，w^^"，'""wj;科，"
中攀民B^V年十一^"六B
四辟趣號百 一 菊« 二十承帝聞»
黄黄 松讼 良友 二承 十喜 股f"
寂l導
馮 鳴
楫，
各 十
股
馬 光
,岛悉為為Sij為朱汆馬朱黄馬 倚此羣昌蕈隆閉毓昌e如大
政權资玉武丰驥沾简忐裤植
夂馬馬馬蘇馬朱朱馬朱馬k
，綿寅怡才昌錦/Ii, iE 股傑纹欧森仕逢{|-媒漢煜健
^^馬£黃馬莨朱馬黃馬馬 !椿胡逋絲啓耀宏A廷綿 ll煖政文瑜志奏.仲水彪榮
^黄馬黃馬萬朱馬S朱朱 余拿本連積潤江錦l毓站 絲達秋益龜生昌龍jl!t生,tU
朱梁為爲接謝乾厲.^;應离馬應 f 楚兆紐'fc幼'家球t?煌讷漢光 棠祥昌纟;t^權遂據T;政的传珠 〔〕
S馬莨朱S "a乾,Fd S fh愚覊fl点, 贪恥純開6光傳潤'，海鏡頃股問_L
j^俊山沐十賢沐'技7^i河-^
馬胡长*^馬劉馬33曾馬馬
:圪 ——'i5 '"
黃苠朱譚馬馬馬馬货一 馬鈴烟文丁本振國宗 大章祥焯曾才蕃萬棟虔 有
馬馬馬馬馬都余朱顿 馬年安燦扣祚.俊夢永 海修政文漢俊(i和生濫 倫
才忠開 毓權楠
哲孕揚 政璋才
馬乾缓:馬馬黃乾 路凌争县遠傳羞
政傳齒，念'映運
馬朱為iJ朱胡黄 玉炳 池'ic 彭沐勳海妙璨
傳才翁 亮捲俊
敏馬馬 M兆賡 患攻政
馬馬
渡額
各
黃葛馬 呆煥才 章啓樹
馬馬馬
榮Ac叙
煥暢杏
'，.跌,f
馬胡b
偉 俊労
糞商
行
嬰 名
墨
- 一墓
靣 披
i行銀商
中）
(下如址住文西行本）
TIE画U  K. LIN (Sectry I. & G. §ank Hong Kong)
P. O. Bos 20        VAmiOTTV肌B_ a
H.   W.   Owne, Co. Phones Sey. 1227 514 Main Straet，
V匿ouvpr,      R, C
旅滬公民徵求對於和會意見
旌滬〈.4民孫宗芳等昨聯S來粤O徵求A界團培對於和會
意見o其灰要云亂極思治薄海同情t氏+f^和- 諸多反
響>推爭條件不爭個\較岛平允然銷式..=-系之援助力-
以謀長治久安o亦t-始不善iA中要點、頗資研究巴黎印
會。所以解國際，粉擾〕匕海和會所以息國內爭端充巴袋
代表"以公法爲檩準，充h海代表以約法爲前提談公法
必掃除不平等之約拿談約法必驅除不合法之事.《^中或
不平等之約章。在軍事等約，不合法N1事蓖。.ff.解敏國筐
or砍取銷對外之約章.-必t復在內M國會u如恢饭狭曾^
自3認約章.^其職權不容索亂巻也。誤認上海作巴黎和會
作國會.不明性質與權限孰跑於此執足以往-欲謀和。實
阻相」富蚰以爲然否仍析幼前N!若瞎若顕載諸新聞以
資討ii?y.-欲求闱北代表等意見o並望愛國仁入s詳加
批判拧膀"敎以枚危亡5不勝迫w待命之至謹徵-
#©參兩夫爭子之怪聞
張有開平沙江村\也娶问鄉某雜貨店敏某之女梁同爲
妻J相處.+有餘年i育子女兩入，子六歲。而女八齡矣.。
不料去年十月-伊妻梁氏o忽携向子女一 一入逃走米港J。至
"五月十二厳媒廖亞玉改嫁哲箕灣石澳工入王容爲婦二
身僭銀 一 百元雙棲雙宿迄全本年一 一月十八"〔梁氏居然
