lAA哥霖比亜紙料公司廣吿
"ffiF趣仔紙袋紙碟包物紙手記簿仔各式彩簿工課簿l，
墨水信皮筆咀筆營省货則紙！^瀕商，售廣脅
1206
Wharf St. victo, B. c,
别i
奮奮錦聽：
新奇方齒新i所尙况今時涨夷女装f慕缚時使無良T
精造曷邀悅Hi雅観弟亩晃及tt:火懷改良造作之心昔B旅
筆,年向在美租徒操斯業交晷g55親gA战柳f
r^-8畫71-KH夷Rsisr拷aK卢i条，HW PIS35l«24l52ab^ATEias:-s2^Rtfi，『x3*8i.- B-,-
樓分叫層不惜重資特抓紫银上三層爲寓究所有奇花異齐別類分門砍之皆新務使逋合時官gl
疆i,i疆ii嗎ii
—^ £f』^s本號字印永遠包换以國久交狭希il方桑檸留心鵰
截各坑塌來函定奴必然如期付上决不延w焉I *理
各處貴客有，件定造鞲照下列西文住扯付來妥収饍换
萄o Chung Co. Jewelers
Pender St. E. :VANC0t7vwlB, R p
許晶折據露—i
喉均配塘樓}..,^4_1:爲登樓上之梯右爲酔
賽館其£設翥烛祖國之太酒店西入^^
大喝爹路然專歒迎徳胞來往如有函預約
巻必飭工伴依期赴碼頭或停車塲迎迓牵
於所設之西餐館特聘最精于西菜之激師
主持之使四時食品以最新出
無分日夜髓蹄食餐，有卑酒
口爲主
(詩咬武三五七)
A旅餘喊線(詩松，一五〇九)
A司理李豪李面李嘉余令
雲高華片&K三民大旅館啓
一晶S1
玩 E
沐
c5
R一
枕
IWM i一
6幼-
E》一
廳
啓者奉店新張經有廿餘年之久毐鍊拾足金葉打
iii^sHuf?HFff-JJ **.iArJ5frT-.K'I.^L
造時欽首飾
美$
印永遼包換
顧定必依期
字付來妥收
翁君深信賜顧誠爲感激油！！g
一付上無惧若有函件請照上a:罾
雲高華櫸夷和號許昌彩《»
4
【日s^其肌
i超常i…
元養丸)
-震功
_________...... 旅赤市省打醵士埠開平鹏茅闳下洞村周新民l,
聽論幽&sa&^,:JSS謹IWKy黃s
、時形虚菊、、轉米驀鹏、曰操國工、飲茶太多、每封蜒簡兩足凍待腰鬼束痛隔事不舉尿餘滴
醫生之賜也 j
4A4國瞎建胥築妙醫名
旅夷驕滿地可每新會縣七堡鄉.f李Jk^,^.s
旅美瞎未3K
..H打牵奪邑塘
|〜|毎盒三元 錄虚滞健BH^毎^五一一^
元益眞丸每料十元半料五元錄疔毒消防丸每餺l 1|2
(私费)美國一毫v^ 各頃l l毫五 買者自理
Chu C SV1310-
為扶傾濟弱 我受其
弟先天不足。體質虛弱，自到英國。兼以王務勞苦。每遇天陰雨晦
耳嗚。或有時看書寫信「忽然眼神昏花。熟視無観。當此年富力强。精氣如斯
何能振作。素聞奇生行所製(三使^s^ .^5SS覽抖。1知名。。是以特函求
取一料。丸旣概
?o罌丸大墓於弟者
吿
擧凡生菓各物《
:證。slp意培铺
-o o
A各埠代理v
每杏沐春，廣信昌
A舍路埠欲
照灣埠華文商報
条煖肾還少丸毎料十元年料i元
翁心痛救苦丹每盒三元
845 Clay St. San Fra ncisco, Cal.
KAYSANG 3MPANY 843 CLAY
in: SAN tHANCISCP CAL
廣和昌4波士頓埠永盛隆A市卡古埠
A羅省i A砵凝利生和黎子貞發生
錢i奇生行代售處錢生蠢
sanw L/15的Jan 22 CBnton St, Vancouver B,c