厂, 良 、"- 厂、 c:^ :二、 乂 ENG CHOW CO. 〔:經〕〔片〕〔唱" g〕各〔g 聲〔§〕國@ ?r -子r 104 Pender St, E. 選§ Vancouver, B C, 大〔S 五 日達拾月三年一 拾烕困伊 五 禮 四 一?3^缀潘錄缀紧柴逮魂^^s^?^ 片叉到,璧架第十一 一期新製喝片 普。 撐 尺傻碎濟學 窮虽流 龍虎滩姜公諫g ^-g: 患明下書 -l只 毒JK厶a??斗說法 武a A璧架第十 象疋祭灶 > -張 跳茅山 --張 垓下悲軟 費張 隆中决策 二張 上列唱片 只以上包 罢 月兒碧 大傻夫婦 碧雲义武騸 林超赛 »珊小明峻 何澤民 期新唱片 白齣榮西鼸霞 親榮李f 傲 珊 十寸需每只活 寄費唱片出w: ,鏡惜"顔 威uc 劉閣間鈴 武只 嫁 沐 r:oc 葉人个.'資試錄 一.1,只 生骨大頭菜 n只 張玉京女士 親榮 華娘 白駒榮 月兒 豊霞 兩家唔嬉錢 一 一張 石尉綠珠 i 一張 妙計諫夫 一 一 張 文武權 壤 w 華娘 碧雲 小明星 郭秋霖 撮影 一 樣 祉幽慶典 呼影 放人 相片 接装錢架 緬街館址 汝安招牌 宴會華筵 應命趨節 塡色鮮妍 一小延 、而堅 樓下鋪厘 請留意焉 !^s^^^^fflQiss^械兴3es,裘應 森大.^良之 兀每次買八 未藥房定造鼓新式留聲機器: 用堅木配製.肜如夾袋,箱外夾 角:J銅澳问.配足i,能唱 "寸唱片兩面,箱内有篋,能装 唱片六只,.啤身卨量七寸*爛量 拾壹v,良量t七寸,重量拾七 榜,嘴身雖小.放聲甚人:居家 :r旅,携帶輕便:地方潮瀰vf 怕W5?每具^一 一.K二-兀,包 I支寄費 A助肺呼吸香膠.i8u?每 樹皮九^i^,寄費五仙 用腦過度 頭暈目岐 手足疲砍 l無能 腎管發炎 治 精力短少 遺精夢改 元郵費 一 毛 此膠味美而甜氣香而淸人口即化功能ts:磁潤喉管g+晐淸肺火助肺據平勻呼吸如老年氯喘爽 塞而咳者隨時含化三四片2.能谈順氯平咳t中年傷風乾咳戎a.谈厚結或咳少痰多或侯管鍵藩頻4^ 不丄或操勞過度以致肺瘘咳嗽:c吐稀徙lrti而内臓醬生之精液皆港爲谈若小治^則身據决J 健壯之期每次可服二片每日,H,敏一 1 一次#*如神 A淸血解毒波藥壹蹿暈元郵費一十毛 梅 毒 梅毒俗呼揚梅瘡其間雖有下滑橫弦魚口闺毒.之一5i^?is生之ffia大抵.:;由花柳屮而來其毒質與 血液混合所致輕則F通腫痛重則循賴潰爛a毒性猛烈a,易傳染笞不急冶其瑋由精管向人於筋絡萬 難故治非惟毀容缺铺抑Qi壤害子孫後lwff茫w場設想宜每飯莉服是藥.!!li魂匙R服:二次開水送Kt 愈爲度 裸 癒 此症種類掩多無綸癀癱症或結核及骨節疼痛嬰从广腫背骨痛sl望病源而起因:A毒質凝滞血屮 所致如血中之毒質壹B不去則諸忠豈日不除故淸血則外以解毒毒淨則ls祸自消毎飯前用,水冲服 壹a匙日服糸一次以t各症凡他藥之所最難截冶者皆能療治 骨節痛 是症亦係血中凝f質M故蓋血中之毒a8a於外两成爲瘰嫌泡搶疔疥恶癣^f額其實與骨節痛.,〕 患相表裹如不急於醫治惟恐日久lf成痛痕,之毒是藥善能行氣解血屮之毒资及消除諸毒每飯前用閉 水冲服^羹匙日服二;次大有功效 此圔乃卜海屮日舰爭 之地闘也。換,^,Ti口NI 即〔日寇败找邻塵爐 八厶共租界蘇州河 北站闞北江灣."^&K 淞河头妝义淞他台 。^山乾浦.;c。揚.i' -a 所肖屮日防線姿 i 一備載5^明r 俾JW日閱報 ^.