生子c口(知與l&夫遂唱隨之樂而將前失置諸腦後矣..。迨
至尺fir初 一 日r前夫張有c竟到港跡厥芳踪。當即登門吵
閙c彼此竟纏t箕筲灣警局帮辦以此係艮事範圍着兩萄
.到華民政昏司署超訴、梁氏佤促而訴絕無愧容.？據稱前
夫不良氳而不顧l家徒i壁瞎爲巧婦之炊子女l l入？
毎有在陳之歎」不得已乃園改嫁誓小願再返夫家等語s
司，窻謂新i重。舊義雜忘盍歸原主v但婦心如鐵石(只
知，有後夫「勧諭再三「紙願将前夫子女i l入交囘張有撫養
o-己身别已屬王家，萬難再返云云.惟镘有力証其逃走之
時T;j茛兩月身孕則一 一月所生之子3未應歸他。斷不能判
歸王氏此明明係張氏之骨肉云「惟t容又力稱此子面貌
奥彼無異-張氏萬不能認他入之子爲己子.於是兩造力爭
贫他入父絮絮不休。司恵乃將兩造往保良局。n聽候華入
紳商。詳加審問。以便照華-^律例解決〕。現亂造尙覊留於
保良局-聽候華僻判斷34<約要效法古昧滴血之例而施行
亦誠罕見之趣聞也。。判斷如何5容再査確纊報s
J參參附近軍署居民看者
覃署怖吿云。爲佈吿事c案照德宣街附近本署鬥首徵 一 帶
民》。前經編列號數0布吿收貢<改建兵房。業據各業主等
將管業紅契敏驗.0幷布告發給搬遷費。限于三05內卽行遷
出在案s此項屋慣。。應於务出饭即行按照原契數目。。先
給 一 半。l除 一 半。俟本署驗収後。再行佈吿定期發給。合
行布吿。仰各業主入等知悉。俟該住戶遷出後u。卽行覓具
殷賓店保。幷携帶前铪徵契収據。來.本署収發處請領。。以
通核辦母延云..V,__V
血第十八期sjo士認捐M
孫正l^坩-兀鄭棠君加捐十五元陳裕賡lr-y險永飲
粱端勳雷萬添陳庸漢(各捐l元)孫鐘成亞凌
曾壽趙st阮麗朝劉娥彬殷開郭學勒
馬禮& 林官扶黃呀洽林棣墓李云洲劉官倫
黃林王鐵李廣逵鏐北扶(以h各捐.力元)
錄宇字免三狭部揚全君齊手
馬瞎勇-揚全饰骞焜 (各捐"化元) 浪廷爽
£ 添萬塌輝陳#■陳永燥馬浩容麥
湯冠思.劉金掌阮子榮 (以.M各捐- 一元〕
(參玄,第三號部.伍根廷若經手
林尺深R元
VOA恭頌跌打妙手
弟前上月被板打傷屬f痛遍請中西醫七無效幸得李官
先生介紹香邑林文燦先t施.；s妙翹i;H全敏弟感恩不忘
特登報鳴謝捭忠跌打苦5津而問M先生包齒跌t?刀傷糖
筋駁骨花佛奇蹄雜症應験如神曳寓偏打电街利成號門映
gc七号半_鐵城忠心村陳容漢啓
啓著本店 一 向做鞋靴生莉十有餘年
現加多雜貨生意 一 行新辦到祖國薛
杭油糖茶米汁貨H用食品京菓海昧
磁黑碗碟各項俱々雜貨新張伊始+;
在揚名各物取價從廉以圖久遠交易
如蒙各界垂靑請照上列西字門牌腺
來定必揀選靓货從速付上
翁舗ft片打街門牌壹百三十三县
⑩喊線(矢無)五三七七
。司理4S齄仝啓
鞋靴加多
雜貨廣吿
VOA承受廣吿
啓者喜市定街門牌九s五十六号昌記衣舘黡日係黄子士r
黄ffl同敞現志圖別業願將生意全盤架生什物 一 切項與弟
盗價泉受的於西歷1一月汁三号鱧拜日午后兩点鐘在該
衣舘交易如蕾t-有欠到各親朋揭借會項驟鞲未淸請依期
到來取妥偷逾期不到是爲自埃嗣後不千承受入之事幷前
有家用行李附他此館者亦可趁時取囘以驚失落是荷
人牛十 一 月糸一号 朱廣阮特啓.
