魂女用 "a" 郵從花以眼瞎後 費愛柳上花養2 g散拔雙f >[、^ J四能無想夜g 霊元據不氣不家 耋百應兩安蹇 不 現毎 寧奮 -'»加, 兀兀 七 五 陰手小 囊養^ 辱夜大 ^夢簿 歪滑結 生 臣棟林 百 症雜雞奇科眼兒婦柳花翳導 草 Din Yick Tong Lero Uod Son 1003^ Elizabeth St, Totonto Ont. Can « "^必沐 都 朗 度 盡妙舉此 註藥還丸 明私恭男 片!収頌女 法美介合 諸相名不 君思多寒 光藥不不 瞎方能燥 奉袪盡若 遂今翥 遷將恃 "'代 普ill 雲高華Gim ,,ee Yuen C。 源利金 羼還萄| 71-77 P柳d枕St, E. Vancouver B, C. 芳ifj 城l;利Gm Kee Yet Lees Co 利鎰記珍招善傳如 P 0. Box m4 Victoria, l^t:. 齒塌承* 温地畔Man Sang Yuen 168 Pacific Ave源生萬跌籴功 卿Wlmiip绍,Man, Can, 裡打有备 覚路頓埠Kuo Wo ?o ,和號 廛i愿 U7 Rebecca iit. Hamilton Qnt, 妙傳銀 l毎 难 宇五 打 充 鼷 五 敗煞本醫院自開辦以來歷滎各埠懾胞 捐助維待深以爲感惟是財政時虞短絀 故驶起慈善i票鐮欺以資補助今存 本市政府處求准慈善開彩入情所有錢 出彩鎮各埠糖胞.均自由購買壹:i廣行 慈善繼則權彩揚名所望錄士仁\乘此 良機助成美舉伸醫院得以惠濟不勝感 激之全 A儺辦章程明列 一彩票爲慈善餺款票按照西入格式開 彩 一預備妙寶彩票票銀六萬元分,:^一 二二 四大彩四名小彩戒百名如屮第请名 得銀耆萬武千元第戒名七T.武百I:- 第三名;二千六百元第四名武千gr百 元如小彩毎得銀三拾元至將大小得 彩者淸支其餘之銀內除鐮辦費項外 餘有多少歸爲醫- l至開彩時如資足 照針開i院亦 開彩票地址時期 十豈月什八B下 集中 換匀. 大公 共六條毎條沽銀賫元如 院毎部收銀五元代寶 銀壹元但議定領票 五部或拾部方有代資 由鳙錢處寄銀來取票免 代寶长有現鉗交來者或 介紹亦可交票代寶須逐 次將所資出之票尾嫩囘 取代寶 胞商娥代理賣票椎廣瞎 1自開辦寶票隨時所資之銀彙貯銀行 至開彩完妥時提支頒獎 1凡代寶票者無論本埠與外埠俱由醫 l善費 ,. ;銀六萬元亂足 i或不足者加减 E所得 .華會館限是年 )點鐘 士開 【官四 【領取或由商號間接亦可每 部收銀五元 一凡寶票人所親資出者其票尾早日寄 囘i開彩勿延自俟 一此彩票得西-^f善t贊助所以彩票之 格式用西字說明K照四入開彩規矩 仲各i知之 1凡中得大彩卽由中華醫院打竃報吿 得彩善士以備前來領彩如道途遠涉 不鹿來者可由銀行買厌寄丄 一凡在四名大彩內中得彩者毎壹元除 扣佣銀五仙以爲代理賣票人^^費 1凡直來暨院SIlfM者如買五部以.t毎 部收銀五元當作代資針算i小滿 五部者每部亦收銀六元當亦如在代 理處購買同樣 一注慧本籌辦處所收一 ;部陳孔波一 :須於豕君. :接者不在" ! _ 正黄山 管理楚票財政正陳l 監督 :各資票之欵簽 :文一 l君凡答 【壹簽名爲檩 菜達遇 管理筒箱 加驟東方遊埠勸 西方遊埠助銷專 副譚起圩 承唐陳松霾 邁 〔鼯紫鵾箱莉暨鲁4 j Chinese H08pi1 P. c, Box m9、 M§treat otf伊Can. 中華民國tt年六月 , 痛地可埠$».醫院敢 鰣延脊4^風風凡 .^9缘病IBD^^tt镇壯 -|鞭徵^2^凡?35^忉 寄,港延錄党量丸 H鞭健肾丸輕 南京衝生部 南京H商部商檩局 廣東銜生局 各國政府呈铕化賴註册圳 入得假資或影射 187萄ing Lok St.萄. 之病 翥埠總代現片打街金利揮 錄-^域辨一 八泰绍一一o蹇_ 子甚兀至宇wi元車照在 廣東新聞一 一w,瞎时艰拿 修正中行改組章 自省府通過中央銀行改爲廣東銀行有 案改組章程當軀中行秘書程育圃 等擬就呈賴省府赛核施行省府即 將該章程轉飭民政廳審核修正各情 騷鎗#^昨據民政騸f^該瞎現 以中行欢組章程審核條疋完娥攞定 今n 一日」星期五提出省務會議射論核 准通敏,卽鍵遼中行照窣改組云 i 由加老ss.i-除 r晋久染頭痛,常因頭鎩致鳝眼不明:晋之I作爲f件 者,後:弑用加老sll.頭痛頭暈4刻t除5雙目比前較明 ,於冬季時朝湖血瓶流行不餳:瓶加者8R後,現餓年B 五十A歲,仍能以冷水沐浴,飮食消餳,G .p • j頭痛之疾 ,多由腹中消化,不完全所致:屋內H作之工入多染此病 •,加^SJIi內臓,,可將病根消除,•乃最良之天然去 病法: K. Griffiths Hughes Ltd.:! t 、s :#龍 驪" 難 二 一簽4 潔 邋 一.v:w ?七# :爆 .異攀 ,中以供僑商採辦 暴 華 简完ll商店 國 ,産不論大小定單 】葛糟歡迎 c c卿 T 3 y 嬰" 化. NE 柳 p 瞎 M 啟者本堂自遷在片打街東 s:牌九十一 一號多蒙僑胞賜 顧生意日益加增威激彌殷 SJ丸散做之不勝是以特 製新機器研藥se快捷如 僑胞諸君有丸散整,留 意焉或來單委整亦可或來 藥委研亦得均隨其便 )曹;特色研藥快 諸君欲整好g注意illii藥 之軟硬能研末 二特色小用將 藥焙枯保存原 一四特色研末非 紫幼嫩 本堂專辦龃國正地道药材 兼各正字號膏丹九散參莺 玉桂ds製鮮明熟葯蛤阶大 補茶兼各種化庄品發客如 定必從廉以一 久遠交易 f大帮 金耳環花旗參 用機器研莉籍 發行 豊 苦 茵陳跌打化庄品 跌打刀傷湯火損傷限 水每la専纊筋敏骨遠年爛脚日 树辨B1掛瘰癱喉症紅白病症全 花柳瘡科各種雜症愈 自製經騐膏丹散發客, 萬應拔毒生肌膏每台一元w 跌打莉水每罅壹元二五 花讓露珀膏每合一元五 止isst葯膏每合 一 元五 萬廛lls莉散每罇弍元 各種九葯壹概齊備丸敢 太多不能盡錄僑胞賜顧仰 留意焉