。寶山黃浦江。揚寻 江。r所有中日防線要 地」费一備載註明" 西文字"俾毎日閱報 紙諸5|1。易知戰爭之 地點力向也。熟心敕 國諸君-欲知我軍傻 勝之占優地點者」-請 速央購 〔屮〕種每幅壹元長什 六寸 活拾六寸 八"个公衆地方及餐 廳掛壁上 .乙種每幅牛元長拾 g寸活九寸 合于人人手執壹幅 參考時壹目了然 〔郵費均在內〕. 雲埠顿街門牌五壹八 Yucho Chow Studio 518 Main St. Vancouver, B.C 周耀初影相館謹补 i整水 本號承接修整水龍餘 幷装冷熟水^;,電燈.0: 來火等件自備大車粘 載各樣器具到門修s. 掩爲利便幷以廉慣s 就華友光顧由竈話滞 知從應速侖 電話詩麽三九一 V 207 Pender St K Real- phone Sey. 3929 住家電話 Fair. 3445 Y 比布标文披露 良好工作 招待週到 本公司^配眼鏡。。贋錢相宜。J偷照本公.E 辦法。。無別家装配眼鏡能少過本公司所定 之價錢。。又無別家能如本公司兩配眼鏡捧 家工夫之週到。。本公司所配售之眼鏡。。俱 爲德國著名璽士崩咭打路玻碟鏡。。貴客光 顧。。請移玉至希士定街西壹一入號爲幸 朶力眼鏡公司謹敢 再者本公司之眼鏡專家俱已註脉 Toric Optical company ophthalmic Opticians 118 Hasting st. Vancouver B.n* l-ee Hock Chow 11 Pender St. -Vancouver B, C. Phone Douglas 352篛 花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆 i 各項丸散藥汁大减價每元收i八折 ,.;f 兩廣中醫學堂宾蕩壽N .e方展:雲高象lf 優等畢業生李鶴儔内:^方廊 參鸯§ 每搏 t^元 本醫生始創萬瞎s!骨丹功效卓著久已驄名通邇叨蒙各埠攝胞函電稱頌不知凡幾毋待喋喋言之 丹統^花柳百病不綸新奮花柳餘毒4l毒魚口便港街疔痔瘺橫玄(從广,芒菓紅點紅眷紅i^血 痛等症俱用此丹治之奏效如神真是有捜毒萬靈之功冶花柳巨病之王咸li 矣患病者請 ©五淋白濁丸 ^餘li 此丸不寒不燥不偏不墜有扶-兀逐毒之功無傷身斷種之害凡染花柳白濁與及婦女白帶不論4^静 均能治之功效紳速 每盒五阒 ©一一 @止癢 @萬應 補腎丸iii 光一 丸快 常一 嵐 2痛 冀, 角一 每貼五乇 每樓阒五 草藥鰱 合丸 埋口生 肌止痛 ,鹏 毎盅壹圓f. 每包六毛 .翁 本醫局設在1得頓街門牌九白三.^四號話筒六壹七號§遠埠同胞難來就醫者可將病原列明到 呔^ 症配藥從速附上各國附藥郵政包釗快捷無俟 w^i^. Gim Lee Yue2 CP ^;f-l翁 77 Pender St. E. v^nco:lver B.(, 滅i^ Wat Sang Co S4{n 87 Pender St. E, Vancouver C." 寄藥郵費資客自理 金山大埠姚樹南藥房訂 w 薛甚壤 QueD Yick Co.必斜紫 K51 King St, Winnipeg Man.i 禁理彌 Yee Oo Co.恭浙,i通 58 Hlizabe-h St Toronto, Ont Can. -镘