^:c l易知戰爭之 地點〈.:i:也熱心敉 威站^ 欲知我軍擅 将7-::麼地點者讀 、i ur 屮 :Jf每幅.t!Ji-凡长什; ,、,-l;、〈衆地力及餐 乙w.印幅牛-几良拾一 合卩\入手執:5-幅 參考時..!I-:::了然 (郵作均<^内〕 e?l-s-組街門牌仕豈八 Yurho Chow Studio 518 Main St. Vancouver, B.C 周瞎初影州脂^的 皮庸濕爛亦顧係血毒發現於外扣血毒凝滞於u向某慮即發生費ril瘡始則i2lfil^潰 傳染偏通痛無•s.忍有時睹時愈者有輕年小愈者及其他豈切皮虜病能速服是藥則血中^;毒 除净盡溢生紅輪有永不冉齢之神效每販前用開水trffi壹翁匙:n服;1-次 後則 化能搜 雲埠五洲藥房謹啟 本號承接修整水能條 外装冷熟水能屯燈,:: ,火.Yr件,:::備人争睹 載各1^器u到門修s^ .^爲利慮外以廉簡招 :^華,^光顧山電話诵 5化麼沐命 i話詩麽一一:九一 一九 2-7 Pender St. E. Rear bone Sey, 3924 r : KH.. B.-.. 住.冢電話 Fair. 3445 Y 比布权夂被战 雲绵華l大最好之酒樓是 北京酒 每日差 電話 開市至晨早一1一時 1三五 @精配眼鐽 良W-L作 招待週到 本公司精配眼鏡。,。很錢相宜。,偷照本公^ 辦法。。無别家装配眼鏡能.?'過本公司所宋 之價錢。。乂無別家能如水公司lfflg眼鏡専 (豕r-夫之週到。。本公司所配售之眼親。。俱 爲德國著名塵士崩咭打路玻瑪錢,.。賨客* §,。辨移土全希士定街照*!1- 一入號爲幸 朵力限鎮公司議敗 冉者本公司之眼镜專家俱u,^册 T。ric Optical co曰paDy ophthalmic Opticians 118 Hasting st. W. Vancouver w.r. 參酏名三鞭補腎九大盒卜元中盒五元小含二一芸 暴戦必勝丸 毎食三元 拳始創花柳扶.兀拽毒酒 毎缚五元 拳花柳入骨搜毒丸 每搏五元 i L2? 丄鞭!^絲如劣 "45Ji:^,^ "伶沐 ,N^ 豕! 恶 令醫生始M^應 〜醮名通m各 :w^激毋待喋, "論新凿裕. 〖橫玄從 韹暴酺渠柳百 iti菓釘^3:i敬枉翥一 祖HA行蟻咬週身痕痛賊?i骨1w等碌 俱用叱丹冶之奏效如神真是有搜, 霾之功治花柳el病之H4咸讀稱爲換血 余丹其名有足嘉矣悉病者請省試之 不以我言爲亂諦也 f醫: 此丸不寒不燥不漏不 ,膝無傷身斷種之害H^: 婦女白帶小鑰虛熱 錄四面 小盒弍闺 抉,兀遂毒之 滞與及 之功效 神速患斯症者服之必收全效 每盒五脚 每忠逢脚 每貼密考 每包六毛 每裙圓.五 每襻阒齐 本翳同設存i得頓街門牌九,^一一 一 號話筒六壹七娥如遠每同胞難f、 者可將病原列明到來按餘 匕各國附藥郵政包釗快捷. * 潘挪幽梦 Yew Sbe Na日 ,934 Stockton St San Fianclsco Calif 幽辨 翁薛琼 Quen Yick Co. 必斜紫 251 King St, Winnipeg Man, ^显 GiB Lee Yuen Co命虔謝 77 Pender St. w. Vancouver B,C, 姆孩 Wat Sang Co 節浙f^ 87 Pender ?t巧.Vancouver 8. 加拿人各埠代现處均有發售 寄藥郵费 買者自理 槳目sffi 函索即附