镰者又又業行防難虱開 封何在岡勧特範J因禁f 付入家家其令之軌此鶴函 之時後往並豕外里喊A 方務有來要長免行入S赏 云要與所行査隨生助或畔塘 査別居踪明時危疑鄉 確人何該統險羣他g證 交處以、带謂與踪龍 向接有何現警鄉鄉非詭里 公否一時居銜長公善秘黃 所定候何尿黄所類 :乂 詳而地爲地榮飭爲出 報所點多所藍鹏隊伍么於 交否作督據加靡邇 俾接押何其此意不常來
法昌多認具至不子冲雜面動寒服家爲娶台 院警起果        日見軍砲頸辄首女囘妻張其山 控署是腰由前囘數樓氏詛唆亦飾家逕子 訴檢始頸部海在家入河駱使親柱無脅過西赂新 雪塡知女繋底勒往面夤阿其爲典以妻門勝阿昌 寃傷生之有浮冲顕其夜想子眼質應取後村想區 格時屍大出电係媳用將愈鞭中之款三 濯 •被身趣砲串外石屍弄答釘但塡日班客冲 現夫-面樓同家墜用愈        其路傻光哉村 聞歐細條目附騸壓雜兒其毎家阿賭胳樂十駱 女斃察糊近婚謂海細媳因姑想僮阿之一發 家身長整發改其底綁昨日家以乃想第月昌 已即部約资適媳 夜以庭媳携但因三間之 具呈有五.尙女等歸復扛與眼細外妻妻储女妻 呈請傷六可屍語窣遣往母淚故家之本敗鳳通李 向新痕尺辨壹       娘勒毆洗貧衣貧北喜媒氏
自須後原險渐倆施料視 達法之黃番 能向聞狀渐姑頭堅用是延紙戸生姓禹 一治染醫西瞎且部謂手束見某得外均殖女 ▲ 愈病言是醫醒試身彼術尿新西是不器爲縣A新 ^云男真爲辦通倆間夫暨夜家獲妻鶬險婚 女此洞之生猛被然婦前波人脫互小變洞 安係房辦殖移擊妖鄰仍面柱人玲離相鉅坪一房 慰慾中理器時作居認色救乘耗緊洞鄉條好 火之善亦兩家祟一爲已冶坐施尋接房劉油日 即焚離後得入人老有變脚救且交某炸子 以身奇脫果于着婦救迨車渐雖歒鬼 冷症怪彼開由無家忽忽西亦覺各後前 水症倆昏可人排正黃暨趕束痛盡日 趣家也即已迷奈分衆在忽到急手苦種新娶 之入恢離間何向而思白達出無種夫鄰 必事復危中彼人量診市策聲方婦鄉
$隆裕廣養
Kwong Yee Lung Co.
135 Pend枕 St.  E.        Vancouver,  B. C.
Phone Sey 9026
厕P鄉l第E.
《:.
號咖卄月七年一卄國民華沖
# C> M 打五
門
3焉發效易相儀利利入本 w 行鼋者宜家器久瞎行 零燈接遠庭装象樹捜 沽膽踵近用自簾仔羅 批射驄顢具由胞瞎英 頃用至客等車所及美 從省矣輕無蘧稱著德 廉費刹交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥者有耕者司餓 垂固水有盡田大諸器 顴公農口有器宗出製 方司家皆針具辦品造 知爲皆碎頃建到非展 殷最云未特造厨常如 奮良甚交別樓房精孖
多
—即印 八奉備
九
』 一
S S
g B B
CL oa
'頃《 ^
夫同增三南懑女不春玉獄上懲海十天帝接g 人胜訂角風愛作愛光考中海愛上姊涯國奴臂 ^ 學姊新懋的四嫁的熟溪的的與風妹奇侵侵日 &
堂妹粤愛夢象號愛彭沉玫研痛jia入畧畧杰A塌巻 .海 瑰究苦傳流傳中滿陰吿 舂 史國蒙謀白
秩 史棚
矢 麽
武
八
八
九
五
四五五害
八
C/3
o
三一女灰如苦女仇火阿S摑春湖愛孽啼芳折 別吻屍娘夢酒人之與串伯在之山情海鵑草
的想肉姐M—花味定花錄天
,心 邊      則 涯
四三五四三四五四四六八五五三八二二二 乇毛乇乇乇乇乇毛乇毛乇乇乇乇乇元元元
五 五
五
三四四
證s頭正
新等增新
花正城到
萱萱狄狄丄 藍豐称称大
占苗苗帮
理代洲美
廣東各屬新聞  
正酎水晶i
如假包換
由祖^辦到正水晶茶晶眼鏡配鑲洋庄
新钦鏡架平光及老入鏡俱備鏡架分11 一
四種欺式水晶鏡價錢由三元半至五F
茶晶鏡由五元至七元外埠貴客如蒙光
顔請將年歳註明偷不合用付囘轉換
本號用t足余做便各欵旨飾價錢之多
少在於重輕而定足金時花送鱧戒指每
個由三元武乇五起中等者每個五六元
猫眼石戒指毎個由姿起
雜眼石耳環每對由四元
七五起四粒五粒石珠蔵
耳環每對由八元半至拾
武元正花旗飛鷹豕元半金錢親毎針由
七拾元至八拾元
喊線(詩麽)八o六九
Quong Chin Qo.