▼〇A加拿大戰勝公債第三期開募
啓者去歳兩次所簾之公債無過爲坎羈s益事消接全國入
民均髮莫大之利益是年政府又向居R封借三百兆元政府
亦爲全國入民謀公共之利益起兒所篱之欽均消耗於本虔
然事關重大居民當盡其力之所能n.助政府進行之義務至
以個入之利認計家有餘積附貯銀行饞利僅以一一 一厘行算今一
政府所募之公度週息五掉牛其獲，不尤愈乎i1每ca撺節一
小費凑集由少積多更爲利便利己i入 一 舉兩得政府對於
國民各保誇之.能國民對於政府又6;應盡之責tf^各國德民
居留加屬亦荷拼蠓國家行政治al镞分畛J
各驟橋民宜速購戰勝公債票以織助政府進行慎勿運疑観
望茲訂於 一 九 一 九年寸月一 一十t號開始限至十 一 月十五
止截卑詩省額募廿五兆元將來，募集已成所有應辦之義舉
政府竭力振興至各事振興則箏,之l情暢旺吾華齒及各
國僑民未嘗不間接而受其利《緣也坎属居留諸色入等祈速
向公債委艮會購買勿失此良-糖可也
VOA恭頌外科能手
彼木向胸膀〗 —
西罾士讕治不能全愈連年貢痛昨蒙陳容漢君介亂到文
燦先生處調治僅一星期竟克奏全食之功前病若失謂非外
科暨士能手安能若是之神速乎特誌數言以逸先生之德並
示同病知所問津焉
"⑩先生寓片打is 1.百o七號半妙罾跌打刀傷奇雜雜症
J民國A年 十月fr九 香邑李雲基恭頌
，#._^公司專糊上，潤考自由审承貨串發售價極相宜，"，
現銀突易，或充飽期均從其便如有合還者請來^L:
鼸切不可失去此良機 ，_
⑩加蘭護夾必列街門牌一 二九一喊線矢i:
1 一七三又一 一七四
Dixon Motors Ltd. phone Sey 273, 274
Authorized Ford Dealers 1291 Granville Cor. Drake.
►c▲陳穎川総堂頒發徵信錄佈吿
本堂第四第h刚期數目輕印發，錄怖吿頒寄各埠諒諸
見仲得邀洞鑒偷有长及周知折付信來取以便寄上推莉錄
之緣部尙>"未繳到者務希竭力投捐幷將緣部早日寄囘是
所切禱
第五期捐飲更正
謀隅、蘇盛、齊好、宗藝、福貴、雲意、文齊毎名捐銀廿七元
民國八年十月A貌陳穎川総堂啓
VOA承受廣吿 .
啓者罢高華埠片打街東端門牌壹百號黃伯葵君之影相绾
今因黃君志在歸國愿將此影相舘全盤像私機SMi賣與劉瑞
石承受準于新瞎于 一 月十一 一B在影相館交易不論華洋尺
等若有數目與黃伯奏君之影相館樓賴未淸者仰各早日與
黃君理妥嗣交易後此影相舘歸瑞石管業與黃君無涉此佈
■十一月s號 -劉瑞石啓
啓者本銀行特派總書記林天木君來美
聯絡橋胞增招股本並考査各均情形酌
設通滙處以擴充涵兌營業雲每機關幸
象各界僑胞贊助已於去歲成立開辦以
_來營業日盛信用日興現在林君因雲埠
基礎已定特再出遊加東各埠仰我愛國
僑胞於林君抵埠之日鼎力協助踴躍一
股是所切禱各事請俟林君到時當面接
桂芳君亦可
!ll工商銀行謹佈
一民國以來西裝日典而旅外接
萄 一 胞更加甚焉然歷年來買自西
„， ^ 一 .^利權外溢漏巵雜塡識者惜
U^K、、鞋-之本店有at乎此茲爲我華入
•自己挽囘牵入利權fc見特厚
集資丰則設洋服店凡rn男女
衝帽-装及童男童s各色衣.服無不
羊衣齊盜加衣箱皮央袋鞋i帽錢
毛箱等等尤爲選哮4C色以S:便牆
衫胞購貸扣荣w顧叛表歒迎
協和安
雲
.咼
牵
塌
库
謠A敏街.；：.a - tw賴開張。洋服g一
新一
出百
品五
歐.r
戰幅
畫^
鏡銀
連七
战元
畫五
司事入微祥啓
各一本藥房w:婉資牟经拷著名巾西一
® 一丸散各種藥品文房用具香敏香一
§ 一水呂宋烟烟仔烟w麻糖及一 b一
•夷容潤顏裝飾品等等凡西入藥
^ 一店各樣零星諸物無不全浩倘蒙
〜惠然來顧定當厚禮相待
血翻在超街，^& 一 .H 一号開张一
碟_ 司事入盤變堯啓.
▲
.2 .s ?
V
藥房