(四）
理拜
^t',:y:,、:r，:?:、;〗，。-;;l^:^^^^^^^^p!^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^;^I^^^^^^^^^^^^I^^^^^^^^^^PI^^^^^^?^^^1^^^^^1^^^^
. . 甲1 .. 、 -       "/.-一，     ....、：,•，、  ，■■    --,,、,：■:'■:-,-..—:-.--   '-• ■ .   _       ,   _ 、.''一 — ：.:.';：-'--:'7力.::、《::.;:"一1:''?:;2'3/;^^7:|
广 '
8^齒月元年一拾jit國民
鍵溪
,鏍
篛
-々:藩
，
:逾 、竭
溯
竭
凑J
'¥1
》，
:3，
参l
.:鬚l
、暴l 灘l
园泰降
進第 一 號收條部五拾条
進第：l號收條部四 — 条
進第三魏收條部.pf条
進第四號收條部.plr条
進第.五號收條部五十条
進第六辣收條部五十条
進第七號收條部四4«叫条
眉第八魏收條部拾八条-l拾九元五
進第九辣收條部五十条三拾九元五
進第十號收條部五十条 一 一拾八-兀五
進s2^!tt號收條部五拾条三十豈元七五
统共進人橋界捐助經費銀六g三十壹.y七乇五
無綸捐銀多少均發收條偷有係胞捐出欵項未領收條者
辣向收銀人追查
支教第列
.5^、片什八支電盟會電費三拾三元七六
拾月拾一支馬升調查車費、壹元gl
拾三支新中國印件卜i元半
拾五sl升調査車費八乇五又支馬升支車三-兀
拾A支周來詢，暨費武几支貞利館匙宣兀
支徐如悅在省報寬傳費卄五元
©雲緯華僑拒日整
拾 一 月纷
四拾五元六
四拾六元七五
五，拾五元七i
八七 一 元l l五
九卞五元l 一
巨一 一卜-兀七乇一 一五
報登徐先生宣傳吿白八元八一 I
光白布一單壹元五八
卄 一 號支國恩車工一 itM 一五
什l l號支宁藻支往諷查費車工九元
什三支蒋義車工一元卄三支麥文醫院費卄三元半
中興車脚銀l l元六五卄六iK李藻支錄五元
一元俯一號支李荡支調資用十五元
又支電上海電費 一 十四元零一一
十一月三號支萬源昌單七乇五支煤一 -包一元A
支I.K接楫辦SS會佣什七元零四仙 -
支省報收徐先生宣傳費十五元
九號支省報吿白費十一元七乇六
夂支太陽報吿白費十一元七乇六
估巻l中國印件什七元十七支馬直車工一元
拾九支電報費十三元二八支印四文i:傳品定八+五.兀
十九支送募餐銀一元三i廿ll支圖新軒^四+元七毛
4=*支電報費拾四元一 \*-壹又支數簿一本！ 一毛五
什九支太陽報吿白十二兀突又支省報吿白拾一元实
乂支徐先生省報宣傳七元五又支顱院 一 單七元五
卅日支舉生會支買市胆寄宣傳品廿元
七1 l月叫日樂環球公T.K羅天戲进報効演戲簾欵
協助本會經費茲將賣票J:收入之票欵分條開利
進李蓦生^ 1號共進沽票,六元！ 一五
進高詠勤第- 一號簿共進沽票七十A元一 l五
進丘福鲜第三號簿共進沽票什八元
進陳全第四號簿共鬼沽票壹百審四元
蘇郁第五號簿原簿交囘因合倂他之夫人同簿
進張炳楚第六辣共進沽票十三元
進朱凌偉第七號據共進沽票武百武十覚l兀- 一五
進周永年第七號簿共進沽票十五h、半
余玉中ax號部原簿收囘
進劉孔正第十號簿共進沽票十l 一元
孫漢平第十 一 號簿不曾到領
進林源第十>^號簿共沽票八十三元1 一五
進吳經楫夫，入第十.巻簿共沽票忭入元武五
進關勧和第十四簿共沽票Kl拾六！几
進葉求茂第拾i號簿共沽票l八元
進薛士杰夫入第十六簿共沽票十武元
進蘇头蓮好第拾七簿共沽票八拾 一 元
進趙榮燦夫入第拾八號簿共進票五十四元
進闕耀南魄奶第拾九簿共進票忭五元七五
進陳趙玉英第什號簿共沽票拾八.兀
準«?嫻李美好女士第卄^31-娥共沽票七元七五
進李升夫-^卄三號簿共沽票卅九元第什二號無發
進謝仲夫人计四號簿共活票- 一拾七元牛
,進陳五姑李偉夫尺鄭沾夫.^卄五號簿共沽票w壹元七五
進林玉蓮女士卄六號簿共沾票十六元
進学學瑤戲院沽寶票百零.一 五
合共ir七號簿除三本原簿收囘外
實共沽得票銀">!11-千零九十九充七五
.演戲支數開列
拾一 l月-l號支胡洽寫白布橫額材料l v兀五
五號支送大羅F、班逢利余猪 一 佩九元八
支送大羅天班玫瑰酒，gs七元二
支送大羅大asB酒四搏三元六
支中原興一牛頭炮仗一包三乇五
支送大羅天斑適光公利綢攝壹張什七元二
共支銀四十九元七五
is戲進支教比對尙存銀竟干零五十元
、十一 一月七號由賫磁銀行電滙交
又支鼷星藥房單七乇又支葉求立整火村料五元
現總共支出銀四百七十六元五乇
進入經費數除支之外實存銀 一 百五十，.p-元-1乇五
十一月卅日札結
民瞎忭年十一 一r,A號
馬占山將軍收大洋每一千元支金銀入百六拾i元零- 一仙
曰乾除支電滙外蹇存銀*!«百八十1:元九八
如有差錯請爲指正
上列所有戈出銀俱由本會主席徐如悅君署名許支然後
按單支出
雲塌華緩拒，B救4tfl理財主任關崇顥扎
此吿白位蒙五洲藥房主入朱廣烽君送出
ENG CHOW cc.