39 Pender St. w、 Vancouver, ，p
本堂在雲高華數十年尚做麥茸
熟蕖及精製裔丹丸散發售向荣
攝胞垂顔殊深感激茲遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如蒙
惠顢格外針平從速付上
拳參蕈三^ffiiD:.^每盒寻兀
凡有色慾過度宵虛耳鳴精
神衰弱者食之包三日見功
眷反老還童：^肾^每盒四元
未服此丹肾弱如老翁
旣服此丹健肾若少年
參日久虚滞國|5.^毎權111元
凡有久滞不能收效
者食之立刻能止
參立止》:虚&0^.^每4>£元
凡有s虚夜多小便
者食之包三日可止
參珠黃花§||8|».?^毎盒11元
不論遠近花柳白濁疳疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
攀專花無虽SOT.^毎攤11元
風流名士欲《»乎
如欲保險買備：^九
繁柳白滞！llg射水每櫸一空
凡花柳白濁雖極痛苦
1橄不痛l l權可全愈
0忍精久戦：s^g.^毎像ki毛
用法另單詳明能令滿意
參仙傳單方植紅九每包五*»
參珠珀拔毒生肌裔每盅二兀
參皮鹰濕毒裔 每盅一元
Bow On Toug Co,
P.O. Box 634 Lcthbridge Alts
敗者*本號開設雲埠*歷數拾年**蒙各界诱胞光
顔*至爲感激*茲特新辦大帮上等疋頭：加聘妙
手裁師*無論定做中西衣裳* 1律减至最平頃格
:以答謝各界攝胞盛意*謹登吿白*惟望垂靑
、如蒙光額*寄費自理 "
Sui Yiu抑cbon的wo Kes Co;
， 553 ( arsll St.
、vscouver, B. c,
瑞英昌號司種l帛si啓
〜.
貨
大平特平
尤其是
親貨中之親
平之中更平
司種颺崇穎啟
、>r 嫂-1
l送
先生
敗者弟因整屋上夭面釘星鐵
正木箱砍破膝頭蓋骨呻吟床
高墜下迹植
狀幸遇曹統新先生住在本埠督令其子容棟容洛其
沛華按日履店敷敏整囘其破骨用藥之後固無痛苦
快藥費又廉個月全愈復能操作如此深恩無以爲報
言登諸報端恭頌曹府醫鉢真傳並爲受傷者介紹
寓羅生埠 和生鎢鴨店尹如
Wo Sang 711^ N. Alameda St, L. A- C
@垂危涯救
敢者舍妹于去月霎、^暈仆沉迷不醒呼之不鹰危險萬分驚
至全家徬徨無措立求附近西替救治移時益加沉重于是催
醒曹統新先生馳救指定爲中風灌以救急萬靈丹並吹鼻取
嚏立能難醒連擬湯劑繼醫三日便告全愈謹此致謝
^19 E.AdamsBlod St. L A, Cal. 黃5^歡頌
i胎有術
弟室人于客歳染大病數月醫愈之後通魄未壯就能受孕奈
未夠五個月鮮血淋滴近乎小產屢用西藥不能止于是延請
曹統新先生診治判爲胎漏症內服養胎之附外用溫煖之法
其血遂止胎母兩痊迄今足月產下男孩頗魔壯徤岡念此事
全賴曹先生深究婦科保胎有法所致也特繕片言鳴謝
Edwin Dong 1135 E. 21st St. L. A.cal.郎亂春i^白
©擅歉結核
曹統新先牛惠鑒敬.&者弟日前在頸間發生趣核症形如串
珠緒實堅硬蒙先生付來牛王消結丸按0服之針共三虽期
功效大著核H3消除脫離苦海岡復自由顯係先生良藥之賜
也謹登片言以鳴謝悃幷介紹患疲諸君知津求藥焉
Kwong Wing :270 Pender St. Vancouvei: Bi. b. can.
馬条詢叩
富哥代活生参"具葯汗踁理
金山大埠 紐約
躍银技利 屋翁
植香山 舍路
新招代理利權優拾
狭理
滿地可
然班s
溫汝辟
卡技利
雷振打
汝利愤
雲高華
域多利
列必治