104 Pender St E.
Vancouver, B C.
雲埠五洲藥房地址
i
凡奮辨初起
"用棉北欲奇h^
爯夠水數之
消如虱濕疼
病队肉琳疼
沐奇異森水
五分鐘止痛
心胃氛痛卸
l即愈劝故
祌奇不呵覆
44傳式.v^【，^
雲
哥 代
華 埋
房
裘委裘来^ielsssel^菜裘裘裘j
1
，？
i
i
V •」
，、
〖丹魏
〖效卓蕾久.i
【電稱始小f
緣冶花柳
，魚口便毒
點紅亂紅
-濕骨痛
【是有搜
『忠病者靖嘗試
々*醫生飴』
馳名遐邇I
凡幾變—
病§新奮麼
疔赛霧玄"塗
俱麻牝丹治之"
靈之功治ffisf
J,^-丹其名有足一
不以我言爲亂广
⑥五淋白濁丸l齄i
此丸不寒不敏不偏不墜有扶.兀逐毒
攻無簾身豳種之害凡染花柳白滞與
女白帶不論虚熟久晳IT,S^之功錄
紳速患斯症者服之、^全效
光,嫌
肌北难
專治風
:痛
暴统
:雲,
每盅蜜
r 、哉s^世折^'羹
蓉承徙多
他.<
絮
厲蹇-拔移假i^^.
I
本醫筒設在1得頓街門牌龙百三.^鹏
"號話筒六壹七雜sa場降應，來就凝一
者可將病原^到**«16^從速搬
上各阈附藥郵,包到快撞無換 ！！
醫生姚樹廉
长潘挪敏势歸
Yew肿be Nam CP
San Francisco Calif
幽效
薛咨環QS5 Yick Co.忍斜廉
欲l Kin|? St, Winnipeg Man.
i-显 G〖mreeYuenco *i
77 Pender St. E. Vancouver B.C.
满被 f sa若co 節淋^
雲哥$活¥^萁葯幵腥理
耀初影相
小分日夜
撮影一樣
卄有九年
陰雨晴天
無，小神傳
宴會華筵
郎時呼影
鹏影放大
囘國相片
接装鏡架
汝安招牌
請留意焉
@接整水龍
本號承接修整水龍鹏
幷装冷熟水龍電燈白
來火等件自備大車裙
載各樣器具到門修夥
掩爲利便幷以廉頃相
就華友光顢由電話通
知從應速命
電話詩麽三九一 一九
p 13smmcsd
207 Pender St. E,
Rear
Phone Sey. 3929
VAN-:ca,VSR. B.C.
住家電話
Fair. 3445 Y
比布杬文披露
雲緯華區最大最好之酒樓是
北京酒
每日午后i時開市至晨早一l一時
五
一
@精配眼鏡
良好工作 招待週到
本公司精配眼鏡。。價錢相宜。，偷照本公司
辦法。。無別家装配^,鏡能少適本公司所定
之價錢。。又無別家能如本公司兩配眼鏡專一
家工夫之週到。。本公司所配售之眼鏡。。俱
爲德國奪名璽士崩培ff幾玻瑀鏡。。貴客光
顧。。請移玉至希士定街西壹一八號^r余
朶力眼鏡公司謹敗
再者本公司之眼鏡專家俱已鼓册
T。ric Optical Company
ophthalmic Opticians
118 Hasting St. W. Vancouver B.C.
名三鞭補腎丸大盒十元中盒五元小食二元五
必勝丸 毎盒三元
始創花柳扶元拽毒酒 毎搏五元
花柳入骨捜毒丸 毎錄五元
加拿大各埠代理處均有發售
寄藥郵費 買者自理 藥目印便.涵索即附